EDI: Come trasformarla in realtà?

In una serie di schede Lorraine Cavanaugh,
analista di sistema al gruppo editoriale Gannett, il primo negli USA con
testate come USA Today e quasi sei milioni di copie diffuse giornalmente,
tenta di costruire un percorso di realizzazione di un sistema di EDI
(Electronic Data Interchange), con particolare riferimento agli aspetti
tecnici: software applicativi, interfacce software, pacchetti di
comunicazione e di traduzione, hardware. Il tutto con una analisi dei
costi per ciascuno degli elementi e con una serie di suggerimenti
riguardanti l’organizzazione del lavoro da adottare, i processi formativi e
di addestramento sui sistemi, le probabili resistenze che potrebbero
insorgere.