Art. 18 – Controversie

Le controversie individuali, anche se interessanti una pluralità di persone, che insorgessero circa l’applicazione del presente contratto, qualora non venissero conciliate tra la direzione dell’azienda e le rappresentanze sindacali, saranno deferite all’esame delle competenti associazioni territoriali di categoria ferma restando in ogni caso, la facoltà di ricorso all’autorità giudiziaria.
Le controversie collettive che insorgessero circa lÂ’applicazione ed interpretazione della disciplina contrattuale, verranno deferite allÂ’esame dei rispettivi livelli di competenza secondo le procedure ed i contenuti di cui allÂ’allegato A2. La normativa di cui allÂ’allegato A2 costituisce parte integrante della presente disciplina contrattuale.