Archivio Aperto

Riferimento: 1228

Gestione della carta
Un manuale della Newspaper Association of America dedicato
all’ottimizzazione della gestione della carta. Il tema è trattato sotto
molteplici punti di vista: dall’abbattimento degli scarti in produzione ai
suggerimenti per ridurre lo “spreco di spazio” in pagina, dai “trucchi” per
il trasporto delle bobine sino ai suggerimenti per ridurre le rese.
NAA

Riferimento: 1229

Specifiche IFRAtrack per la produzione dei quotidiani
Questo documento definisce le specifiche del linguaggio IFRAtrack, che
consente l’interscambio di informazioni tra i sistemi di controllo di
produzione dei singoli segmenti produttivi: pre-press, press, sala
distribuzione. Le raccomandazioni IFRAtrack sono indipendenti da qualsiasi
fornitore e da qualsiasi piattaforma hardware e software.
Ifra Special Report 6.19

Riferimento: 1230

Expo Preview IFRA 1995
Sigfried Diergard dell’Advisory service IFRA comunica l’ingresso nello
staff IFRA di due nuovi esperti: Kerry Northrup, proveniente dal gruppo
Gannett, per le tecnologie redazionali, Wolfgang Heil nel settore delle
rotative e delle forme di stampa, con particolare riferimento al Computer
to Plate. Boris Fuchs, direttore tecnico, evidenzia le novità esposte alla
fiera nell’area della sala spedizione.
IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1231

Gli ultimi risultati della ricerca IFRA
Niko Ruokosuo e Boris Fuchs dell’IFRA fanno il punto sui progetti di
ricerca realizzati o in corso di realizzazione da parte dell’associazione
di ricerca di Darmstadt nel corso del 1995: controllo e ottimizzazione
degli scarti; influenza della qualità dell’acqua corrente sulle soluzioni
di bagnatura per la stampa offset; ricerca delle cause di macchie,
controstampa e rub-off degli inchiostri offset sulla carta; miglioramento
della qualità di stampa tramite essiccatori e migliori qualità di carta;
sistemi di controllo del registro nella stampa dei giornali; uso di
cilindri anti fan-out; processi di inserimento in funzione di una più
accurata zonizzazione delle edizioni; implicazioni ambientali nella
produzione di quotidiani; sistemi di controllo del colore basati su PC;
settaggio del colore per la stampa del quotidiano con sistema GCR (Grey
Component replacement); formati dei file e sistemi di compressione per
l’archiviazione e la trasmissione; retinatura a modulazione di frequenza;
riproduzione tonale; raccomandazioni di base per i sistemi di trasmissione
on line della pubblicità; specifiche IFRA-track per il controllo globale
del sistema di produzione; analisi dei costi legati alla mancanza di
sistemi di controllo qualità nella produzione dei quotidiani.
IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1232

Come trasformare i dati esistenti in informazioni utili
Wolfgang Falke, consulente di marketing, affronta un tema dibattutissimo
negli USA e che comincia ad essere di attualità anche in Europa: come
trasformare l’elenco degli abbonati in un vero e proprio marketing
database, incrociando i dati in proprio possesso con dati di provenienza
esterna, in modo da offrire agli inserzionisti un servizio più mirato e
flessibile.
IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1233

Come usare al meglio la base di dati del quotidiano
La costituzione di banche dati dei lettori costituisce, secondo Larry
Sackett della società statunitense Claritas, la chiave del successo per i
quotidiani. Dati demografici, geografici, psicografici (stili di vita,
aspirazioni/bisogni), preferenze nel consumo dei media, comportamenti di
acquisto, costituiscono i “mattoni” per la costruzione di database che
consentano l’incremento della distribuzione e il miglioramento del servizio
reso agli inserzionisti pubblicitari.
IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1234

Le strategie di New Century Network
New Century Network è l’alleanza costituita nell’aprile 1995 tra nove
editori USA: Advance Publications, Cox Newspapers, Gannett, Hearst,
Knight-Ridder, Times Mirror, Tribune Company, Washington Post Company, New
York Times Company. Obiettivo di NCN è la realizzazione di un network di
quotidiani on line, che faccia leva sul radicamento locale dei singoli
quotidiani, con in più la possibilità di accedere ad altri giornali e
servizi on line facenti parte del network. Entro la fine del 1996 NCN
comprenderà circa 75 giornali on line.
IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1235

EDIFACT nel mercato olandese dei quotidiani
Adrian van der Kuip del quotidiano olandese De Telegraf descrive il sistema
EDIFACT per la prenotazione, ordine e fatturazione degli annunci
pubblicitari sui quotidiani olandesi, avviato nel 1992. Il risultato è il
sistema EDI-JET-SET, attualmente in fase di test.
IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1236

Pubblicità on line per i giornali medi e piccoli
La trasmissione digitale della pubblicità tramite linee ISDN costituisce
una opportunità di razionalizzazione del flusso produttivo, di contenimento
dei costi e di miglioramento del servizio anche per le testate medie e
piccole. L’esperienza della società editrice Zeitungsgruppe Nord di
Ottendorf, editrice del quotidiano Niederelbe Zeitung, che ha una
diffusione di 11.000 copie giornaliere.
IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1237

Come adattare l’annuncio a differenti formati
Hoshin Seki della Publicitas Advertising Services, società USA del gruppo
svizzero Publicitas, analizza i problemi collegati alla trasmissione
digitale della pubblicità, come l’adattamento degli annunci ai differenti
formati pagina utilizzati ed ai formati di dati utilizzati dai sistemi di
produzione.
IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1239

Quotidiano digitale per i ciechi
La società svedese Textalk, emanazione della Università di Göteborg in
Svezia, ha sviluppato un sistema che consente di trasformare il contenuto
del quotidiano in file vocali che possono essere consultati tramite
telefono dai non vedenti.
IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1240

Il Computer to Plate
Lo stato dell’arte delle tecnologie del Computer to Plate nell’analisi di
Wolfgang Heil dell’IFRA. Tra le tendenze emergenti, l’affermazione delle
espositrici a laser YAG, che consentono una qualità più costante. Altre
innovazioni sono da attendersi nel settore delle rotative, dove sarà resa
sempre più agevole la regolazione dell’inchiostrazione.
IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1241

Computer to Plate: mito e realtà
Secondo Patrick Bérard della società Polychrome il Computer to Plate non è
ancora ampiamente diffuso perché si trova al crocevia di tecnologie
complementari: digitalizzazione, teletrasmissione, produzione delle lastre.
Inoltre, sinché tutte le pagine non verranno realizzate in digitale,
risulterà non conveniente utilizzare una doppia linea di produzione,
convenzionale e Computer to Plate.
IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1242

Computer to Plate al Tiroler Tageszeitung
L’esperienza compiuta con il Computer to Plate dal quotidiano austriaco
Tiroler Tageszeitung: tra le 24 e le 40 pagine dal lunedì al venerdì con
98.000 copie, tra le 64 e le 80 pagine al sabato, con 115.000 copie.
IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1243

Il mercato della carta da giornale
Jean Claude Brognaux della SPPP, società francese che acquista carta per
conto dei quotidiani, analizza l’evoluzione del mercato della carta da
giornale, e tenta di tracciare alcuni scenari per l’immediato futuro.
IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1244

Gestione delle fonti informative al Sächsische Zeitung
La disponibilità di una quantità enorme di fonti informative pone ai
quotidiani non poche difficoltà: selezionare in poco tempo le informazioni
“giuste”, controllarle, presentarle ai lettori. L’esperienza di Harald
Ritter del Sächsische Zeitung di Dresda: 420.000 copie, 18 edizioni locali.

IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1245

Un quotidiano scandinavo e i suoi lettori: Aftenposten
Bente Aasebø e Anne Liese Gjetvik descrivono le strategie di sviluppo di
Aftenposten, secondo quotidiano norvegese per diffusione ma primo per
numero di abbonati, edito in due edizioni giornaliere: una al mattino,
sette giorni alla settimana, e una al pomeriggio, dal lunedì al venerdì.
IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1246

Tecnologia e fattore umano al Westfälische Nachrichten
Jost Springensguth del quotidiano tedesco Westfälischen Nachrichten
(230.000 copie, 25 edizioni locali), descrive la complessa organizzazione
redazionale del quotidiano, che utilizza 19 redazioni locali e 15 uffici di
corrispondenza.
IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1247

Il futuro in redazione all’Atlanta Journal-Constitution
Keith Herndon presenta l’organizzazione redazionale del quotidiano Atlanta
Journal-Constitution, caratterizzata da: capacità di adattamento
all’evoluzione tecnologica, flessibilità ed ergonomicità, rimozione delle
barriere fisiche in modo da favorire il lavoro di gruppo.
IFRA Congress-Expo 1995

Riferimento: 1248

IFRA 95: catalogo della mostra
Il catalogo ufficiale della mostra-convegno IFRA 95, svoltasi ad Amsterdam
dal 9 al 12 ottobre 1995. Il programma del convegno con le schede
biografiche dei relatori, e l’elenco delle 243 aziende espositrici con una
breve descrizione delle soluzioni presentate agli stand.
IFRA Congress-Expo 1995
Riferimento: 1249

Raccomandazioni per la trasmissione della pubblicità
Le raccomandazioni IFRA per la trasmissione digitale della pubblicità.
Protocolli di rete, formati dei dati, compressione. Lo studio suggerisce la
creazione di file contenenti dati di tipo amministrativo/produttivo, come
le dimensioni dell’annuncio, il nome della fotolito, la data di uscita.
IFRA Special Report 6.14.4

Riferimento: 1250

Una panoramica dei servizi online per i quotidiani
Questo Special Report IFRA passa in rassegna le opportunità di edizioni on
line che si offrono ai quotidiani. Le strategie percorribili sono: entrare
in un servizio online commerciale, creare un sito Web su Internet, creare
una propria bulletin board. La soluzione suggerita è la cooperazione tra
giornali nella realizzazione di infrastrutture comuni, sulla scorta di
iniziative come New Century Network.
IFRA Special Report 5.4

Riferimento: 1251

EDIFACT per la trasmissione della pubblicità
Questo Special Report descrive lo standard EDIFACT (Electronic Data
Interchange for Administration, Commerce and Transport, ISO 9735), la
sintassi dei messaggi EDIFACT e le possibili applicazioni sul mercato
editoriale.
IFRA Special Report 6.14.1

Riferimento: 1252

Pubblicità on line per i quotidiani: due esperienze
Due esperienze di automazione del trattamento della pubblicità: un sistema
EDIFACT presso il quotidiano finlandese Helsingin Sanomat e un sistema di
trasmissione digitale della pubblicità installato presso la Associated
Newspapers di Londra, editore dei quotidiani Daily Mail e Evening Standard.
IFRA Special Report 6.14.2

Riferimento: 1253

Computer to Plate a DRUPA 95
Una panoramica delle novità presentate a DRUPA 95 nel settore del Computer
to Plate.
IFRA Newspaper techniques 10/95

Riferimento: 1254

I prerequisiti del Computer to Plate
Holger Brass della Hoechst analizza lo stato dell’arte dei sistemi di
Computer to Plate: unità di esposizione, tipi di raggio laser usati per
l’incisione, tipi di lastra. La relazione affronta inoltre alcuni temi
legati all’adozione del CTP: percentuale di pagine videoimpaginate,
esigenza di un sistema di bozze, sistema di back-up, tipo di retino
utilizzato.
IFRA Newspaper techniques 10/95

Riferimento: 1255

Installazione Computer to Plate a Fulda
L’installazione di un sistema Computer to Plate Krause-Biagosch presso la
Parzeller Publishing Company di Fulda, in Germania, che edita un quotidiano
a colori in formato ber-linese (315 x 470 mm) e varie pubblicazioni
commerciali.
IFRA Newspaper techniques 10/95

Riferimento: 1256

Il sistema Computer to Plate alla Sydsvenskan Tryck
Una esperienza con luci ed ombre quella raccontata da Johnny Fonsmark,
managing director della società Sydsvenskan Tryck, che edita due giornali
nella città svedese di Malmö: il quotidiano del mattino, Sydsvenska
Dagbladet, 64 pagine con 130.000 copie giornaliere, e quello del
pomeriggio, Kvällposten/iDAG, 60 pagine con 100.000 copie di tiratura. Il
sistema CTP utilizzato è il Gerber Platemaster, con lastre Hoechst N90.
IFRA Newspaper techniques 10/95

Riferimento: 1257

Computer to Plate: l’approccio più corretto
Perché investire nel Computer to Plate? Le risposte possono essere: elevare
la produttività senza elevare i costi, mantenere un dato livello di
produttività abbassando i costi, elevare la qualità a costi contenuti. In
ogni caso, l’adozione del CTP presuppone la razionalizzazione della catena
produttiva non soltanto con la digitalizzazione dell’intero flusso, ma
anche con la standardizzazione delle procedure.
IFRA Newspaper techniques 10/95

Riferimento: 1258

Tre sistemi Computer to Plate
Tre unità di esposizione Computer to Plate a confronto tra loro: la
Prosetter della società tedesca Basys, la Cybersetter della Optotech di
Hannover, e infine la NewsSetter della società belga Strobbe.
IFRA Newspaper techniques 10/95

Riferimento: 1259

Trasmissione digitale della pubblicità
La trasmissione digitale della pubblicità, con la disponibilità di linee
ISDN e con la stabilizzazione dei formati dati, è una opportunità concreta
per i quotidiani. Alcuni problemi sono ancora da risolvere: sia il TIFF che
il Postscript infatti, i formati emersi come standard di riferimento, hanno
alcune pecche significative. In prospettiva, i formati TIFF/IT e PDF
sembrano molto promettenti ma, allo stato attuale, non ancora affidabili
per la produzione dei quotidiani.
IFRA Newspaper techniques 10/95

Riferimento: 1260

Digitalizzazione delle pellicole: il sistema CopyDot
Kjeld Moselund descrive il sistema CopyDot implementato dagli scanner della
società danese Eskofot, che consente la digitalizzazione del materiale che
arriva ai quotidiani sotto forma di pellicole (per esempio le pubblicità a
pagina intera) con una trascurabile perdita di qualità.
IFRA Newspaper techniques 10/95

Riferimento: 1261

Il Computer to Plate: dov’è adesso, dove sta andando
Derek Wyse della società inglese di consulenza Vantage Strategic Marketing
analizza il mercato attuale e potenziale del Computer to Plate in relazione
alla prevedibile evoluzione tecnologica nei settori che costituiscono le
basi di questa tecnologia: le lastre e le unità di esposizione.
IFRA Newspaper techniques 10/95

Riferimento: 1262

Il Computer to Plate al Voralberger Nachrichten
Il quotidiano Voralberger Nachrichten, ha una esperienza ormai approfondita
dei sistemi Computer to Plate, che utilizza dal 1993. Il sistema editoriale
è composto da 400 Macintosh collegati in rete ed utilizza Quark X-Press
come motore di impaginazione, mentre gli scanner Screen, Agfa e Kodak
vengono utilizzati per l’input delle immagini. I file di pagina vengono
trasferiti via ISDN dalla redazione di Bregenz al centro stampa di
Schwarzach, quindi inviati verso i RIP Autologic ed immagazzinati su server
Sun. Il sistema CTP utilizza la sviluppatrice Gerber LE55 e le lastre
Hoechst N90. L’introduzione del CTP ha portato a significativi risparmi
rispetto alla produzione convenzionale: il prezzo per lastra è passato da
19,72 marchi (22,5 per le lastre negative) a 15,17 marchi, che salgono a
18,63 nel caso di produzione di una lastra di backup.
IFRA Newspaper techniques 10/95

Riferimento: 1263

Prime esperienze con il Computer to Plate a Magdeburgo
Considerazioni sull’efficacia dei sistemi Computer to Plate sulla base
dell’esperienza compiuta alla Magdeburg Publishing and Printing Company,
editore di un quotidiano del mattino, diffuso sette giorni alla settimana
con 18 edizioni locali, e un settimanale gratuito di inserzioni, anch’esso
diffuso in 18 edizioni. Helmuth Heinrich, direttore tecnico, si sofferma
sugli aspetti cruciali del CTP: i tempi di produzione, la sicurezza e la
disponibilità di soluzioni di back-up in caso di guasto, la qualità
dell’esito finale.
IFRA Newspaper techniques 10/95

Riferimento: 1264

FIEJ World Press Trends 1995
Il volume World Press Trends, realizzato annualmente dalla FIEJ, la
Federazione Internazionale degli Editori di Giornali, raccoglie i dati sul
mercato editoriale e pubblicitario in 46 stati di tutti i continenti. I
dati riguardano il numero delle pubblicazioni quotidiane e periodiche, il
reddito pubblicitario, la diffusione, i tassi di lettura, ed una analisi
comparativa delle regolamentazioni fiscali, delle leggi che regolano la
proprietà dei mezzi di comunicazione e delle agevolazioni pubbliche a
favore della stampa in ciascuno dei Paesi presi in esame.
FIEJ