IFRA 1994: tanti nuovi accordi per Hyphen

Hyphen all’IFRA ’94
Hyphen è stata presente all’IFRA ’94 di Monaco di Baviera con la nuova
gamma di prodotti, che va dall’ultima versione di Hyphen Editorial System
(HES), il sistema editoriale integrato per la produzione di giornali
quotidiani, al sistema di monitoraggio della produzione Production Tracking
System, nelle due tipologie Ad-Man e Arc-man, per finire con la versione NT
di Spectraserver, appena rilasciata.

Nuove partnership per Hyphen
IFRA è stato anche l’occasione per la presentazione di nuovi accordi di
partnership. Tutto ciò in nome della politica di Hyphen, che mira a
diffondere nel mondo delle arti grafiche e nell’industria dei giornali le
soluzioni tecnologiche più avanzate tra quante disponibili sul mercato.
Cybervision, società inglese fondata nel 1987 che ha ultimamente
focalizzato la propria ricerca sullo sviluppo di prodotti per il
trattamento della pubblicità che possano interfacciarsi con database ed
integrarsi facilmente con altri sottosistemi pubblicitari, ha raggiunto con
Hyphen un accordo di collaborazione per la distribuzione dei prodotti della
serie Cyclops basati su PC per i giornali.
La gamma dei prodotti distribuiti comprende il software Cyclops TeleAd
System per la vendita degli spazi pubblicitari, e il pacchetto Adflow per
l’impaginazione del materiale pubblicitario.
Sia Cyclops TeleAd System che Adflow si integrano perfettamente con altri
sistemi editoriali, e possono – su richiesta dell’utente – essere forniti
come parte del sistema integrato Hyphen, al fine di massimizzare la
produttività complessiva.

I prodotti “Iota industries”
Allo stand di Hyphen all’IFRA erano inoltre in visione le soluzioni della
Iota industries, una società israeliana esistente dal 1987 specializzata in
soluzioni software per il retrieval dati e per l’elaborazione delle
immagini.
La base software SIT (Smart Image Technology) sviluppata dai tecnici
israeliani costituisce il cuore di tutta la gamma di prodotti, che
comprende SuperBook, Vector B, e soprattutto Newsware.
Quest’ultimo, in particolare, viene venduto in esclusiva da Hyphen ed è un
prodotto rivoluzionario per l’industria dei giornali: tutte le
dimostrazioni effettuate allo Stand Hyphen all’IFRA hanno fatto
registrare il “tutto esaurito”, suscitando grandissimo interesse in tutti i
visitatori.
Newsware è il primo sistema di archiviazione in grado di archiviare le
pagine come formato immagine, recuperando allo stesso tempo tutti i dati in
formato testo. Esso consente inoltre la ricerca attraverso diverse
“library”, in maniera assolutamente indipendente rispetto alla allocazione
dei dati. In altre parole, è stato completamente abbandonato il sistema
tradizionale della “tasca”.

Dall’IFRA giunge la conferma che Hyphen, rimanendo al passo con le nuove
tecnologie, apre i propri orizzonti a nuove soluzioni, restando così fedele
al proprio ruolo pionieristico nei sistemi integrati di prestampa.