Hyphen al GEC 94: una presenza di successo

L’edizione 1994 del GEC di Milano si é conclusa per Hyphen con
ottimi risultati, sia in termini di interesse e affluenza da parte dei
visitatori italiani e stranieri allo stand, sia dal punto di vista delle
vendite concluse.
La valutazione estremamente positiva espressa dalle aziende grafiche sui
sistemi presentati da Hyphen a GEC ha confermato ancora una volta la
validità di un’impostazione totalmente “customer – oriented”, che volge il
massimo dell’energia allo sviluppo di prodotti software moderni e quindi
normalmente reperibili sul mercato.
Hyphen consente agli utilizzatori di scegliere le configurazioni più adatte
alle loro effettive necessità presenti, con la certezza di poterne
espandere in seguito le potenzialità secondo la crescita dell’azienda e le
nuove opportunità offerte dall’evoluzione delle tecnologie.

Hyphen editorial system
Un esempio tipico di questa filosofia é Hyphen Editorial System, le cui
funzioni sono state ampiamente dimostrate a GEC. Il sistema caratterizzato
da un alto livello di modularità e flessibilità, é stato installato di
recente presso numerosi quotidiani italiani, tra cui la Gazzetta di Parma,
il Dolomiten, La Voce e l’Informazione, oltre che presso numerosi e
importanti giornali e gruppi editoriali in tutto il mondo. Editorial System
che per potenza e per velocità può essere considerato il più produttivo tra
i programmi editoriali esistenti, gira su piattaforme standard Macintosh e
Power Pc 601, Sun SPARCstations, PC e Alpha Digital. E’ formato da diversi
moduli software coordinati tra loro che comprendono tutte le funzioni
necessarie alla preparazione delle pagine, al controllo automatico degli
errori e alla gestione del flusso di lavoro. Grande interesse hanno
suscitato anche le nuove tecnologie RIP Hyphen G- List, premiata con il
Seybord Award for Excellence 1994 e ripware versione 10 con le nuove
funzioni per la retinatura FM stocastica.

Ripware e retinatura stocastica
La tecnologia di retinatura stocastica FM elaborata da Hyphen permette di
ottenere un’elevata velocità di attrezzature o nelle procedure di stampa e
di produzione ed un altissimo livello qualitativo e non richiede
cambiamenti nelle attrezzature o nelle procedure di stampa e di produzione
delle lastre; le aziende possono quindi incrementare il livello di qualità
salvaguardando gli investimenti e mantenendo invariato il metodo di lavoro.
Per quanto riguarda il Ripware, la versione 10 opera in PostScript Level 1
sulle più avanzate piattaforme disponibili, tra cui i nuovi Power Pc 601
Macintosh. E’ caratterizzata da un architettura modificabile ed esponibile,
ideale per le nuove tecnologie a processori multipli e per i sistemi
computer-to-plate. Il Rip GList é invece compatibile con il Post Script
Level 2 e raggiunge altissimi livelli di produttività, che lo rendono
competitivo e adatto ai potenti sistemi operativi a multiprocessori Sun
Solaris 2.x e Windows NT. E’ inoltre ideale per elaborare con rapidità
funzioni grafiche i informazioni OPI sia nelle immagini ad alta risoluzione
già memorizzate che direttamente sul RIP locale. Il RIP G-List consente di
controllare lo stato del processo produttivo da qualsiasi postazione del
network, sia in locale che in remoto e si integra con grande facilità in
configurazioni esistenti.

Le unità di uscita
Oltre al sistema editoriale e ai nuovi RIP, Hyphen ha presentato a GEC i
sistemi Spectraserver nella nuova versione 3 e PTS. Spectraserver lavora
in PostScript ed é personalizzabile come tutti i sistemi Hyphen: Riduce la
quantità di dati che circolano sulla rete e collega tutti gli elementi del
sistema di produzione, locali o remoti, ottimizzando e rendendo più veloce
il flusso del lavoro. E’ disponibile inoltre lo speciale pacchetto software
Imposition lavora principalmente in modo “batch”; raccoglie automaticamente
le pagine e le posiziona mentre le riceve, diversamente dalla maggior parte
dei normali programmi di imposizione, che possono cominciare il montaggio
soltanto dopo aver già memorizzato il numero totale delle pagine.
Spectraserver – Imposition consente di evitare i “colli di bottiglia” e di
rendere piùveloce l’intero procedimento produttivo. Il sistema PTS é stato
invece ideato da Hyphen per risolvere una serie di problemi tecnici di
integrazione e amministrazione, comuni sia ai giornali che alle aziende
commerciali. PTS gestisce tutte le fasi della produzione di pagine,
garantendo il rispetto delle scadenze e fornendo informazioni sugli
eventuali. PTS si integra in maniera ideale con i sistemi prestampa già
esistenti dotandoli di ulteriori funzioni di controllo, informazione e
gestione.