EidosMedia apre in Cina

EidosMedia, società leader nello sviluppo di piattaforme per l’editoria multimediale, ha creato una sussidiaria in Cina, a Shanghai, per servire i clienti del mercato dell’Asia orientale. È una joint venture con la società di consulenza cinese Smart Team Global (STG). A guidarla sarà Vivian Xu, precedentemente responsabile della stessa STG.

EidosMedia è già da tempo attiva in Cina. Di recente il China Daily, unica testata nazionale in lingua inglese, ha completato l’installazione di una redazione multimediale su piattaforma Méthode, la stessa utilizzata dal Governo Cinese per gestire il portale ufficiale in lingua inglese english.gov.cn.

Per il mercato asiatico EidosMedia ha incorporato nella piattaforma Méthode il supporto per gli alfabeti non-latini. I caratteri della lingua cinese, sia tradizionali che semplificati, sono gestiti dalla piattaforma editoriale a tutti i livelli, dalla ricerca alla digitazione, dall’impaginazione ai social media. Méthode utilizza tecnologie standard che consentono la interoperabilità con i migliori protocolli esistenti, come il metodo Sogu Pinyin per l’input dei caratteri cinesi tramite una tastiera standard.

EidosMedia ha anche creato una variante del logo per il mercato cinese, incorporando i caratteri che significano “italiano”, “picco” e “tecnologia” - 意巅科技 – che riflettono le origini ed i valori dell’azienda.