Trattamente elettronico dell’integrazione testo/immagini/colori

Al settimanale "L’Express" l’introduzione dei
testi avviene tramite PC "Zenith" portatili. Successivamente i testi
vengono consegnati al segretario di redazione che li immagazzina in un PC
"Victor" con disco fisso ed effettua le correzioni del caso. La segreteria
di redazione si occupa anche di elaborare i titoli e di disegnare la
pagina. Le immagini vengono trattate tramite due scanner a colori ed uno in
bianco e nero, collegate ad un sistema "Teragon 4000" per il trattamento
elettronico delle immagini. Le immagini, nei differenti stadi di
lavorazione, vengono stoccate su quattro dischi della capacità di 1,1 GB
(miliardi di Byte) ciascuno. Testo ed immagini vengono collegati attraverso
un software autoprodotto. L’uscita avviene su due stampanti laser (300
linne/pollice) per le bozze e su due fotocompositrici "Monotype" (1500
linee/pollice) per la pelllicola finale. Le prove del colore sono
effettuate su un PC con un disco fisso di 150 MB.