Angelo Gallippi – DIZIONARIO DI INFORMATICA – Tecniche Nuove, Milano, 1997 – pp. 674, £. 34.000

Una guida attenta alle insidie del gergo informatico nella
conversione dei termini dall’inglese all’italiano.La crescente diffusione
dell’informatica individuale e dei collegamenti in rete di computer, basati
soprattutto sulla rete mondiale Internet, fanno sì che un numero sempre
maggiore di persone si trovi a contatto con i termini informatici e
telematici. Termini che non sempre si trovano sui dizionari
tecnico-scientifici, anche per la velocità con cui passano dal gergo degli
addetti ai lavori all’uso comune. A questa esigenza conoscitiva risponde in
modo completo questo Dizionario di informatica, giunto alla terza edizione,
che comprende anche i termini in precedenza riportati nel volume Internet
parola per parola, raggiungendo così circa 3.500 voci. Le principali
caratteristiche del Dizionario di informatica, aggiornato al luglio ’97,
sono quelle che i lettori hanno già potuto apprezzare negli undici anni
della sua vita: chiarezza di esposizione e completezza dell’informazione,
ottenuta anche con un articolato sistema di rimandi interni.