Conversione automatica in formato NITF dei testi editoriali

Lothar Rostek, ricercatore
dell’Istituto per i sistemi editoriali e informativi (IPSI) della
Organizzazione Tedesca di Ricerca sulle Tecnologie dell’Informazione (GMD),
descrive un progetto di ricerca, denominato MARKUP, realizzato in
collaborazione con l’agenzia Dpa e con l’IPTC (International Press
Telecommunication Council), consistente nell’applicazione automatica di tag
NITF per l’archiviazione di materiale di agenzia. I testi vengono
analizzati da uno strumento software (TATOE), quindi analizzati
morfologicamente da un altro modulo software (GERTWOL), che li classifica.
Un altro progetto di ricerca descritto da Rostek, denominato APALO,
effettua l’impaginazione automatica del materiale sulla base degli
attributi tipografici e retorici prestabiliti (importanza della notizia,
sequenza di lettura etc.) e del progetto grafico della pubblicazione.