var g_txt=[
{t:"TecnoMedia",p:1,x:200,y:72,w:595,h:177},
{t:"Periodico mensile. Anno XVII n. 65 - D.L. 353/03 (conv",p:1,x:87,y:1161,w:0,h:13},
{t:". in L. 27/02/04 n. 46) art. 1 comma 1 DCB - Roma - Reg. T",p:1,x:87,y:879,w:0,h:13},
{t:"rib. Roma n. 21 del 27-01-2010 ",p:1,x:87,y:572,w:0,h:13},
{t:"Periodico della ASIG - Associazione Stampatori Italiana Giornali -",p:1,x:198,y:224,w:555,h:27},
{t:"Tecnologie, Prodotti                &   Merc",p:1,x:258,y:91,w:270,h:21},
{t:"ati  editoriali",p:1,x:552,y:91,w:88,h:21},
{t:"ISSN 1974-7152",p:1,x:778,y:1322,w:112,h:28},
{t:"ADN Kronos",p:1,x:647,y:369,w:83,h:17},
{t:"Agenzia Giornalistica Italia",p:1,x:647,y:390,w:174,h:17},
{t:"Agfa-Gevaert",p:1,x:647,y:412,w:88,h:17},
{t:"Ansa",p:1,x:647,y:434,w:33,h:17},
{t:"APCOM",p:1,x:647,y:455,w:54,h:17},
{t:"Atex",p:1,x:647,y:477,w:30,h:17},
{t:"Denex Systems Technology",p:1,x:647,y:499,w:183,h:17},
{t:"Didelme Sistemi",p:1,x:647,y:520,w:108,h:17},
{t:"EidosMedia",p:1,x:647,y:542,w:78,h:17},
{t:"Elettra",p:1,x:647,y:564,w:42,h:17},
{t:"Exelis",p:1,x:647,y:585,w:38,h:17},
{t:"Ferag Italia",p:1,x:647,y:607,w:73,h:17},
{t:"Fujiflm",p:1,x:647,y:629,w:47,h:17},
{t:"GMDE",p:1,x:647,y:650,w:44,h:17},
{t:"Goss International",p:1,x:647,y:672,w:120,h:17},
{t:"HiT Media & Publishing",p:1,x:647,y:694,w:155,h:17},
{t:"Idab-Wamac International",p:1,x:647,y:715,w:171,h:17},
{t:"Interstrap",p:1,x:647,y:737,w:63,h:17},
{t:"Kodak",p:1,x:647,y:759,w:42,h:17},
{t:"Manroland",p:1,x:647,y:780,w:71,h:17},
{t:"Mima flms",p:1,x:647,y:802,w:72,h:17},
{t:"Napp Systems",p:1,x:647,y:824,w:97,h:17},
{t:"R.G.",p:1,x:647,y:845,w:30,h:17},
{t:"Recmi",p:1,x:647,y:867,w:42,h:17},
{t:"Segbert",p:1,x:647,y:888,w:53,h:17},
{t:"Sinedita",p:1,x:647,y:910,w:54,h:17},
{t:"Sitma",p:1,x:647,y:932,w:38,h:17},
{t:"SMB Schwede Maschinenbau",p:1,x:647,y:953,w:201,h:17},
{t:"Sun Chemical Group",p:1,x:647,y:975,w:139,h:17},
{t:"Technotrans",p:1,x:647,y:997,w:81,h:17},
{t:"Telpress",p:1,x:647,y:1018,w:55,h:17},
{t:"Tera",p:1,x:647,y:1040,w:28,h:17},
{t:"Teufelberger",p:1,x:647,y:1062,w:83,h:17},
{t:"Tolerans",p:1,x:647,y:1083,w:55,h:17},
{t:"Visita il nostro sito Internet:",p:1,x:665,y:1157,w:191,h:18},
{t:"http://www.ediland.it",p:1,x:662,y:1172,w:197,h:23},
{t:"Filo diretto",p:1,x:656,y:275,w:214,h:56},
{t:"le aziende inFormano",p:1,x:647,y:316,w:231,h:36},
{t:"Numero 65 - Giugno 2010",p:1,x:405,y:263,w:179,h:15},
{t:"Nuove proposte di politica industriale",p:1,x:108,y:288,w:377,h:25},
{t:"I dati annuali FIEG, raccolti nella ricerca “La Stampa in Italia”, sono stati ",p:1,x:108,y:315,w:518,h:18},
{t:"presentati il 22 aprile scorso, presso la Camera dei Deputati. ",p:1,x:108,y:335,w:445,h:18},
{t:"a pagina 3",p:1,x:541,y:361,w:82,h:19},
{t:"Il rinnovamento dell’ASIG pensando al futur o",p:1,x:108,y:394,w:444,h:25},
{t:"Nel corso dell’Assemblea dell’Associazione Stampatori, svoltasi il 12 ",p:1,x:108,y:421,w:518,h:18},
{t:"marzo scorso, sono state rinnovate le cariche associative. ",p:1,x:108,y:441,w:428,h:18},
{t:"a pagina 6",p:1,x:541,y:464,w:82,h:19},
{t:"WAN-IFRA Italia 2010 tra innovazione e tradizione  ",p:1,x:108,y:497,w:512,h:25},
{t:"Le prospettive di sviluppo dell’industria dei giornali, dai nuovi supporti ",p:1,x:108,y:524,w:518,h:18},
{t:"mobili alla trasformazione dei centri stampa. ",p:1,x:108,y:544,w:327,h:18},
{t:"a pagina 9",p:1,x:541,y:566,w:82,h:19},
{t:"Contro la crisi uno stabilimento “mono commessa”",p:1,x:108,y:600,w:518,h:25},
{t:"L’esperienza di Stampa Quotidiana, lo stabilimento del gruppo Colasanto ",p:1,x:108,y:627,w:519,h:18},
{t:"alle porte di Bologna che stampa Il Sole 24 Ore e i suoi allegati.",p:1,x:108,y:647,w:461,h:18},
{t:"a pagina 11",p:1,x:531,y:669,w:91,h:19},
{t:"“Software as service” e nuovi pr odotti editoriali",p:1,x:108,y:703,w:469,h:25},
{t:"Dall’utilizzo di una nuova soluzione editoriale è nata Sestriere Life, la rivista ",p:1,x:108,y:730,w:518,h:18},
{t:"che racconta una delle località turistiche più famose d’Italia.",p:1,x:108,y:750,w:438,h:18},
{t:"a pagina 14",p:1,x:531,y:772,w:91,h:19},
{t:"E-reader e tablet: è l’ora del decollo?",p:1,x:108,y:806,w:373,h:25},
{t:"In un seminario svoltosi a fne marzo a Milano un gruppo di esperti ha ",p:1,x:108,y:832,w:518,h:18},
{t:"discusso delle nuove opportunità di questo mercato.",p:1,x:108,y:852,w:384,h:18},
{t:"a pagina 17",p:1,x:531,y:875,w:91,h:19},
{t:"In vigore in Italia la Dir ettiva macchine 2006/42/CE",p:1,x:108,y:909,w:501,h:25},
{t:"L’Associazione Stampatori ha organizzato un incontro tecnico su questo ",p:1,x:108,y:935,w:518,h:18},
{t:"argomento lo scorso 15 aprile, pr",p:1,x:108,y:955,w:242,h:18},
{t:"esso l’Editrice La Stampa di Torino.",p:1,x:345,y:955,w:253,h:18},
{t:"a pagina 21",p:1,x:531,y:978,w:91,h:19},
{t:"Ricerca & Sviluppo: la forza dell’innovazione",p:1,x:108,y:1012,w:447,h:25},
{t:"Proseguono le interviste di TecnoMedia ai fornitori sulle strategie di inve-",p:1,x:108,y:1038,w:514,h:18},
{t:"stimento per sostener e la crescita dell’industria editoriale.",p:1,x:108,y:1058,w:418,h:18},
{t:"Goss ..................................................................a pagina 25",p:1,x:182,y:1081,w:441,h:19},
{t:"Sinedita .............................................................a pagina 27",p:1,x:182,y:1097,w:441,h:19},
{t:"Inchiostri offset: consigli per risparmiar",p:1,x:108,y:1131,w:395,h:25},
{t:"e",p:1,x:494,y:1131,w:12,h:25},
{t:"Dalle ricerche effettuate da Sun Chemical Group una serie di accorgimenti ",p:1,x:108,y:1158,w:518,h:18},
{t:"utili per ridurre gli sprechi in produzione.",p:1,x:108,y:1178,w:288,h:18},
{t:"a pagina 29",p:1,x:531,y:1200,w:91,h:19},
{t:"Filo diretto ..............................................................................da pagina 33",p:1,x:114,y:1283,w:497,h:17},
{t:"Le Rubriche",p:1,x:315,y:1245,w:95,h:19},
{t:"Innovazione  ",p:2,x:58,y:49,w:337,h:63},
{t:"il cuore di un ",p:2,x:58,y:109,w:339,h:63},
{t:"business sano",p:2,x:58,y:169,w:346,h:63},
{t:"Le nuove idee fioriscono più velocemente se",p:2,x:57,y:1066,w:532,h:30},
{t:"sostenute da tecnologie versatili, vantaggiose,",p:2,x:57,y:1107,w:557,h:30},
{t:"efficaci e, a loro volta, ben supportate.",p:2,x:57,y:1149,w:466,h:30},
{t:"www.gossinternational.com",p:2,x:698,y:1349,w:254,h:22},
{t:"New Ways for Print",p:2,x:696,y:1311,w:254,h:33},
{t:"GICAD01615_HealthyBus_Ad_TecnoMedia_ITA_v1.indd   1",p:2,x:28,y:1430,w:267,h:11},
{t:"19/3/09   12:47:00",p:2,x:913,y:1430,w:80,h:11},
{t:"TecnoMedia",p:3,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:3,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"Politica industriale",p:3,x:923,y:1168,w:0,h:131},
{t:"3",p:3,x:889,y:1297,w:11,h:23},
{t:"La Stampa in Italia:",p:3,x:108,y:236,w:455,h:59},
{t:"dalla crisi nuove proposte",p:3,x:108,y:296,w:614,h:59},
{t:"di politica industriale",p:3,x:108,y:356,w:495,h:59},
{t:"Con il biennio 2008/2009 l’industria della stampa italiana archivia uno dei periodi più diffcili ",p:3,x:108,y:484,w:728,h:19},
{t:"della sua storia. I dati annuali di settore, raccolti dalla Federazione Editori nella ricerca “La ",p:3,x:108,y:504,w:721,h:19},
{t:"Stampa in Italia 2007-2009” e presentati dal Presidente della FIEG Carlo Malinconico  il 22 ",p:3,x:108,y:524,w:716,h:19},
{t:"aprile scorso, presso la la Sala del Mappamondo alla Camera dei Deputati, non lasciano ",p:3,x:108,y:544,w:699,h:19},
{t:"spazio a facili illusioni. Le diffcoltà strutturali, pure condivise, in taluni casi, con altri Paesi, ",p:3,x:108,y:564,w:724,h:19},
{t:"si accompagnano ad una azione di Governo che non solo appare del tutto insuffciente ",p:3,x:108,y:584,w:692,h:19},
{t:"ma che, per alcuni recenti decisioni, come la soppressione delle tariffe postali agevolate, ",p:3,x:108,y:604,w:708,h:19},
{t:"sembra andare nella direzione opposta rispetto a quanto sarebbe necessario per alleviare ",p:3,x:108,y:624,w:716,h:19},
{t:"le diffcoltà di un settore, l’informazione stampata, che resta una priorità strategica ",p:3,x:108,y:644,w:664,h:19},
{t:"irrinunciabile in un Paese ad economia avanzata.",p:3,x:108,y:664,w:388,h:19},
{t:"Per questo, la Federazione Editori ha prospettato al Governo alcune linee di politica ",p:3,x:108,y:684,w:667,h:19},
{t:"industriale, che riportiamo insieme ad un’ ampia sintesi dei dati di settore.",p:3,x:108,y:704,w:587,h:19},
{t:"Il biennio 2008-2009 ha segnato il passaggio ",p:3,x:132,y:838,w:334,h:28},
{t:"dell’industria editoriale attraverso una fase di crisi ",p:3,x:108,y:858,w:358,h:28},
{t:"tra le più acute della sua lunga storia, con un fatturato ",p:3,x:108,y:878,w:358,h:28},
{t:"complessivo ",p:3,x:108,y:898,w:93,h:28},
{t:"in forte arretramento. Una caduta ",p:3,x:206,y:898,w:260,h:28},
{t:"particolarmente grave ha colpito gli introiti pubblicitari, ",p:3,x:108,y:918,w:358,h:28},
{t:"accentuando squilibri gestionali che riverberano ombre ",p:3,x:108,y:938,w:358,h:28},
{t:"inquietanti sulle prospettive del settore.",p:3,x:108,y:958,w:262,h:28},
{t:"Nei primi mesi del 2010, infatti, i motivi di ",p:3,x:132,y:978,w:335,h:28},
{t:"preoccupazione non sono venuti meno e sono tali ",p:3,x:108,y:998,w:358,h:28},
{t:"da portare a considerare la situazione dell’editoria ",p:3,x:108,y:1018,w:358,h:28},
{t:"giornalistica ancora immersa in uno stato di crisi.",p:3,x:108,y:1038,w:328,h:28},
{t:"I motivi sono riconducibili, in parte, a fattori ",p:3,x:132,y:1058,w:334,h:28},
{t:"endogeni di carattere strutturale e, in parte, a fattori ",p:3,x:108,y:1078,w:358,h:28},
{t:"esogeni, prevalentemente di natura politica, derivanti ",p:3,x:108,y:1098,w:358,h:28},
{t:"da un’azione di governo che non solo non è intervenuto ",p:3,x:108,y:1118,w:358,h:28},
{t:"per attenuare gli effetti di una congiuntura diffcile e per ",p:3,x:108,y:1138,w:358,h:28},
{t:"allentare quei nodi strutturali che soffocano il settore, ",p:3,x:108,y:1158,w:358,h:28},
{t:"ma ha operato in senso contrario con la soppressione ",p:3,x:108,y:1178,w:358,h:28},
{t:"delle tariffe postali agevolate. Una misura che si traduce ",p:3,x:108,y:1198,w:358,h:28},
{t:"in un pesantissimo aggravio di costi proprio in un ",p:3,x:108,y:1218,w:358,h:28},
{t:"momento in cui le imprese devono confrontarsi con ",p:3,x:108,y:1238,w:358,h:28},
{t:"una fessione della domanda interna, particolarmente ",p:3,x:108,y:1258,w:358,h:28},
{t:"pronunciata nel settore editoriale.",p:3,x:486,y:838,w:223,h:28},
{t:"È vero che in questo primo scorcio di anno, la ",p:3,x:510,y:858,w:334,h:28},
{t:"pubblicità sui quotidiani ha mostrato sintomi di ripresa. ",p:3,x:486,y:878,w:358,h:28},
{t:"Ma l’incremento dello 0,6 per cento, viene dopo un ",p:3,x:486,y:898,w:358,h:28},
{t:"calo del 16,4 per cento del 2009. Per i periodici, poi, ",p:3,x:486,y:918,w:358,h:28},
{t:"quella che si registra all’abbrivio del 2010 è soltanto ",p:3,x:486,y:938,w:358,h:28},
{t:"una decelerazione della fessione: al -29,3 per cento del ",p:3,x:486,y:958,w:358,h:28},
{t:"2009, ha fatto seguito nel primo trimestre del 2010 un ",p:3,x:486,y:978,w:358,h:28},
{t:"calo del 13,5 per cento.",p:3,x:486,y:998,w:155,h:28},
{t:"Sul terreno delle vendite i dati offrono indicazioni ",p:3,x:510,y:1018,w:334,h:28},
{t:"ancora deludenti. Le rilevazioni della Fieg relative ",p:3,x:486,y:1038,w:358,h:28},
{t:"al primo trimestre dell’anno in corso mostrano un ",p:3,x:486,y:1058,w:358,h:28},
{t:"andamento delle vendite dei quotidiani in calo del ",p:3,x:486,y:1078,w:358,h:28},
{t:"6 per cento, un valore pressocchè analogo a quello ",p:3,x:486,y:1098,w:358,h:28},
{t:"medio del 2009 (-5,9 per cento). Anche per i periodici ",p:3,x:486,y:1118,w:358,h:28},
{t:"l’evoluzione di questi primi mesi non è incoraggiante ",p:3,x:486,y:1138,w:358,h:28},
{t:"ed è in linea con i risultati dello scorso anno allorchè ",p:3,x:486,y:1158,w:358,h:28},
{t:"i settimanali accusarono una battuta d’arresto del 5,6 ",p:3,x:486,y:1178,w:358,h:28},
{t:"per cento ed i mensili dell’8,9 per cento.",p:3,x:486,y:1198,w:268,h:28},
{t:"Il rifesso del negativo andamento di pubblicità e ",p:3,x:510,y:1218,w:334,h:28},
{t:"vendite si coglie nell’evoluzione del fatturato editoriale ",p:3,x:486,y:1238,w:358,h:28},
{t:"che, nel triennio in esame, ha subito tre consecutive ",p:3,x:486,y:1258,w:358,h:28},
{t:"TecnoMedia",p:4,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"Politica industriale",p:4,x:98,y:1168,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:4,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"4",p:4,x:68,y:1297,w:11,h:23},
{t:"fessioni: -1,4 per ",p:4,x:127,y:238,w:129,h:28},
{t:"cento nel 2007, -4,5 ",p:4,x:127,y:258,w:129,h:28},
{t:"per cento nel 2008, ",p:4,x:127,y:278,w:129,h:28},
{t:"-9,0 per cento nel ",p:4,x:127,y:298,w:129,h:28},
{t:"2009. ",p:4,x:127,y:318,w:41,h:28},
{t:"Anche i costi ",p:4,x:151,y:338,w:105,h:28},
{t:"industriali sono ",p:4,x:127,y:358,w:129,h:28},
{t:"diminuiti ma ",p:4,x:127,y:378,w:105,h:28},
{t:"in ",p:4,x:238,y:378,w:18,h:28},
{t:"misura nettamente ",p:4,x:127,y:398,w:129,h:28},
{t:"inferiore: -0,8 per ",p:4,x:127,y:418,w:129,h:28},
{t:"cento, ",p:4,x:127,y:438,w:52,h:28},
{t:"-1,7 per ",p:4,x:186,y:438,w:70,h:28},
{t:"cento, ",p:4,x:127,y:458,w:52,h:28},
{t:"-5,0 per ",p:4,x:186,y:458,w:70,h:28},
{t:"cento. Ne è derivato ",p:4,x:127,y:478,w:129,h:28},
{t:"che ",p:4,x:127,y:498,w:27,h:28},
{t:"il ",p:4,x:166,y:498,w:13,h:28},
{t:"mar gine",p:4,x:189,y:498,w:58,h:28},
{t:"operativo ",p:4,x:127,y:518,w:78,h:28},
{t:"lordo ",p:4,x:212,y:518,w:44,h:28},
{t:"(mol), risultato della ",p:4,x:127,y:538,w:129,h:28},
{t:"differenza tra ricavi ",p:4,x:127,y:558,w:129,h:28},
{t:"e costi industriali, ",p:4,x:127,y:578,w:129,h:28},
{t:"ha subito un forte ",p:4,x:127,y:598,w:129,h:28},
{t:"deterioramento,  passando dai 261,6 milioni di euro del ",p:4,x:127,y:618,w:358,h:28},
{t:"2007 ai 16,2 del 2009. Una contrazione del 93,8 per ",p:4,x:127,y:638,w:358,h:28},
{t:"cento che esprime il graduale esaurimento della capacità ",p:4,x:127,y:658,w:358,h:28},
{t:"della gestione industriale di assicurare risorse adeguate ",p:4,x:127,y:678,w:358,h:28},
{t:"alla copertura dei costi complessivi di esercizio.",p:4,x:127,y:698,w:319,h:28},
{t:"La stampa periodica ",p:4,x:127,y:740,w:165,h:27},
{t:"Molto diffcile è anche la situazione della stampa ",p:4,x:151,y:778,w:334,h:28},
{t:"periodica, in quanto è proprio su questo segmento di ",p:4,x:127,y:798,w:358,h:28},
{t:"mercato che gli elementi di crisi sia sul fronte della ",p:4,x:127,y:818,w:358,h:28},
{t:"pubblicità che su quello delle vendite si sono manifestati ",p:4,x:127,y:838,w:358,h:28},
{t:"con particolare evidenza. ",p:4,x:127,y:858,w:171,h:28},
{t:"L ’intonazione poco brillante del mercato dei ",p:4,x:151,y:878,w:334,h:28},
{t:"periodici era già emersa nel 2007, con una leggera ",p:4,x:127,y:898,w:358,h:28},
{t:"fessione dei ricavi editoriali (-0,8 per cento), dovuta al ",p:4,x:127,y:918,w:358,h:28},
{t:"deludente andamento delle vendite  (-2,0 per cento) a ",p:4,x:127,y:938,w:358,h:28},
{t:"fronte di ricavi pubblicitari ancora in crescita (+2,6 per ",p:4,x:127,y:958,w:358,h:28},
{t:"cento). Nel 2008, l’andamento recessivo si è ampliato ",p:4,x:127,y:978,w:358,h:28},
{t:"(-4,3 per cento),  colpendo sia la pubblicità (-5,5 per ",p:4,x:127,y:998,w:358,h:28},
{t:"cento) che le vendite (-3,9 per cento). ",p:4,x:127,y:1018,w:254,h:28},
{t:"Ma è il 2009 l’anno peggiore per la stampa periodica ",p:4,x:151,y:1038,w:335,h:28},
{t:"che, secondo le stime, dovrebbe aver subito un calo del ",p:4,x:127,y:1058,w:358,h:28},
{t:"fatturato del 14,4 per cento,  imputabile principalmente ",p:4,x:127,y:1078,w:358,h:28},
{t:"alla pubblicità in arretramento del 29,5 per cento. ",p:4,x:127,y:1098,w:333,h:28},
{t:"Ma anche sul piano delle vendite la situazione è stata ",p:4,x:151,y:1118,w:335,h:28},
{t:"caratterizzata da notevoli diffcoltà, con una fessione ",p:4,x:127,y:1138,w:358,h:28},
{t:"dei ricavi ad esse relativi del 9 per cento.",p:4,x:127,y:1158,w:272,h:28},
{t:"Il controllo dei costi",p:4,x:127,y:1200,w:157,h:27},
{t:"Nel breve periodo non sembra ",p:4,x:151,y:1238,w:240,h:28},
{t:"ipotizzabile ",p:4,x:396,y:1238,w:89,h:28},
{t:"modifcare sostanzialmente la struttura dei ricavi, sia ",p:4,x:127,y:1258,w:358,h:28},
{t:"in ragione di una ",p:4,x:723,y:238,w:140,h:28},
{t:"domanda ",p:4,x:723,y:258,w:74,h:28},
{t:"interna ",p:4,x:805,y:258,w:58,h:28},
{t:"ancora ",p:4,x:723,y:278,w:56,h:28},
{t:"ferma ",p:4,x:787,y:278,w:49,h:28},
{t:"su ",p:4,x:843,y:278,w:20,h:28},
{t:"livelli di deprimente ",p:4,x:723,y:298,w:140,h:28},
{t:"contenimento sia ",p:4,x:723,y:318,w:140,h:28},
{t:"perché le nuove vie ",p:4,x:723,y:338,w:140,h:28},
{t:"della comunicazione ",p:4,x:723,y:358,w:140,h:28},
{t:"online ",p:4,x:723,y:378,w:53,h:28},
{t:"intraprese ",p:4,x:783,y:378,w:80,h:28},
{t:"con convinzione ",p:4,x:723,y:398,w:139,h:28},
{t:"dagli editori non ",p:4,x:723,y:418,w:139,h:28},
{t:"offrono ",p:4,x:723,y:438,w:69,h:28},
{t:"ancora ",p:4,x:804,y:438,w:59,h:28},
{t:"ritorni signifcativi. ",p:4,x:723,y:458,w:140,h:28},
{t:"Pertanto, le variabili ",p:4,x:723,y:478,w:140,h:28},
{t:"da sottoporre nel ",p:4,x:723,y:498,w:139,h:28},
{t:"futuro più immediato ",p:4,x:723,y:518,w:140,h:28},
{t:"ad ",p:4,x:723,y:538,w:23,h:28},
{t:"un ",p:4,x:754,y:538,w:24,h:28},
{t:"controllo ",p:4,x:786,y:538,w:77,h:28},
{t:"rigoroso saranno ",p:4,x:723,y:558,w:140,h:28},
{t:"quelle legate ai costi ",p:4,x:723,y:578,w:140,h:28},
{t:"di produzione con ",p:4,x:723,y:598,w:140,h:28},
{t:"conseguenze che verosimilmente si faranno sentire ",p:4,x:505,y:618,w:358,h:28},
{t:"anche sul mantenimento dei livelli occupazionali. ",p:4,x:505,y:638,w:334,h:28},
{t:"Proprio sul fronte dei costi, emerge l’incidenza ",p:4,x:535,y:658,w:328,h:28},
{t:"elevata del costo del lavoro in rapporto al fatturato. Nella ",p:4,x:505,y:678,w:358,h:28},
{t:"media delle società italiane analizzate da Mediobanca ",p:4,x:505,y:698,w:358,h:28},
{t:"nella sua ultima indagine sui dati cumulativi di 2022 ",p:4,x:505,y:718,w:358,h:28},
{t:"imprese emerge un rapporto costo del lavoro/ fatturato ",p:4,x:505,y:738,w:358,h:28},
{t:"del 10,4 per cento nel 2008. Nel comparto stampa ed ",p:4,x:505,y:758,w:358,h:28},
{t:"editoria il rapporto è stato, nello stesso anno, del 20,2 ",p:4,x:505,y:778,w:358,h:28},
{t:"per cento, quasi il doppio, sopravanzando i valori del ",p:4,x:505,y:798,w:358,h:28},
{t:"terziario (18,4 per cento), dove operano le società a ",p:4,x:505,y:818,w:358,h:28},
{t:"più elevato valore aggiunto. ",p:4,x:505,y:838,w:190,h:28},
{t:"Il differenziale tra il costo del lavoro nell’editoria ",p:4,x:532,y:858,w:331,h:28},
{t:"e quello di altri settori è ancor più evidente se viene ",p:4,x:505,y:878,w:358,h:28},
{t:"espresso in valori assoluti. Nel 2008, il costo medio ",p:4,x:505,y:898,w:358,h:28},
{t:"annuo per addetto, rilevato nel complesso delle società ",p:4,x:505,y:918,w:358,h:28},
{t:"analizzate da Mediobanca, è stato di 49.300 euro, meno ",p:4,x:505,y:938,w:358,h:28},
{t:"della metà di quello risultante dall’analisi dei bilanci ",p:4,x:505,y:958,w:358,h:28},
{t:"delle aziende editrici di quotidiani (107.150 euro). Nelle ",p:4,x:505,y:978,w:358,h:28},
{t:"medie imprese, quelle dimensionalmente più prossime ",p:4,x:505,y:998,w:358,h:28},
{t:"alle imprese editrici di quotidiani, il costo medio per ",p:4,x:505,y:1018,w:358,h:28},
{t:"addetto è stato nel 2008 di 44.500 euro. ",p:4,x:505,y:1038,w:267,h:28},
{t:"In un simile contesto, la questione centrale che si ",p:4,x:533,y:1058,w:330,h:28},
{t:"pone agli editori è quella di coniugare la valorizzazione ",p:4,x:505,y:1078,w:358,h:28},
{t:"dei mezzi tradizionali – che rappresentano tuttora il ",p:4,x:505,y:1098,w:358,h:28},
{t:"95 per cento del fatturato delle loro imprese – con ",p:4,x:505,y:1118,w:358,h:28},
{t:"la capacità di trarre dai new media ricavi suffcienti ",p:4,x:505,y:1138,w:358,h:28},
{t:"a rimunerare gli elevati costi di produzione e, in ",p:4,x:505,y:1158,w:358,h:28},
{t:"prospettiva, a compensare la declinante redditività dei ",p:4,x:505,y:1178,w:358,h:28},
{t:"prodotti cartacei.",p:4,x:505,y:1198,w:112,h:28},
{t:"E’ questa la sfda imprenditoriale dei prossimi anni ",p:4,x:529,y:1218,w:334,h:28},
{t:"per l’editoria. ",p:4,x:505,y:1238,w:94,h:28},
{t:"In questa direzione, un positivo contributo ",p:4,x:529,y:1258,w:334,h:28},
{t:"Il Presidente della FIEG, Carlo Malinconico, ha ",p:4,x:585,y:115,w:278,h:15},
{t:"presentato la ricerca La Stampa in Italia 2007-",p:4,x:587,y:131,w:272,h:15},
{t:"2009, alla Camera dei Deputati, il 22 aprile ",p:4,x:609,y:147,w:254,h:15},
{t:"scorso. ( Foto: Danilo ",p:4,x:733,y:163,w:129,h:15},
{t:"Schiavella- AG.ANSA)",p:4,x:729,y:179,w:130,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:5,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:5,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"Politica industriale",p:5,x:923,y:1168,w:0,h:131},
{t:"5",p:5,x:889,y:1297,w:11,h:23},
{t:"La Stampa in Italia: dalla crisi nuove proposte di politica industriale",p:5,x:108,y:57,w:443,h:17},
{t:"è ",p:5,x:108,y:238,w:12,h:28},
{t:"venuto dal recente ",p:5,x:126,y:238,w:150,h:28},
{t:"rinnovo del contratto ",p:5,x:108,y:258,w:168,h:28},
{t:"di lavoro giornalistico. ",p:5,x:108,y:278,w:168,h:28},
{t:"Le parti sociali hanno ",p:5,x:108,y:298,w:168,h:28},
{t:"maturato ",p:5,x:108,y:318,w:74,h:28},
{t:"finalmente ",p:5,x:189,y:318,w:87,h:28},
{t:"la ",p:5,x:108,y:338,w:20,h:28},
{t:"consapevolezza ",p:5,x:140,y:338,w:137,h:28},
{t:"che ",p:5,x:108,y:358,w:33,h:28},
{t:"l",p:5,x:152,y:358,w:4,h:28},
{t:"’",p:5,x:159,y:358,w:5,h:28},
{t:"intreccio ",p:5,x:166,y:358,w:80,h:28},
{t:"di ",p:5,x:258,y:358,w:19,h:28},
{t:"tecnologie chiamato ",p:5,x:108,y:378,w:168,h:28},
{t:"“ multimedialit à ” ",p:5,x:108,y:398,w:147,h:28},
{t:"è ",p:5,x:265,y:398,w:11,h:28},
{t:"diventato un connotato ",p:5,x:108,y:418,w:168,h:28},
{t:"pe rva s i v o ",p:5,x:108,y:438,w:100,h:28},
{t:"de l l a ",p:5,x:226,y:438,w:50,h:28},
{t:"comunicazione e che il ",p:5,x:108,y:458,w:168,h:28},
{t:"trattamento digitale dei ",p:5,x:108,y:478,w:168,h:28},
{t:"contenuti editoriali non ammette ambienti redazionali ",p:5,x:108,y:498,w:358,h:28},
{t:"divisi in paratie stagne ed inutili duplicazioni di ",p:5,x:108,y:518,w:358,h:28},
{t:"lavoro.",p:5,x:108,y:538,w:46,h:28},
{t:"Il Governo e l’editoria",p:5,x:108,y:580,w:170,h:27},
{t:"Per un sistema produttivo alle prese non solo con le ",p:5,x:132,y:618,w:334,h:28},
{t:"terribili diffcoltà del momento, ma anche impegnato a ",p:5,x:108,y:638,w:358,h:28},
{t:"costruire nuovi modelli di produzione e di distribuzione ",p:5,x:108,y:658,w:358,h:28},
{t:"dell’informazione, sarebbe stato lecito attendersi ",p:5,x:108,y:678,w:358,h:28},
{t:"interventi di politica industriale di ampio respiro ",p:5,x:108,y:698,w:358,h:28},
{t:"diretti, in prima battuta,  ad attenuare gli effetti della ",p:5,x:108,y:718,w:358,h:28},
{t:"congiuntura e, in prospettiva, a correggere storture ",p:5,x:108,y:738,w:358,h:28},
{t:"legislative e di mercato per promuovere processi di ",p:5,x:108,y:758,w:358,h:28},
{t:"adattamento al nuovo ambiente mediatico.",p:5,x:108,y:778,w:282,h:28},
{t:"Niente di tutto questo è avvenuto. ",p:5,x:132,y:798,w:229,h:28},
{t:"Anzi, sono state adottate misure – come quelle già ",p:5,x:132,y:818,w:334,h:28},
{t:"menzionate della sospensione delle agevolazioni per ",p:5,x:108,y:838,w:358,h:28},
{t:"gli abbonamenti postali – che non è improprio defnire ",p:5,x:108,y:858,w:358,h:28},
{t:"punitive per il settore, in quanto ad effetto retroattivo, ",p:5,x:108,y:878,w:358,h:28},
{t:"imponendo cioè la tariffa piena anche alle spedizioni ",p:5,x:108,y:898,w:358,h:28},
{t:"per abbonamenti in corso retti da condizioni non più ",p:5,x:108,y:918,w:358,h:28},
{t:"negoziabili.",p:5,x:108,y:938,w:78,h:28},
{t:"Potrà provocare un senso di stanchezza in coloro ",p:5,x:132,y:958,w:334,h:28},
{t:"che sono abituati a scorrere le “cronache” dell’editoria ",p:5,x:108,y:978,w:358,h:28},
{t:"giornalistica, ma non si può fare a meno di ricordare ",p:5,x:108,y:998,w:358,h:28},
{t:"che l’Italia è il Paese dove su cento copie di quotidiani ",p:5,x:108,y:1018,w:358,h:28},
{t:"soltanto nove sono vendute in abbonamento, mentre ",p:5,x:108,y:1038,w:358,h:28},
{t:"nella media europea il dato è della metà, con punte di 80 ",p:5,x:108,y:1058,w:358,h:28},
{t:"copie nell’area scandinava e di oltre 90 in Giappone.",p:5,x:108,y:1078,w:351,h:28},
{t:"Proposte di politica industriale",p:5,x:108,y:1120,w:243,h:27},
{t:"I possibili interventi di politica industriale sono ",p:5,x:132,y:1158,w:334,h:28},
{t:"molteplici. ",p:5,x:108,y:1178,w:75,h:28},
{t:"Uno che avrebbe benefci estesi per tutto il siste-",p:5,x:132,y:1198,w:330,h:28},
{t:"ma dei media è quello proposto a più riprese dagli ",p:5,x:108,y:1218,w:358,h:28},
{t:"editori sulla parziale ",p:5,x:682,y:238,w:162,h:28},
{t:"detassazione degli utili ",p:5,x:682,y:258,w:162,h:28},
{t:"reinvestiti in pubblicità ",p:5,x:682,y:278,w:162,h:28},
{t:"incrementale per favori-",p:5,x:682,y:298,w:158,h:28},
{t:"re l’affusso di maggiori ",p:5,x:682,y:318,w:162,h:28},
{t:"risorse ad un mercato ",p:5,x:682,y:338,w:162,h:28},
{t:"pubblicitario che non ",p:5,x:682,y:358,w:162,h:28},
{t:"riesce a decollare. ",p:5,x:682,y:378,w:124,h:28},
{t:"Effetto ",p:5,x:705,y:398,w:55,h:28},
{t:"indotto di ",p:5,x:765,y:398,w:79,h:28},
{t:"una misura del genere ",p:5,x:682,y:418,w:162,h:28},
{t:"sarebbe anche quello di ",p:5,x:682,y:438,w:162,h:28},
{t:"rivitalizzare la domanda ",p:5,x:682,y:458,w:162,h:28},
{t:"interna, motore il cui ",p:5,x:682,y:478,w:162,h:28},
{t:"minimo di giri va decisamente aumentato se si vuole ",p:5,x:486,y:498,w:358,h:28},
{t:"la ripresa economica. ",p:5,x:486,y:518,w:146,h:28},
{t:"Per alleviare il carico dei costi di produzione sulle ",p:5,x:510,y:538,w:334,h:28},
{t:"imprese, costrette a pesanti azioni di ristrutturazioni ",p:5,x:486,y:558,w:358,h:28},
{t:"con effetti sui livelli occupazionali, sarebbe opportuno ",p:5,x:486,y:578,w:358,h:28},
{t:"ripristinate il credito d’imposta sugli acquisti di carta, ",p:5,x:486,y:598,w:358,h:28},
{t:"misura già adottata nel biennio 2004-2005 con risultati ",p:5,x:486,y:618,w:358,h:28},
{t:"molto positivi per l’industria editoriale e per quella ",p:5,x:486,y:638,w:358,h:28},
{t:"cartaria, anch’essa colpita da una profonda crisi.",p:5,x:486,y:658,w:322,h:28},
{t:"Altre misure potrebbero essere adottate per ",p:5,x:510,y:678,w:334,h:28},
{t:"migliorare l’effcienza del sistema distributivo; per ",p:5,x:486,y:698,w:358,h:28},
{t:"limitare il carico fscale su aziende “labour intensive” ",p:5,x:486,y:718,w:358,h:28},
{t:"quali sono quelle editoriali, attraverso l’abbassamento ",p:5,x:486,y:738,w:358,h:28},
{t:"dell’incidenza dell’Irap; per armonizzare le aliquote ",p:5,x:486,y:758,w:358,h:28},
{t:"agevolate dell’Iva,  parifcando il trattamento delle ",p:5,x:486,y:778,w:358,h:28},
{t:"informazioni online fornite dai giornali a quello previsto ",p:5,x:486,y:798,w:358,h:28},
{t:"per le informazioni su carta; per rendere effettiva la ",p:5,x:486,y:818,w:358,h:28},
{t:"tutela del valore dei contenuti giornalistici attraverso ",p:5,x:486,y:838,w:358,h:28},
{t:"una revisione della normativa sul diritto d’autore ",p:5,x:486,y:858,w:358,h:28},
{t:"che ne limiti l’utilizzazione selvaggia da parte di ",p:5,x:486,y:878,w:358,h:28},
{t:"motori di ricerca e rassegna stampa; per stimolare la ",p:5,x:486,y:898,w:358,h:28},
{t:"diffusione dei giornali attraverso programmi effcaci di ",p:5,x:486,y:918,w:358,h:28},
{t:"promozione della lettura nelle scuole e nelle famiglie ",p:5,x:486,y:938,w:358,h:28},
{t:"e la defscalizzazione degli abbonamenti.",p:5,x:486,y:958,w:273,h:28},
{t:"Nello scenario che si profla in cui le ombre ",p:5,x:510,y:978,w:334,h:28},
{t:"prevalgono sulle luci non è possibile aspettare che la ",p:5,x:486,y:998,w:358,h:28},
{t:"crisi passi da sola, ma bisogna muoversi con urgenza ",p:5,x:486,y:1018,w:358,h:28},
{t:"e con la massima determinazione. ",p:5,x:486,y:1038,w:229,h:28},
{t:"Gli “Stati generali dell’editoria”, preannunciati per ",p:5,x:510,y:1058,w:334,h:28},
{t:"la metà del 2010 dal Sottosegretario alla Presidenza ",p:5,x:486,y:1078,w:358,h:28},
{t:"del Consiglio, Paolo Bonaiuti, possono essere un’utile ",p:5,x:486,y:1098,w:358,h:28},
{t:"occasione per mettere a punto un disegno riformatore e ",p:5,x:486,y:1118,w:358,h:28},
{t:"di politica industriale coerente e, soprattutto, effcace. ",p:5,x:486,y:1138,w:358,h:28},
{t:"È auspicabile, però, che i tempi di realizzazione non ",p:5,x:486,y:1158,w:358,h:28},
{t:"si allunghino, pena il depauperamento di quel grande ",p:5,x:486,y:1178,w:358,h:28},
{t:"patrimonio sociale e culturale, rappresentato dalla ",p:5,x:486,y:1198,w:358,h:28},
{t:"pluralità delle voci della stampa italiana.",p:5,x:486,y:1218,w:270,h:28},
{t:"2006",p:5,x:322,y:453,w:18,h:6},
{t:"2007",p:5,x:387,y:462,w:18,h:6},
{t:"2008",p:5,x:455,y:471,w:18,h:6},
{t:"2009*",p:5,x:525,y:481,w:21,h:6},
{t:"vendita",p:5,x:597,y:452,w:29,h:6},
{t:"tiratura",p:5,x:622,y:417,w:28,h:6},
{t:"7.960.559",p:5,x:358,y:224,w:40,h:6},
{t:"7.805.914",p:5,x:422,y:239,w:40,h:6},
{t:"7.555.256",p:5,x:488,y:259,w:40,h:6},
{t:"7.109.496",p:5,x:554,y:288,w:40,h:6},
{t:"5.510.325",p:5,x:335,y:366,w:34,h:5},
{t:"5.399.904",p:5,x:399,y:380,w:34,h:5},
{t:"5.145.647",p:5,x:465,y:402,w:34,h:5},
{t:"4.842.054",p:5,x:534,y:428,w:34,h:5},
{t:"I dati sulle tirature e vendite medie dei quotidiani per gli ",p:5,x:513,y:115,w:331,h:15},
{t:"anni dal 2006 al 2009, quest’ultimo (con *) riferito ad un ",p:5,x:513,y:131,w:330,h:15},
{t:"campione di 57 testate.",p:5,x:701,y:147,w:139,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:6,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"Servizi alle imprese",p:6,x:98,y:1168,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:6,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"6",p:6,x:68,y:1297,w:11,h:23},
{t:"Associazione Stampatori:",p:6,x:127,y:236,w:608,h:59},
{t:"rinnovamento",p:6,x:127,y:296,w:328,h:59},
{t:"pensando al futuro",p:6,x:127,y:356,w:447,h:59},
{t:"L’Associazione Stampatori Giornali – ASIG - ha avviato un processo di rinnovamento della ",p:6,x:127,y:469,w:713,h:19},
{t:"propria organizzazione, con l’obiettivo di coinvolgere ancora di più le aziende associate, ",p:6,x:127,y:489,w:700,h:19},
{t:"dando spazio ai giovani negli organismi direttivi ed operativi, per sviluppare le attività di ",p:6,x:127,y:509,w:699,h:19},
{t:"servizio, pensando al futuro.",p:6,x:127,y:529,w:224,h:19},
{t:"L’Assemblea dell’ASIG del 12 marzo scorso, che ",p:6,x:151,y:638,w:334,h:28},
{t:"ha eletto alla presidenza dell’Associazione Stampatori, ",p:6,x:127,y:658,w:358,h:28},
{t:"per il biennio 2010/2012, Giulio Dalla Chiesa, da oltre ",p:6,x:127,y:678,w:358,h:28},
{t:"vent’anni al vertice del Gruppo editoriale e di stampa ",p:6,x:127,y:698,w:358,h:28},
{t:"che fa capo alla famiglia Amodei, è stata per le aziende ",p:6,x:127,y:718,w:358,h:28},
{t:"associate anche un’occasione importante per avviare ",p:6,x:127,y:738,w:358,h:28},
{t:"un profondo processo di rinnovamento della propria ",p:6,x:127,y:758,w:358,h:28},
{t:"struttura, con l’obiettivo di dare spazio ai giovani per ",p:6,x:127,y:778,w:358,h:28},
{t:"sviluppare le attività di servizio pensando al futuro.",p:6,x:127,y:798,w:342,h:28},
{t:"A raccogliere le proposte e a mettere in fla i desideri, ",p:6,x:151,y:818,w:334,h:28},
{t:"e le aspirazioni, delle aziende associate, nei mesi che ",p:6,x:127,y:838,w:358,h:28},
{t:"hanno preceduto l’Assemblea, hanno pensato i tre ",p:6,x:127,y:858,w:358,h:28},
{t:"“saggi” nominati già nel corso del 2009, Roberto Beretta ",p:6,x:127,y:878,w:358,h:28},
{t:"(Niber), Mirco Comin (Centro Stampa Editoriale), ",p:6,x:127,y:898,w:358,h:28},
{t:"Paolo Polidori (Mediastampa e Monzastampa) in ",p:6,x:127,y:918,w:358,h:28},
{t:"qualità di Presidente della Commissione. ",p:6,x:127,y:938,w:307,h:28},
{t:"Loro ",p:6,x:448,y:938,w:37,h:28},
{t:"hanno ",p:6,x:127,y:958,w:45,h:28},
{t:"“consegnato”, formalmente, le nuove idee ",p:6,x:177,y:958,w:308,h:28},
{t:"all’Assemblea, dopo averle illustrate al Consiglio di ",p:6,x:127,y:978,w:358,h:28},
{t:"Presidenza. ",p:6,x:127,y:998,w:80,h:28},
{t:"Gli scenari industriali",p:6,x:127,y:1040,w:169,h:27},
{t:"“La prima domanda che gli associati si sono ",p:6,x:151,y:1078,w:334,h:28},
{t:"posti” – racconta a TecnoMedia Mirco Comin-“ è stata ",p:6,x:127,y:1098,w:358,h:28},
{t:"quale possa essere, nei prossimi anni, lo scenario più ",p:6,x:127,y:1118,w:358,h:28},
{t:"probabile per le aziende stampatrici di giornali, che ",p:6,x:127,y:1138,w:358,h:28},
{t:"oggi, come tutto il settore, stanno vivendo momenti ",p:6,x:127,y:1158,w:358,h:28},
{t:"certamente non facili”. Alcune indicazioni sembrano ",p:6,x:127,y:1178,w:358,h:28},
{t:"già chiare: progressiva apertura dei centri stampa ",p:6,x:127,y:1198,w:358,h:28},
{t:"quotidiani verso altri prodotti editoriali e commerciali ",p:6,x:127,y:1218,w:358,h:28},
{t:"su carte compatibili, da stampare durante turni di ",p:6,x:127,y:1238,w:358,h:28},
{t:"lavoro diurni; possibile aumento della terziarizzazione ",p:6,x:127,y:1258,w:358,h:28},
{t:"dei servizi di stampa da parte degli editori, che nel ",p:6,x:505,y:638,w:358,h:28},
{t:"corso degli anni hanno dimostrato di volersi sempre ",p:6,x:505,y:658,w:358,h:28},
{t:"più concentrare sul loro core business lasciando ad ",p:6,x:505,y:678,w:358,h:28},
{t:"operatori altamente specializzati (quali gli stampatori ",p:6,x:505,y:698,w:358,h:28},
{t:"italiani) attività industriali non ritenute strategiche per ",p:6,x:505,y:718,w:358,h:28},
{t:"loro; possibilità che nascano nuovi poli di stampa in ",p:6,x:505,y:738,w:358,h:28},
{t:"seguito ad aggregazioni di stabilimenti che già esistono, ",p:6,x:505,y:758,w:358,h:28},
{t:"per realizzare economie di scala più vantaggiose per ",p:6,x:505,y:778,w:358,h:28},
{t:"il settore. ",p:6,x:505,y:798,w:66,h:28},
{t:"“L ’ASIG, in quanto associazione di imprese”- ",p:6,x:529,y:818,w:334,h:28},
{t:"conclude Comin-“ sarà comunque destinata a giocare ",p:6,x:505,y:838,w:358,h:28},
{t:"un ruolo sempre più importante nel nostro Paese”, sia ",p:6,x:505,y:858,w:358,h:28},
{t:"per quanto riguarda i servizi ai soci che per quanto ",p:6,x:505,y:878,w:358,h:28},
{t:"riguarda i rapporti con le controparti datoriali, gli ",p:6,x:505,y:898,w:358,h:28},
{t:"editori e sindacali, mettendo anche in conto una ",p:6,x:505,y:918,w:358,h:28},
{t:"maggiore collaborazione istituzionale con FIEG, sia ",p:6,x:505,y:938,w:358,h:28},
{t:"per quanto riguarda le questioni industriali che nei ",p:6,x:505,y:958,w:358,h:28},
{t:"rapporti con il settore pubblico. Per realizzare tutto ciò, ",p:6,x:505,y:978,w:358,h:28},
{t:"è indispensabile “dare spazio, e fducia, ai giovani”, ",p:6,x:505,y:998,w:358,h:28},
{t:"sottolineano all’unisono i tre “saggi”.",p:6,x:505,y:1018,w:249,h:28},
{t:"Giovani, dirigenti e imprenditori",p:6,x:505,y:1060,w:251,h:27},
{t:"“Quattro anni fa”- ricorda Polidori, Presidente ",p:6,x:529,y:1098,w:334,h:28},
{t:"della Commissioni dei “saggi”-“non ",p:6,x:505,y:1118,w:258,h:28},
{t:"è ",p:6,x:767,y:1118,w:11,h:28},
{t:"stato facile ",p:6,x:783,y:1118,w:80,h:28},
{t:"trovare un sostituto per Carlo Lombardi, che lasciava, ",p:6,x:505,y:1138,w:358,h:28},
{t:"per sua precisa volontà, l’Associazione dopo averla ",p:6,x:505,y:1158,w:358,h:28},
{t:"guidata per ventiquattro anni”. La scelta di nominare ",p:6,x:505,y:1178,w:358,h:28},
{t:"alla Presidenza Paolo Paloschi, Amministratore ",p:6,x:505,y:1198,w:358,h:28},
{t:"delegato dell’Editoriale FVG (Il Messaggero Veneto ",p:6,x:505,y:1218,w:358,h:28},
{t:"di Udine ed Il Piccolo di Trieste) dopo una lunga ",p:6,x:505,y:1238,w:358,h:28},
{t:"esperienza al vertice della Stampa di Torino, si ",p:6,x:505,y:1258,w:343,h:28},
{t:"è ",p:6,x:852,y:1258,w:11,h:28},
{t:"TecnoMedia",p:7,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:7,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"Servizi alle imprese",p:7,x:923,y:1168,w:0,h:131},
{t:"7",p:7,x:889,y:1297,w:11,h:23},
{t:"Associazione Stampatori: rinnovamento pensando al futuro",p:7,x:108,y:57,w:393,h:17},
{t:"dimostrata molto felice. Paloschi ha ",p:7,x:108,y:578,w:227,h:28},
{t:"guidato una transizione non facile, ",p:7,x:108,y:598,w:227,h:28},
{t:"aiutando l’ASIG, con i componenti ",p:7,x:108,y:618,w:227,h:28},
{t:"del Consiglio Direttivo che hanno ",p:7,x:108,y:638,w:227,h:28},
{t:"condiviso la responsabilità della ",p:7,x:108,y:658,w:227,h:28},
{t:"guida, a superare momenti non facili, che hanno ",p:7,x:108,y:678,w:358,h:28},
{t:"coinciso con signifcativo peggioramento del mercato ",p:7,x:108,y:698,w:358,h:28},
{t:"nazionale ed internazionale della stampa. Paloschi si ",p:7,x:108,y:718,w:358,h:28},
{t:"è particolarmente impegnato per la revisione dello ",p:7,x:108,y:738,w:358,h:28},
{t:"statuto dell’Associazione che, fra le altre novità, ha ",p:7,x:108,y:758,w:358,h:28},
{t:"posto il limite tassativo del doppio mandato biennale ",p:7,x:108,y:778,w:358,h:28},
{t:"per la rieleggibilità alla carica di Presidente. ",p:7,x:108,y:798,w:298,h:28},
{t:"Un segnale, come è stato più volte ricordato, molto ",p:7,x:132,y:818,w:334,h:28},
{t:"chiaro in direzione di favorire i cambiamenti all’interno ",p:7,x:108,y:838,w:358,h:28},
{t:"dell’Associazione.",p:7,x:108,y:858,w:123,h:28},
{t:"A conclusione del secondo mandato biennale di ",p:7,x:132,y:878,w:334,h:28},
{t:"Paloschi, l’Associazione ha deciso, all’unanimità, ",p:7,x:108,y:898,w:358,h:28},
{t:"di nominare Presidente Giulio Dalla Chiesa, 58 ",p:7,x:108,y:918,w:358,h:28},
{t:"anni, da oltre venti al vertice del Gruppo di aziende ",p:7,x:108,y:938,w:358,h:28},
{t:"editrici e stampatrici che fa capo alla famiglia ",p:7,x:108,y:958,w:358,h:28},
{t:"Amodei. ",p:7,x:108,y:978,w:62,h:28},
{t:"“Una novità nella continuità”- sottolinea ",p:7,x:175,y:978,w:291,h:28},
{t:"Roberto Beretta. Dalla Chiesa ha condiviso con Paolo ",p:7,x:108,y:998,w:358,h:28},
{t:"Paloschi, per quattro anni, le responsabilità al vertice ",p:7,x:108,y:1018,w:358,h:28},
{t:"dell’Associazione, in qualità di Vice presidente, e mai ",p:7,x:108,y:1038,w:358,h:28},
{t:"in passato ne ha assunto la guida. ",p:7,x:108,y:1058,w:225,h:28},
{t:"Oltre al curriculum professionale, sia sul fronte della ",p:7,x:132,y:1078,w:335,h:28},
{t:"stampa che su quello editoriale, per la candidatura ha ",p:7,x:108,y:1098,w:358,h:28},
{t:"giocato molto a favore l’esperienza nei rapporti con la ",p:7,x:108,y:1118,w:358,h:28},
{t:"Federazione Editori, destinati a giocare un ruolo molto ",p:7,x:108,y:1138,w:358,h:28},
{t:"importante anche nel futuro dell’ASIG.",p:7,x:108,y:1158,w:262,h:28},
{t:"Con il nuovo Presidente, l’Associazione ha anche ",p:7,x:132,y:1178,w:334,h:28},
{t:"avviato un cambiamento in profondità al proprio ",p:7,x:108,y:1198,w:358,h:28},
{t:"interno, potenziando tutti gli organismi direttivi ",p:7,x:108,y:1218,w:358,h:28},
{t:"con l’inserimento in posizioni di responsabilità di ",p:7,x:108,y:1238,w:358,h:28},
{t:"giovani manager e imprenditori. In Consiglio di ",p:7,x:108,y:1258,w:358,h:28},
{t:"Presidenza entrano Gianni ",p:7,x:641,y:598,w:203,h:28},
{t:"Paolucci (RCS Mediagroup) ",p:7,x:641,y:618,w:203,h:28},
{t:"e ",p:7,x:641,y:638,w:13,h:28},
{t:"Pierpaolo de Sanctis ",p:7,x:662,y:638,w:183,h:28},
{t:"(Rotopress International) che ",p:7,x:641,y:658,w:204,h:28},
{t:"affancheranno Alberto Borgarelli (Il Sole 24 Ore) ",p:7,x:486,y:678,w:358,h:28},
{t:"riconfermato in questo ruolo e nominato Vice Presidente ",p:7,x:486,y:698,w:358,h:28},
{t:"per il biennio 2010/2012.",p:7,x:486,y:718,w:168,h:28},
{t:"Molte delle attività dell’ASIG saranno svolte dalle ",p:7,x:510,y:738,w:334,h:28},
{t:"Commissioni di Lavoro. La più delicata, anche in ",p:7,x:486,y:758,w:358,h:28},
{t:"vista dei rinnovi contrattuali, è quella delle Relazioni ",p:7,x:486,y:778,w:358,h:28},
{t:"Industriali. “La scomparsa di Umberto Seregni, storico ",p:7,x:486,y:798,w:358,h:28},
{t:"responsabile di questo settore” ",p:7,x:486,y:818,w:221,h:28},
{t:"– ",p:7,x:712,y:818,w:12,h:28},
{t:"sottolinea Paolo ",p:7,x:729,y:818,w:115,h:28},
{t:"Polidori – “ha lasciato un grande vuoto sia da un punto ",p:7,x:486,y:838,w:358,h:28},
{t:"di vista umano che professionale”. L’ASIG ha deciso di ",p:7,x:486,y:858,w:358,h:28},
{t:"mantenere la tradizione di una guida “imprenditoriale” ",p:7,x:486,y:878,w:358,h:28},
{t:"per le Relazioni Industriali, affdandone il timone a ",p:7,x:486,y:898,w:358,h:28},
{t:"Giacomo Gorjux (Sedit) in qualità di responsabile, e ",p:7,x:486,y:918,w:358,h:28},
{t:"a Michele Colasanto (Stampa Quotidiana) vice. ",p:7,x:486,y:938,w:320,h:28},
{t:"Entrambi al vertice di aziende di proprietà, “sono ",p:7,x:510,y:958,w:334,h:28},
{t:"giovani, bravi e preparati” sottolineano all’unisono i ",p:7,x:486,y:978,w:358,h:28},
{t:"tre “saggi”.",p:7,x:486,y:998,w:75,h:28},
{t:"La Commissione Ambiente e Sicurezza sarà il ",p:7,x:510,y:1018,w:334,h:28},
{t:"crocevia da dove passeranno le attività di studio ed i ",p:7,x:486,y:1038,w:358,h:28},
{t:"nuovi servizi ai soci in un’area tecnica e normativa in ",p:7,x:486,y:1058,w:358,h:28},
{t:"rapido sviluppo. Alla guida della Commissione è stato ",p:7,x:486,y:1078,w:358,h:28},
{t:"confermato Federico Reviglio (Editrice La Stampa) ",p:7,x:486,y:1098,w:358,h:28},
{t:"che avrà come vice Nicola Signorini (Società Editrice ",p:7,x:486,y:1118,w:358,h:28},
{t:"L’Arena). Un binomio che porta con sé le numerose, e ",p:7,x:486,y:1138,w:358,h:28},
{t:"positive, esperienze maturate dai due gruppi in materia ",p:7,x:486,y:1158,w:358,h:28},
{t:"di applicazione delle norme vigenti.",p:7,x:486,y:1178,w:239,h:28},
{t:"Anche la Commissione stampa e confezionamento, ",p:7,x:510,y:1198,w:334,h:28},
{t:"che si è riunita di recente per avviare le attività del ",p:7,x:486,y:1218,w:358,h:28},
{t:"biennio 2010/2012, che prevedono, fra l’altro, la ",p:7,x:486,y:1238,w:358,h:28},
{t:"realizzazione di un “libro bianco” sui centri stampa ",p:7,x:486,y:1258,w:358,h:28},
{t:"Da sin.: Paolo Polidori (Mediastampa e Monzastampa), ",p:7,x:486,y:115,w:326,h:15},
{t:"Presidente della Commissione, Roberto Beretta (Niber) ",p:7,x:486,y:131,w:328,h:15},
{t:"e Mirco Comin (Centro Stampa Editoriale), i tre “saggi” ",p:7,x:486,y:147,w:327,h:15},
{t:"incaricati di raccogliere le indicazioni degli associati per ",p:7,x:486,y:163,w:331,h:15},
{t:"avviare il processo di rinnovamento dell’Associazione ",p:7,x:486,y:179,w:318,h:15},
{t:"Stampatori.",p:7,x:486,y:195,w:68,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:8,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"Servizi alle imprese",p:8,x:98,y:1168,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:8,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"8",p:8,x:68,y:1297,w:11,h:23},
{t:"italiani, in stretta collaborazione con l’Osservatorio ",p:8,x:127,y:238,w:358,h:28},
{t:"Tecnico “Carlo Lombardi”, ha puntato su dirigenti ",p:8,x:127,y:258,w:358,h:28},
{t:"tecnici giovani e di assoluta eccellenza, Dario De Cian ",p:8,x:127,y:278,w:358,h:28},
{t:"(CSQ) e Giuseppe Pompameo (Gruppo Espresso). Con ",p:8,x:127,y:298,w:358,h:28},
{t:"loro i problemi commessi all’evoluzione tecnologica ",p:8,x:127,y:318,w:358,h:28},
{t:"ed alla gestione degli impianti saranno affrontati nella ",p:8,x:127,y:338,w:358,h:28},
{t:"loro totalità, considerato che i due responsabili hanno ",p:8,x:127,y:358,w:358,h:28},
{t:"maturato anni di esperienza nella stampa offset ed in ",p:8,x:127,y:378,w:358,h:28},
{t:"quella fessografca.",p:8,x:127,y:398,w:132,h:28},
{t:"Per la commissione Cross Media – New Media ",p:8,x:151,y:418,w:334,h:28},
{t:"l’Associazione ha puntato su Fausto Graniero (La ",p:8,x:127,y:438,w:358,h:28},
{t:"Stampa) e su Alessandro Vento, giovane manager che di ",p:8,x:127,y:458,w:358,h:28},
{t:"recente ha lasciato RCS Mediagroup per avviare attività ",p:8,x:127,y:478,w:358,h:28},
{t:"in proprio, ma che rimarrà comunque in contatto con ",p:8,x:127,y:498,w:358,h:28},
{t:"l’Associazione, dopo averne rappresentato il gruppo ",p:8,x:127,y:518,w:358,h:28},
{t:"per alcuni anni. ",p:8,x:127,y:538,w:107,h:28},
{t:"La Commissione Editoriale, nella quale sono stati ",p:8,x:151,y:558,w:334,h:28},
{t:"nominati Vincenzo Borgogna (Gruppo Fingraf) Paolo ",p:8,x:127,y:578,w:358,h:28},
{t:"Polidori (Mediastampa e Monzastampa) e Roberto ",p:8,x:127,y:598,w:358,h:28},
{t:"Poli (Centro Stampa San Biagio) fornirà spunti per lo ",p:8,x:127,y:618,w:358,h:28},
{t:"sviluppo delle attività informative dell’ASIG. ",p:8,x:127,y:638,w:308,h:28},
{t:"Nel Consiglio dei Probiviri Nedo Antonietti, in ",p:8,x:151,y:658,w:334,h:28},
{t:"rappresentanza del Gruppo Farina, affancherà Roberto ",p:8,x:127,y:678,w:358,h:28},
{t:"Beretta (Niber) e Mirco Comin (Centro Stampa ",p:8,x:127,y:698,w:358,h:28},
{t:"Quotidiani).",p:8,x:127,y:718,w:81,h:28},
{t:"Assistenza alle aziende, tecnologie e risorse ",p:8,x:127,y:760,w:358,h:27},
{t:"umane",p:8,x:127,y:780,w:53,h:27},
{t:"“Tutte ",p:8,x:151,y:818,w:51,h:28},
{t:"le Commissioni, con ",p:8,x:207,y:818,w:165,h:28},
{t:"i ",p:8,x:377,y:818,w:9,h:28},
{t:"responsabili ",p:8,x:392,y:818,w:93,h:28},
{t:"nominati e con tutti i soci che ne entreranno a fare ",p:8,x:127,y:838,w:358,h:28},
{t:"parte, focalizzeranno le attività lungo tre direttrici ",p:8,x:127,y:858,w:358,h:28},
{t:"fondamentali”- sottolineano ",p:8,x:127,y:878,w:215,h:28},
{t:"i ",p:8,x:348,y:878,w:9,h:28},
{t:"“saggi”, ovvero ",p:8,x:362,y:878,w:123,h:28},
{t:"“assistenza alle aziende, tecnologia e risorse umane”. ",p:8,x:127,y:898,w:358,h:28},
{t:"Per quanto riguarda ",p:8,x:505,y:238,w:155,h:28},
{t:"la prima, ",p:8,x:665,y:238,w:72,h:28},
{t:"le Commissioni ",p:8,x:742,y:238,w:121,h:28},
{t:"competenti seguiranno gli aggiornamenti in materia ",p:8,x:505,y:258,w:358,h:28},
{t:"normativa, organizzando, come è tradizione dell’ASIG, ",p:8,x:505,y:278,w:358,h:28},
{t:"seminari tecnici specializzati per materia. ",p:8,x:505,y:298,w:280,h:28},
{t:"Le Commissioni, supportate dallo staff di ASIG, ",p:8,x:529,y:318,w:334,h:28},
{t:"avranno anche il compito di seguire passo a passo ",p:8,x:505,y:338,w:358,h:28},
{t:"l’evoluzione dei contratti di lavoro, che andranno in ",p:8,x:505,y:358,w:358,h:28},
{t:"scadenza nei prossimi mesi. ",p:8,x:505,y:378,w:190,h:28},
{t:"“A partire da quest’anno”- sottolineano i “saggi” ",p:8,x:529,y:398,w:334,h:28},
{t:"– “l’ASIG darà assistenza diretta a tutte le aziende ",p:8,x:505,y:418,w:358,h:28},
{t:"associate per quanto riguarda le vertenze sindacali che ",p:8,x:505,y:438,w:358,h:28},
{t:"riguardano i centri stampa, sempre in stretta sintonia ",p:8,x:505,y:458,w:358,h:28},
{t:"con lo staff della Federazione Editori”. ",p:8,x:505,y:478,w:263,h:28},
{t:"Sono previste anche informazioni tempestive a tutte ",p:8,x:529,y:498,w:334,h:28},
{t:"le aziende associate relativamente a provvedimenti ",p:8,x:505,y:518,w:358,h:28},
{t:"legislativi di interesse per il settore, con particolare ",p:8,x:505,y:538,w:358,h:28},
{t:"riguardo all’eventualità di nuovi strumenti a sostegno ",p:8,x:505,y:558,w:358,h:28},
{t:"dell’occupazione e dello sviluppo tecnologico.",p:8,x:505,y:578,w:310,h:28},
{t:"E proprio a questo settore, l’evoluzione tecnologica, ",p:8,x:529,y:598,w:334,h:28},
{t:"l’Associazione continuerà a dedicarsi, sia attraverso ",p:8,x:505,y:618,w:358,h:28},
{t:"il lavoro delle Commissioni tecniche competenti per ",p:8,x:505,y:638,w:358,h:28},
{t:"materia, sia attraverso l’organizzazione di seminari ",p:8,x:505,y:658,w:358,h:28},
{t:"specializzati, sia attraverso la raccolta sistematica di ",p:8,x:505,y:678,w:358,h:28},
{t:"informazioni da distribuire al settore attraverso la rivista ",p:8,x:505,y:698,w:358,h:28},
{t:"TecnoMedia ed il sito Ediland.",p:8,x:505,y:718,w:204,h:28},
{t:"“Il lavoro non mancherà”- concludono i “saggi”-e ",p:8,x:529,y:738,w:334,h:28},
{t:"quindi, ",p:8,x:505,y:758,w:54,h:28},
{t:"“largo ai giovani per avviare ",p:8,x:564,y:758,w:225,h:28},
{t:"la nuova ",p:8,x:795,y:758,w:68,h:28},
{t:"Associazione Stampatori del futuro”. ",p:8,x:505,y:778,w:251,h:28},
{t:"La Hochschule der Medien di Stoccarda ",p:8,x:232,y:987,w:305,h:17},
{t:"in visita al Corriere dello Sport-Stadio ed alla Stec",p:8,x:190,y:1005,w:377,h:17},
{t:"Un gruppo di studenti universitari della prestigiosa Hochschule ",p:8,x:167,y:1059,w:428,h:17},
{t:"der Medien di Stoccarda, accompagnati dai Professori Susanne ",p:8,x:143,y:1077,w:452,h:17},
{t:"Menzel, Rolf Fischer e dall’assistente Alexander Hogh, sono stati ",p:8,x:143,y:1095,w:452,h:17},
{t:"ospiti del Corriere dello Sport-Stadio e della Stec, per una visita di ",p:8,x:143,y:1113,w:452,h:17},
{t:"istruzione guidata dai manager del Gruppo Amodei. ",p:8,x:143,y:1131,w:361,h:17},
{t:"L’iniziativa è nata da una proposta di WAN-IFRA ad ASIG. Gli ",p:8,x:167,y:1149,w:428,h:17},
{t:"studenti hanno potuto visitare sia la redazione dei giornale che la ",p:8,x:143,y:1167,w:455,h:17},
{t:"nuova sede del centro stampa, presso il Polo Tecnologico Tiburtino, ",p:8,x:143,y:1185,w:455,h:17},
{t:"assistendo a tutte le fase di produzione notturna.",p:8,x:143,y:1203,w:339,h:17},
{t:"A guidare il gruppo, il Direttore generale di STEC Alberto Vescovi. ",p:8,x:167,y:1221,w:431,h:17},
{t:"L’iniziativa ha riscosso un notevole successo fra gli studenti, ed i ",p:8,x:143,y:1239,w:455,h:17},
{t:"professori, del prestigioso istituto tedesco.",p:8,x:146,y:1257,w:295,h:17},
{t:"TecnoMedia",p:9,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:9,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"W",p:9,x:923,y:1168,w:0,h:131},
{t:"AN-IFRA",p:9,x:923,y:1090,w:0,h:131},
{t:" Italia 2010",p:9,x:923,y:731,w:0,h:131},
{t:"9",p:9,x:889,y:1297,w:11,h:23},
{t:"Innovazione e tradizione:",p:9,x:108,y:236,w:594,h:59},
{t:"quale futuro per i giornali?",p:9,x:108,y:296,w:626,h:59},
{t:"Il 22 e 23 giugno, a Roma, si svolge la XIII Edizione di WAN-IFRA Italia, la Conferenza ",p:9,x:108,y:469,w:675,h:19},
{t:"internazionale per l’industria dell’editoria e della stampa quotidiana, promossa da WAN-",p:9,x:108,y:489,w:697,h:19},
{t:"IFRA, l’ Associazione mondiale degli Editori e della Stampa Quotidiana, dalla Federazione ",p:9,x:108,y:509,w:712,h:19},
{t:"Italiana Editori Giornali (FIEG) e dall’Associazione Stampatori di giornali (ASIG). Al centro dei ",p:9,x:108,y:529,w:735,h:19},
{t:"lavori le prospettive di sviluppo dell’industria dei giornali, dalla trasformazione del prodotto ",p:9,x:108,y:549,w:725,h:19},
{t:"stampato ai nuovi supporti eReader e tablet, dall’evoluzione dell’organizzazione del lavoro ",p:9,x:108,y:569,w:719,h:19},
{t:"alla trasformazione dei centri stampa. Come sempre, nel programma ftto di relazioni ",p:9,x:108,y:589,w:679,h:19},
{t:"e tavole rotonde,  si alternano esperienze di successo già avviate in Italia ed all’estero, ",p:9,x:108,y:609,w:689,h:19},
{t:"indagini di mercato e scenari industriali.",p:9,x:108,y:629,w:317,h:19},
{t:"Il 22 e 23 giugno, a Roma, si svolge la XIII Edizione ",p:9,x:132,y:758,w:334,h:28},
{t:"di WAN-IFRA Italia, la Conferenza internazionale ",p:9,x:108,y:778,w:358,h:28},
{t:"per l’industria dell’editoria e della stampa quotidiana, ",p:9,x:108,y:798,w:358,h:28},
{t:"promossa da WAN-IFRA, Associazione mondiale degli ",p:9,x:108,y:818,w:358,h:28},
{t:"Editori e della Stampa Quotidiana dalla Federazione ",p:9,x:108,y:838,w:358,h:28},
{t:"Italiana Editori Giornali (FIEG) e dall’Associazione ",p:9,x:108,y:858,w:358,h:28},
{t:"Stampatori di giornali (ASIG). Al centro dei lavori le ",p:9,x:108,y:878,w:358,h:28},
{t:"prospettive di sviluppo dell’industria dei giornali, dalla ",p:9,x:108,y:898,w:358,h:28},
{t:"trasformazione del prodotto stampato ai nuovi supporti ",p:9,x:108,y:918,w:358,h:28},
{t:"eReader e tablet, dall’evoluzione dell’organizzazione ",p:9,x:108,y:938,w:358,h:28},
{t:"del lavoro alla trasformazione dei centri stampa.",p:9,x:108,y:958,w:321,h:28},
{t:"La prima giornata",p:9,x:108,y:1000,w:139,h:27},
{t:"Dopo i saluti di benvenuto del CEO di WAN-",p:9,x:132,y:1038,w:330,h:28},
{t:"IFRA, Christoph Riess e del Presidente dell’ASIG ",p:9,x:108,y:1058,w:358,h:28},
{t:"Giulio Dalla Chiesa, si svolge la prima sessione dei ",p:9,x:108,y:1078,w:358,h:28},
{t:"lavori, dedicata a “E-Reader e tablet: nuovi strumenti ",p:9,x:108,y:1098,w:358,h:28},
{t:"e modelli di business per l’informazione mobile”. ",p:9,x:108,y:1118,w:358,h:28},
{t:"Dopo un’introduzione di scenario, fra tecnologie e ",p:9,x:108,y:1138,w:358,h:28},
{t:"prospettive di sviluppo industriale, ed alcune analisi ",p:9,x:108,y:1158,w:358,h:28},
{t:"dei trend internazionali, Vittorio Sabadin, autore del ",p:9,x:108,y:1178,w:358,h:28},
{t:"libro “L’ultima copia del New York Times, il futuro ",p:9,x:108,y:1198,w:358,h:28},
{t:"dei giornali di carta”, coordinerà una tavola rotonda ",p:9,x:108,y:1218,w:358,h:28},
{t:"fra direttori e dirigenti editoriali di quotidiani italiani ",p:9,x:108,y:1238,w:358,h:28},
{t:"ed esteri dal titolo: “Informare sui supporti mobili: ",p:9,x:108,y:1258,w:358,h:28},
{t:"prospettive per l’informazione”.",p:9,x:486,y:758,w:214,h:28},
{t:"Il pomeriggio è dedicato agli editori italiani ed ",p:9,x:510,y:778,w:334,h:28},
{t:"esteri, che si confronteranno sul futuro dell’industria ",p:9,x:486,y:798,w:358,h:28},
{t:"della stampa quotidiana. Il Presidente della FIEG, Carlo ",p:9,x:486,y:818,w:358,h:28},
{t:"Malinconico, ha il compito di tracciare gli scenari di ",p:9,x:486,y:838,w:358,h:28},
{t:"uno dei segmenti più importanti, e strategici, del mondo ",p:9,x:486,y:858,w:358,h:28},
{t:"moderno: l’industria dell’informazione. ",p:9,x:486,y:878,w:268,h:28},
{t:"Al Direttore generale della FIEG, Alessandro ",p:9,x:510,y:898,w:334,h:28},
{t:"Brignone, il compito di coordinare una tavola rotonda ",p:9,x:486,y:918,w:358,h:28},
{t:"dove editori e manager italiani e stranieri si confrontano ",p:9,x:486,y:938,w:358,h:28},
{t:"sui temi più delicati del momento, dalle risorse ",p:9,x:486,y:958,w:358,h:28},
{t:"economiche – pubblicità e vendite – ai nuovi modelli ",p:9,x:486,y:978,w:358,h:28},
{t:"di business necessari per competere in un’industria, ",p:9,x:486,y:998,w:358,h:28},
{t:"quella della comunicazione, dove nuovi competitor – fra ",p:9,x:486,y:1018,w:358,h:28},
{t:"i quali spiccano i siti web – sembrano insidiare la forza ",p:9,x:486,y:1038,w:358,h:28},
{t:"del prodotto-quotidiano ma, contemporaneamente, ",p:9,x:486,y:1058,w:358,h:28},
{t:"potrebbero rappresentare un formidabile alleato per ",p:9,x:486,y:1078,w:358,h:28},
{t:"“catturare” nuovi lettori su Internet che, per ragioni ",p:9,x:486,y:1098,w:358,h:28},
{t:"culturali o anagrafche, non hanno mai sviluppato la ",p:9,x:486,y:1118,w:358,h:28},
{t:"consuetudine con il prodotto stampato.",p:9,x:486,y:1138,w:258,h:28},
{t:"La seconda giornata ",p:9,x:486,y:1180,w:166,h:27},
{t:"La seconda giornata dei lavori, prevista dalle ore 9.30 ",p:9,x:510,y:1218,w:334,h:28},
{t:"alle ore 13.40, ",p:9,x:486,y:1238,w:92,h:28},
{t:"è dedicata all’area industriale del prodotto-",p:9,x:575,y:1238,w:266,h:28},
{t:"giornale: i centri stampa. Al centro dell’attenzione, le ",p:9,x:486,y:1258,w:358,h:28},
{t:"TecnoMedia",p:10,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"W",p:10,x:98,y:1168,w:0,h:131},
{t:"AN-IFRA",p:10,x:98,y:1090,w:0,h:131},
{t:" Italia 2010",p:10,x:98,y:731,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:10,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"10",p:10,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"prospettive di sviluppo della stampa digitale a bobina ",p:10,x:127,y:238,w:358,h:28},
{t:"per la produzione dei giornali, ed alcune esperienze ",p:10,x:127,y:258,w:358,h:28},
{t:"di successo nell’evoluzione ",p:10,x:127,y:278,w:193,h:28},
{t:"degli stabilimenti. Per ",p:10,x:127,y:298,w:188,h:28},
{t:"quan to ",p:10,x:127,y:318,w:64,h:28},
{t:"r i g u a r d a ",p:10,x:204,y:318,w:79,h:28},
{t:"l a ",p:10,x:297,y:318,w:18,h:28},
{t:"sessione ",p:10,x:127,y:338,w:62,h:28},
{t:"“digitale”, dopo ",p:10,x:195,y:338,w:120,h:28},
{t:"un’introduzione di scenario ",p:10,x:127,y:358,w:188,h:28},
{t:"curata da Manfred Werfel, ",p:10,x:127,y:378,w:188,h:28},
{t:"Deputy CEO di WAN-IFRA, ",p:10,x:127,y:398,w:188,h:28},
{t:"sono previste due relazioni ",p:10,x:127,y:418,w:188,h:28},
{t:"su altrettante esperienze ",p:10,x:127,y:438,w:188,h:28},
{t:"di successo - avviate da ",p:10,x:127,y:458,w:188,h:28},
{t:"stabilimenti in Italia ed in ",p:10,x:127,y:478,w:188,h:28},
{t:"Spagna ",p:10,x:127,y:498,w:54,h:28},
{t:"– ",p:10,x:186,y:498,w:12,h:28},
{t:"dove i giornali ",p:10,x:203,y:498,w:112,h:28},
{t:"sono prodotti con tecnologie ",p:10,x:127,y:518,w:188,h:28},
{t:"di stampa digitale di Kodak ",p:10,x:127,y:538,w:188,h:28},
{t:"e Océ. ",p:10,x:127,y:558,w:46,h:28},
{t:"A seguire, una tavola ",p:10,x:151,y:578,w:164,h:28},
{t:"rotonda dove ",p:10,x:127,y:598,w:103,h:28},
{t:"i ",p:10,x:236,y:598,w:9,h:28},
{t:"manager ",p:10,x:250,y:598,w:65,h:28},
{t:"di queste due aziende ",p:10,x:127,y:618,w:188,h:28},
{t:"internazionali illustreranno ",p:10,x:127,y:638,w:188,h:28},
{t:"lo ",p:10,x:127,y:658,w:18,h:28},
{t:"“stato dell’arte” della ",p:10,x:150,y:658,w:165,h:28},
{t:"tecnologie, le prospettive di ",p:10,x:127,y:678,w:188,h:28},
{t:"sviluppo a medio periodo e ",p:10,x:127,y:698,w:188,h:28},
{t:"le opportunità che saranno ",p:10,x:127,y:718,w:188,h:28},
{t:"disponibili per i centri stampa ",p:10,x:127,y:738,w:188,h:28},
{t:"che vorranno sperimentare ",p:10,x:127,y:758,w:188,h:28},
{t:"queste nuove soluzioni.",p:10,x:127,y:778,w:156,h:28},
{t:"Alberto Borgarelli, Vice Presidente dell’Asso-",p:10,x:151,y:798,w:330,h:28},
{t:"ciazione Stampatori Giornali – ASIG – coordina il ",p:10,x:127,y:818,w:358,h:28},
{t:"panel di manager che illustreranno, rispettivamente, ",p:10,x:127,y:838,w:358,h:28},
{t:"la quotazione in borsa di un’azienda tipografca, il ",p:10,x:127,y:858,w:358,h:28},
{t:"confronto serrato fra i contratti nazionali di lavoro dei ",p:10,x:127,y:878,w:358,h:28},
{t:"grafci e dei poligrafci, e la possibilità di immaginare ",p:10,x:127,y:898,w:358,h:28},
{t:"diversamente l’iter del prodotto-giornale dal centro ",p:10,x:127,y:918,w:358,h:28},
{t:"stampa al punto vendita. Sono racconti, per argomenti e ",p:10,x:127,y:938,w:358,h:28},
{t:"per “taglio”, abbastanza diversi rispetto alla tradizione ",p:10,x:127,y:958,w:358,h:28},
{t:"della Conferenza.",p:10,x:505,y:238,w:117,h:28},
{t:"La seconda giornata dei lavori è anche l’occasione ",p:10,x:529,y:258,w:334,h:28},
{t:"per la presentazione uffciale ",p:10,x:656,y:278,w:207,h:28},
{t:"al pubblico della Ricerca ",p:10,x:659,y:298,w:204,h:28},
{t:"annuale dell ’Osservatorio ",p:10,x:659,y:318,w:204,h:28},
{t:"Tecnico ",p:10,x:659,y:338,w:59,h:28},
{t:"“Carlo Lombardi”, ",p:10,x:723,y:338,w:140,h:28},
{t:"un appuntamento importante ",p:10,x:659,y:358,w:204,h:28},
{t:"per ",p:10,x:659,y:378,w:29,h:28},
{t:"tutti ",p:10,x:694,y:378,w:37,h:28},
{t:"i ",p:10,x:738,y:378,w:10,h:28},
{t:"professionisti ",p:10,x:754,y:378,w:109,h:28},
{t:"dell’industria dei giornali, che ",p:10,x:659,y:398,w:204,h:28},
{t:"riceveranno, nell’occasione, ",p:10,x:659,y:418,w:204,h:28},
{t:"copia della ",p:10,x:659,y:438,w:96,h:28},
{t:"ricerca, che ",p:10,x:763,y:438,w:100,h:28},
{t:"contiene, fra l’altro, la mappa ",p:10,x:659,y:458,w:204,h:28},
{t:"anagrafca di Editori, Testate ",p:10,x:659,y:478,w:204,h:28},
{t:"Quotidiane, Agenzie di ",p:10,x:659,y:498,w:204,h:28},
{t:"informazione, Centri Stampa ",p:10,x:659,y:518,w:204,h:28},
{t:"e Concessionarie di pubblicità ",p:10,x:659,y:538,w:204,h:28},
{t:"attive nel nostro Paese, una ",p:10,x:659,y:558,w:204,h:28},
{t:"banca dati sempre più utile, ",p:10,x:659,y:578,w:204,h:28},
{t:"aggiornata ed apprezzata.  A ",p:10,x:659,y:598,w:204,h:28},
{t:"concludere i lavori, ",p:10,x:659,y:618,w:146,h:28},
{t:"è ",p:10,x:811,y:618,w:11,h:28},
{t:"stato ",p:10,x:827,y:618,w:36,h:28},
{t:"chiamato il Past President di ",p:10,x:659,y:638,w:204,h:28},
{t:"ASIG, Paolo Paloschi. ",p:10,x:659,y:658,w:154,h:28},
{t:"WAN-IFRA Italia 2010 ",p:10,x:683,y:678,w:180,h:28},
{t:"si svolge presso ",p:10,x:659,y:698,w:127,h:28},
{t:"il Centro ",p:10,x:792,y:698,w:71,h:28},
{t:"Congressi dell’Hotel Crowne ",p:10,x:659,y:718,w:204,h:28},
{t:"Plaza. L ’inizio dei lavori ",p:10,x:659,y:738,w:188,h:28},
{t:"è ",p:10,x:852,y:738,w:11,h:28},
{t:"previsto alle ore 10.15 del ",p:10,x:659,y:758,w:204,h:28},
{t:"giorno 22 giugno.",p:10,x:505,y:778,w:118,h:28},
{t:"La Conferenza ",p:10,x:529,y:798,w:124,h:28},
{t:"internazionale ",p:10,x:659,y:798,w:116,h:28},
{t:"- ",p:10,x:782,y:798,w:10,h:28},
{t:"tradotta ",p:10,x:799,y:798,w:63,h:28},
{t:"simultaneamente in italiano ed in inglese - offre a ",p:10,x:505,y:818,w:358,h:28},
{t:"tutti i partecipanti, come di consueto, anche occasioni ",p:10,x:505,y:838,w:358,h:28},
{t:"di incontro conviviale alla scoperta delle tradizioni eno-",p:10,x:505,y:858,w:354,h:28},
{t:"gastronomiche e culturali della città e della Regione ",p:10,x:505,y:878,w:358,h:28},
{t:"che ospita la manifestazione. ",p:10,x:505,y:898,w:196,h:28},
{t:"La serata del 22 giugno ha in calendario una cena ",p:10,x:529,y:918,w:334,h:28},
{t:"sulle terrazze del Vittoriano, affacciate sulla Città ",p:10,x:505,y:938,w:358,h:28},
{t:"Eterna.",p:10,x:505,y:958,w:47,h:28},
{t:"WAN-IFRA Italia 2010: tutti gli Sponsor",p:10,x:310,y:1064,w:365,h:23},
{t:"Dall’edizione del 2005, la Conferenza internazionale per l’industria editoriale e della stampa italiana ",p:10,x:167,y:1120,w:679,h:17},
{t:"ha aperto le porte alle aziende fornitrici di soluzioni, macchine e materiali di consumo per l’industria ",p:10,x:143,y:1138,w:703,h:17},
{t:"dei quotidiani.",p:10,x:143,y:1156,w:98,h:17},
{t:"WAN-IFRA Italia 2010 è stata scelta, anche quest’anno, da un nutrito gruppo di aziende leader ",p:10,x:167,y:1174,w:679,h:17},
{t:"internazionali, ciascuna nel proprio settore, che utilizzeranno la Conferenza per promuovere i loro ",p:10,x:143,y:1192,w:703,h:17},
{t:"prodotti ed i loro servizi.",p:10,x:143,y:1210,w:167,h:17},
{t:"Questo è l’elenco uffciale degli Sponsor di WAN-IFRA Italia 2010:",p:10,x:167,y:1228,w:453,h:17},
{t:"Agfa, Atex, EidosMedia, Dyna, Exelis, Ferag, Gmde, Goss International, Huber Group, Kodak, Mac-",p:10,x:167,y:1246,w:675,h:17},
{t:"Dermid, Océ, Printgraph, Rollin, SunChemical, Tecnavia, Vulcan, Westland.",p:10,x:144,y:1264,w:516,h:17},
{t:"TecnoMedia",p:11,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:11,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"Centri stampa",p:11,x:923,y:1168,w:0,h:131},
{t:"11",p:11,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"Stampa Quotidiana: qualità e",p:11,x:108,y:236,w:688,h:59},
{t:"volumi fessibili per un centro ",p:11,x:108,y:296,w:677,h:59},
{t:"stampa “mono commessa”",p:11,x:108,y:356,w:648,h:59},
{t:"Uno stabilimento “mono commessa” per battere la crisi? Sembrerebbe un azzardo in tempi ",p:11,x:108,y:469,w:728,h:19},
{t:"diffcili,  quando la stragrande maggioranza del mercato va in direzione opposta. Ma se ",p:11,x:108,y:489,w:694,h:19},
{t:"l’automazione, l’effcienza e la fessibilità dei volumi produttivi costituiscono le basi del ",p:11,x:108,y:509,w:691,h:19},
{t:"progetto, il centro stampa “dedicato” ad una sola commessa può essere una soluzione ",p:11,x:108,y:529,w:693,h:19},
{t:"vincente, come insegna l’esperienza di Stampa Quotidiana, lo stabilimento del gruppo ",p:11,x:108,y:549,w:687,h:19},
{t:"Colasanto, costruito cinque anni orsono alle porte di Bologna, per la produzione di un’unica ",p:11,x:108,y:569,w:731,h:19},
{t:"testata: Il Sole 24 Ore ed i suoi allegati. ",p:11,x:108,y:589,w:313,h:19},
{t:"In tempi diffcili per il prodotto stampato, con la ",p:11,x:132,y:698,w:334,h:28},
{t:"stragrande maggioranza degli stabilimenti Italiani che ",p:11,x:108,y:718,w:358,h:28},
{t:"si stanno evolvendo in direzione di poli produttivi multi ",p:11,x:108,y:738,w:358,h:28},
{t:"commessa, proporsi al mercato con una soluzione ",p:11,x:108,y:758,w:358,h:28},
{t:"“dedicata” ad un’unica testata può sembrare davvero ",p:11,x:108,y:778,w:358,h:28},
{t:"un azzardo. Stampa Quotidiana, lo stabilimento del ",p:11,x:108,y:798,w:358,h:28},
{t:"Gruppo Colasanto alle porte di Bologna, nato cinque ",p:11,x:108,y:818,w:358,h:28},
{t:"anni orsono per produrre la tiratura di una sola testata, ",p:11,x:108,y:838,w:358,h:28},
{t:"il Sole 24 Ore ed i suoi allegati, per la diffusione ",p:11,x:108,y:858,w:358,h:28},
{t:"nelle regioni di Emilia Romagna, Marche e Toscana. ",p:11,x:108,y:878,w:358,h:28},
{t:"Una scelta decisamente contro corrente, che fnora è ",p:11,x:108,y:898,w:358,h:28},
{t:"stata confermata dall’editore, e che, grazie ad alcune ",p:11,x:108,y:918,w:358,h:28},
{t:"caratteristiche specifche del prodotto-quotidiano ",p:11,x:108,y:938,w:358,h:28},
{t:"economico finanziario, si avvale di soluzioni ",p:11,x:108,y:958,w:358,h:28},
{t:"d’avanguardia in termini di automazione industriale, ",p:11,x:108,y:978,w:358,h:28},
{t:"volumi di stampa variabili ed effcienza produttiva.",p:11,x:108,y:998,w:341,h:28},
{t:"Un gruppo internazionale",p:11,x:108,y:1040,w:200,h:27},
{t:"Oltre a Stampa Quotidiana, il Gruppo Colasanto ",p:11,x:132,y:1078,w:334,h:28},
{t:"dispone di altri poli produttivi in Italia: a Benevento ",p:11,x:108,y:1098,w:358,h:28},
{t:"(Poligrafco Sannio), a Carsoli (Telestampa Centro ",p:11,x:108,y:1118,w:358,h:28},
{t:"Italia) e, sempre in Abruzzo, Poligrafco Sannio 2, ",p:11,x:108,y:1138,w:358,h:28},
{t:"a Bologna Editorial (oltre a Stampa Quotidiana), a ",p:11,x:108,y:1158,w:358,h:28},
{t:"Paderno Dugnano il Poligrafco Europa e a Senago ",p:11,x:108,y:1178,w:358,h:28},
{t:"MPA. ",p:11,x:108,y:1198,w:42,h:28},
{t:"Il Gruppo è presente anche all’estero, in Belgio, con ",p:11,x:132,y:1218,w:334,h:28},
{t:"gli stabilimenti di Mechelen e Nivelles. Oltre al Sole ",p:11,x:108,y:1238,w:358,h:28},
{t:"24 Ore, il network di stabilimenti, che ha sede centrale ",p:11,x:108,y:1258,w:358,h:28},
{t:"a Roma ed uffci a Milano, stampa altre testate italiane ",p:11,x:486,y:698,w:358,h:28},
{t:"– fra le quali il Corriere della Sera e la Gazzetta dello ",p:11,x:486,y:718,w:358,h:28},
{t:"Sport. Il Gruppo gestisce anche la produzione di testate ",p:11,x:486,y:738,w:358,h:28},
{t:"estere, fra le quali il Financial Times, il Wall Street ",p:11,x:486,y:758,w:358,h:28},
{t:"Journal, l’International Herald Tribune, El Pais, Stars ",p:11,x:486,y:778,w:358,h:28},
{t:"and Stripes, per le forze armate americane di stanza ",p:11,x:486,y:798,w:358,h:28},
{t:"in Europa e nel Medio oriente, il Nikkei, l’Ashai e la ",p:11,x:486,y:818,w:358,h:28},
{t:"Nuova Cina. Insieme, questi quotidiani rappresentano ",p:11,x:486,y:838,w:358,h:28},
{t:"circa il 90% delle testate estere diffuse in Italia.",p:11,x:486,y:858,w:316,h:28},
{t:"Collaborazione editore/stampatore",p:11,x:486,y:900,w:274,h:27},
{t:"Il quotidiano economico Sole 24 Ore, ed i suoi ",p:11,x:510,y:938,w:334,h:28},
{t:"allegati, sono stampati, per una precisa scelta, su ",p:11,x:486,y:958,w:358,h:28},
{t:"macchine dedicate. Stampa Quotidiana, ",p:11,x:486,y:978,w:304,h:28},
{t:"il sito ",p:11,x:795,y:978,w:49,h:28},
{t:"produttivo più moderno del Gruppo, “è nata”- racconta ",p:11,x:486,y:998,w:358,h:28},
{t:"a TecnoMedia Tullio Giovannini, Amministratore ",p:11,x:486,y:1018,w:358,h:28},
{t:"della società-“da una serie di idee discusse fra il ",p:11,x:486,y:1038,w:358,h:28},
{t:"fondatore del Gruppo, Luca Colasanto, ed il direttore ",p:11,x:486,y:1058,w:358,h:28},
{t:"tecnico del Gruppo Sole 24 Ore, Alberto Borgarelli”. ",p:11,x:486,y:1078,w:358,h:28},
{t:"Fin dal 2005 la “visione” era quella di sviluppare un ",p:11,x:486,y:1098,w:358,h:28},
{t:"centro stampa con macchine dedicate ad un’unica ",p:11,x:486,y:1118,w:358,h:28},
{t:"commessa, tenendo conto degli aspetti specifci della ",p:11,x:486,y:1138,w:358,h:28},
{t:"testata economico fnanziaria, e quindi sviluppando ",p:11,x:486,y:1158,w:358,h:28},
{t:"il layout produttivo di termini di massima effcienza, ",p:11,x:486,y:1178,w:358,h:28},
{t:"affdabilità industriale, variabilità dei volumi lavorati ",p:11,x:486,y:1198,w:358,h:28},
{t:"ed automazione di processo.",p:11,x:486,y:1218,w:188,h:28},
{t:"Una delle caratteristiche del Sole 24 Ore, rispetto ",p:11,x:510,y:1238,w:334,h:28},
{t:"ad altri quotidiani nazionali italiani, è quella di dover ",p:11,x:486,y:1258,w:358,h:28},
{t:"TecnoMedia",p:12,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"Centri stampa",p:12,x:98,y:1168,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:12,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"12",p:12,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"gestire un numero molto ",p:12,x:127,y:238,w:164,h:28},
{t:"elevato di abbonati, ",p:12,x:127,y:258,w:164,h:28},
{t:"e di conseguenza si ",p:12,x:127,y:278,w:164,h:28},
{t:"richiede ",p:12,x:127,y:298,w:74,h:28},
{t:"una ",p:12,x:211,y:298,w:34,h:28},
{t:"sala ",p:12,x:256,y:298,w:36,h:28},
{t:"spedizione correttamente ",p:12,x:127,y:318,w:164,h:28},
{t:"dimensionata per questo ",p:12,x:127,y:338,w:164,h:28},
{t:"genere di commessa. ",p:12,x:127,y:358,w:164,h:28},
{t:"Un ",p:12,x:127,y:378,w:27,h:28},
{t:"altro ",p:12,x:163,y:378,w:43,h:28},
{t:"elemento ",p:12,x:215,y:378,w:76,h:28},
{t:"costitutivo del prodotto, ",p:12,x:127,y:398,w:164,h:28},
{t:"è ",p:12,x:127,y:418,w:12,h:28},
{t:"la composizione su ",p:12,x:144,y:418,w:148,h:28},
{t:"due o tre dorsi, ai quali ",p:12,x:127,y:438,w:164,h:28},
{t:"si aggiunge un inserto ",p:12,x:127,y:458,w:164,h:28},
{t:"che, per ",p:12,x:127,y:478,w:67,h:28},
{t:"i ",p:12,x:200,y:478,w:9,h:28},
{t:"contenuti, ",p:12,x:214,y:478,w:77,h:28},
{t:"può essere ",p:12,x:127,y:498,w:91,h:28},
{t:"lavorato ",p:12,x:225,y:498,w:67,h:28},
{t:"con ventiquattr ’ore di ",p:12,x:127,y:518,w:164,h:28},
{t:"anticipo rispetto al resto ",p:12,x:127,y:538,w:164,h:28},
{t:"del quotidiano. La sala di ",p:12,x:127,y:558,w:164,h:28},
{t:"allestimento deve tener ",p:12,x:127,y:578,w:164,h:28},
{t:"conto di questa possibilità. ",p:12,x:127,y:598,w:181,h:28},
{t:"Tecnologie integrate",p:12,x:127,y:640,w:161,h:27},
{t:"I fle digitali del Sole arrivano su linee ISDN, linee ",p:12,x:151,y:678,w:334,h:28},
{t:"satellitari e line in fbra ottica, una ridondanza che, ",p:12,x:127,y:698,w:358,h:28},
{t:"prima della fessibilità, ha come obiettivo la sicurezza ",p:12,x:127,y:718,w:358,h:28},
{t:"e la garanzia che la testata ed gli inserti siano sempre ",p:12,x:127,y:738,w:358,h:28},
{t:"ricevibili, qualunque cosa capiti. La fotoformatura ",p:12,x:127,y:758,w:358,h:28},
{t:"avviene su due linee CtP Agfa Polaris DL, installate ",p:12,x:127,y:778,w:358,h:28},
{t:"da Gmde, come l’impianto di piegatura e punzonatura ",p:12,x:127,y:798,w:358,h:28},
{t:"della lastra, adattato all’angolo particolare di aggancio ",p:12,x:127,y:818,w:358,h:28},
{t:"alla rotativa, sviluppato su specifche tecniche del ",p:12,x:127,y:838,w:358,h:28},
{t:"Sole. La velocità di incisione, 180 lastre/ora su ",p:12,x:127,y:858,w:358,h:28},
{t:"singola unità, ",p:12,x:127,y:878,w:98,h:28},
{t:"è ",p:12,x:230,y:878,w:11,h:28},
{t:"ampiamente suffciente all’attuale ",p:12,x:246,y:878,w:239,h:28},
{t:"fabbisogno dell’impianto, che produce una media di ",p:12,x:127,y:898,w:358,h:28},
{t:"circa un milione di copie a settimana, su sei giorni ",p:12,x:505,y:598,w:358,h:28},
{t:"lavorativi. La rotativa, una Regioman di Manroland, ",p:12,x:505,y:618,w:358,h:28},
{t:"è ",p:12,x:505,y:638,w:11,h:28},
{t:"equipaggiata con sette torri colore in grado di ",p:12,x:521,y:638,w:342,h:28},
{t:"arrivare ad una foliazione massima in quadricromia ",p:12,x:505,y:658,w:358,h:28},
{t:"di 56 pagine in formato 56*40, che corrispondono, ",p:12,x:505,y:678,w:358,h:28},
{t:"nella formato tabloid della macchina,  a 112, con una ",p:12,x:505,y:698,w:358,h:28},
{t:"superfcie di 28*20cm.“All’infuori del montaggio e ",p:12,x:505,y:718,w:358,h:28},
{t:"smontaggio lastre”- spiega a TecnoMedia il project ",p:12,x:505,y:738,w:358,h:28},
{t:"manager Francesco Pagni-“la rotativa monta tutti i ",p:12,x:505,y:758,w:358,h:28},
{t:"controlli automatici di qualità”. ",p:12,x:505,y:778,w:213,h:28},
{t:"Lo stabilimento – mono commessa – stampa in ",p:12,x:529,y:798,w:334,h:28},
{t:"coldset. Tre pulpiti controllano tutto il sito: uno per il ",p:12,x:505,y:818,w:358,h:28},
{t:"capomacchina, uno per il controllo di registro ed uno ",p:12,x:505,y:838,w:358,h:28},
{t:"dedicato all’inchiostrazione automatica del colore. Le ",p:12,x:505,y:858,w:358,h:28},
{t:"sbobinatrici, che alimentano la carta color salmone del ",p:12,x:505,y:878,w:358,h:28},
{t:"quotidiano economico-fnanziario, sono installate a ",p:12,x:505,y:898,w:358,h:28},
{t:"livello stradale, sotto le unità di stampa.",p:12,x:505,y:918,w:265,h:28},
{t:"Lo stabilimento produce le pagine degli inserti ",p:12,x:529,y:938,w:334,h:28},
{t:"del quotidiano base con ventiquattr’ore di anticipo, ",p:12,x:505,y:958,w:358,h:28},
{t:"sfruttando il sistema di stoccaggio ed inserimento ",p:12,x:505,y:978,w:358,h:28},
{t:"della Ferag. ",p:12,x:505,y:998,w:87,h:28},
{t:"“E’ ",p:12,x:597,y:998,w:26,h:28},
{t:"uno dei più avanzati d’Europa”- ",p:12,x:627,y:998,w:236,h:28},
{t:"sottolinea il direttore del centro stampa Brunello ",p:12,x:505,y:1018,w:358,h:28},
{t:"Fini. Il Multisert Drum si compone di due tamburi, ",p:12,x:505,y:1038,w:358,h:28},
{t:"che girano abitualmente attorno alle 35.000 copie/",p:12,x:505,y:1058,w:354,h:28},
{t:"ora ma sono stati testati per un volume massimo fno ",p:12,x:505,y:1078,w:358,h:28},
{t:"a 40.000. La confgurazione e la tecnologia impiegata ",p:12,x:505,y:1098,w:358,h:28},
{t:"è la più moderna di cui dispone Ferag. I due tamburi ",p:12,x:505,y:1118,w:358,h:28},
{t:"possono girare in parallelo o in full backup. Quando ",p:12,x:505,y:1138,w:358,h:28},
{t:"si avvia la produzione del dorso-inserto, il sistema ",p:12,x:505,y:1158,w:358,h:28},
{t:"riceve il prodotto dalla rotativa e provvede allo ",p:12,x:505,y:1178,w:358,h:28},
{t:"stoccaggio all’interno dei rulli di raccolta. La sera ",p:12,x:505,y:1198,w:358,h:28},
{t:"successiva, quando si avvia in produzione il giornale ",p:12,x:505,y:1218,w:358,h:28},
{t:"base -su due o tre dorsi - l’impianto Ferag richiama ",p:12,x:505,y:1238,w:358,h:28},
{t:"dallo stoccaggio le copie dell’inserto e, direttamente ",p:12,x:505,y:1258,w:358,h:28},
{t:"Tullio Giovannini, Amministratore di Stampa Quotidiana",p:12,x:533,y:115,w:326,h:15},
{t:"La ribalta automatica dello stabilimento, che gestisce sia la ",p:12,x:127,y:1255,w:351,h:15},
{t:"linea pacchi che gli abbonati del Sole 24 Ore",p:12,x:127,y:1271,w:264,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:13,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:13,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"Centri stampa",p:13,x:923,y:1168,w:0,h:131},
{t:"13",p:13,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"Stampa Quotidiana: qualità e volumi fessibili per un centro stampa “mono commessa”",p:13,x:108,y:57,w:576,h:17},
{t:"on line, provvede all’inserimento ",p:13,x:108,y:238,w:224,h:28},
{t:"ed alla composizione del prodotto ",p:13,x:108,y:258,w:224,h:28},
{t:"fnito e pronto alla spedizione. ",p:13,x:108,y:278,w:224,h:28},
{t:"Tutta la lavorazione può andare ",p:13,x:108,y:298,w:224,h:28},
{t:"in totale automatismo, con un solo ",p:13,x:108,y:318,w:224,h:28},
{t:"addetto per macchina ai controlli ",p:13,x:108,y:338,w:224,h:28},
{t:"generali. ",p:13,x:108,y:358,w:62,h:28},
{t:"La fase fnale della spedizione, ",p:13,x:132,y:378,w:201,h:28},
{t:"con la gestione del complesso ",p:13,x:108,y:398,w:224,h:28},
{t:"indirizzario abbonati del Sole, ",p:13,x:108,y:418,w:224,h:28},
{t:"si svolge su una doppia linea ",p:13,x:108,y:438,w:224,h:28},
{t:"Sitma, la più avanzata, in termini ",p:13,x:108,y:458,w:224,h:28},
{t:"tecnologici, offerta dall’azienda ",p:13,x:108,y:478,w:224,h:28},
{t:"di Spilamberto (Mo). Il prodotto ",p:13,x:108,y:498,w:224,h:28},
{t:"è prelevato dalla catena principale, ",p:13,x:108,y:518,w:224,h:28},
{t:"piegato ed avviato ai pacchi per ",p:13,x:108,y:538,w:224,h:28},
{t:"l’edicola o alla sezione di gestione ",p:13,x:108,y:558,w:224,h:28},
{t:"abbonati, che lavora circa una ",p:13,x:108,y:578,w:224,h:28},
{t:"copia ogni tre stampate. Anche la ribalta, come tutto ",p:13,x:108,y:598,w:358,h:28},
{t:"il resto dello stabilimento, è automatica, e fornita ",p:13,x:108,y:618,w:358,h:28},
{t:"dalla Sitma. ",p:13,x:108,y:638,w:83,h:28},
{t:"Il centro stampa, per ottemperare al capitolato ",p:13,x:132,y:658,w:334,h:28},
{t:"tecnico, dispone di servizi esterni per garantire il ",p:13,x:108,y:678,w:358,h:28},
{t:"funzionamento generale in qualunque condizione di ",p:13,x:108,y:698,w:358,h:28},
{t:"emergenza. Un gruppo generatore autonomo da 2000 Hp ",p:13,x:108,y:718,w:358,h:28},
{t:"è pronto ad entrare in funzione in caso di interruzione ",p:13,x:108,y:738,w:358,h:28},
{t:"della fornitura dell’energia elettrica, e la rotativa dispone ",p:13,x:108,y:758,w:358,h:28},
{t:"di un sistema di stabilizzazione per l’alimentazione ",p:13,x:108,y:778,w:358,h:28},
{t:"che entra in funzione automaticamente in condizioni ",p:13,x:108,y:798,w:358,h:28},
{t:"di emergenza. I condotti e i sistemi di inchiostrazione ",p:13,x:108,y:818,w:358,h:28},
{t:"sono dotati dei più moderni automatismi, sviluppati in ",p:13,x:108,y:838,w:358,h:28},
{t:"stretta collaborazione fra gli staff tecnici dell’editore ",p:13,x:108,y:858,w:358,h:28},
{t:"e del centro stampa. Un’apposita area di osmosi per ",p:13,x:108,y:878,w:358,h:28},
{t:"l’alimentazione dell’acqua di bagnatura in rotativa, ",p:13,x:108,y:898,w:358,h:28},
{t:"ed impianti di raffreddamento e condizionamento di ",p:13,x:108,y:918,w:358,h:28},
{t:"tutte le sale, completano le specifche dei capitolati ",p:13,x:108,y:938,w:358,h:28},
{t:"dello stabilimento.",p:13,x:108,y:958,w:124,h:28},
{t:"Volumi variabili: un servizio all’editore",p:13,x:108,y:1000,w:302,h:27},
{t:"“Per Stampa Quotidiana”- sottolinea Tullio ",p:13,x:132,y:1038,w:334,h:28},
{t:"Giovannini-“l’impianto produttivo è dimensionato in ",p:13,x:108,y:1058,w:358,h:28},
{t:"funzione della commessa unica. Rotativa, trasporto, ",p:13,x:108,y:1078,w:358,h:28},
{t:"inserimento e spedizione sono state progettate per un ",p:13,x:108,y:1098,w:358,h:28},
{t:"servizio personalizzato.” ",p:13,x:108,y:1118,w:168,h:28},
{t:"Non potendo, cinque anni fa, prevedere con assoluta ",p:13,x:132,y:1138,w:334,h:28},
{t:"precisione l’evoluzione del mercato e della diffusione ",p:13,x:108,y:1158,w:358,h:28},
{t:"del Sole,  si decise, fn dal 2005, di installare un fusso ",p:13,x:108,y:1178,w:358,h:28},
{t:"di lavoro in grado di assorbire eventuali, signifcativi, ",p:13,x:108,y:1198,w:358,h:28},
{t:"aumenti di tiratura nel corso degli anni.",p:13,x:108,y:1218,w:262,h:28},
{t:"A tutti i principali fornitori dello stabilimento, Agfa, ",p:13,x:132,y:1238,w:334,h:28},
{t:"Ferag, Gmde, Manroland e Sitma, è stato richiesto, in ",p:13,x:108,y:1258,w:358,h:28},
{t:"origine, un collaudo degli impianti per una ",p:13,x:551,y:238,w:293,h:28},
{t:"velocità massima teorica totale di 75.000 ",p:13,x:551,y:258,w:293,h:28},
{t:"copie ora sulle due linee, con ciascuna linea ",p:13,x:551,y:278,w:293,h:28},
{t:"in grado di gestire fno a 40.000 copie/",p:13,x:551,y:298,w:289,h:28},
{t:"ora. Considerando che, ad oggi, ogni linea ",p:13,x:551,y:318,w:293,h:28},
{t:"lavora ben al di sotto del 100% della propria ",p:13,x:551,y:338,w:293,h:28},
{t:"capacità -  con possibilità di lavorare in parallelo o in ",p:13,x:486,y:638,w:358,h:28},
{t:"full backup – la “precauzione” del 2005 si è tradotta ",p:13,x:486,y:658,w:358,h:28},
{t:"nella possibilità, per l’editore,  di disporre, cinque anni ",p:13,x:486,y:678,w:358,h:28},
{t:"dopo, di servizio personalizzato di stampa e spedizione, ",p:13,x:486,y:698,w:358,h:28},
{t:"in grado fare fronte a volumi variabili di tiratura, anche ",p:13,x:486,y:718,w:358,h:28},
{t:"superiori agli attuali, senza dover mettere a budget ",p:13,x:486,y:738,w:358,h:28},
{t:"alcun ulteriore investimento.",p:13,x:486,y:758,w:191,h:28},
{t:"Flessibilità sul prodotto e sulla diffusione, ",p:13,x:510,y:778,w:334,h:28},
{t:"tempestività e puntualità nelle consegne abbonati, ",p:13,x:486,y:798,w:358,h:28},
{t:"capacità di variare i volumi in tempo reale: almeno ",p:13,x:486,y:818,w:358,h:28},
{t:"per quanto riguarda i servizi offerti da un centro ",p:13,x:486,y:838,w:358,h:28},
{t:"stampa, “anche mono commessa è bello” conclude ",p:13,x:486,y:858,w:358,h:28},
{t:"Giovannini. ",p:13,x:486,y:878,w:83,h:28},
{t:"Da sin. Francesco Pagni, Project manager, Brunello Fini, ",p:13,x:508,y:115,w:336,h:15},
{t:"Direttore di stabilimento",p:13,x:698,y:131,w:142,h:15},
{t:"Gruppo Colasanto: le aziende ",p:13,x:522,y:967,w:287,h:23},
{t:"che stampano giornali quotidiani",p:13,x:507,y:991,w:312,h:23},
{t:"Marina Press (Benevento)",p:13,x:526,y:1071,w:177,h:17},
{t:"Poligrafco Sannio 1 (Torrecuso-BN)",p:13,x:526,y:1089,w:246,h:17},
{t:"Poligrafco Sannio 2 (Oricola-AQ)",p:13,x:526,y:1107,w:227,h:17},
{t:"Telestampa Centro Italia (Oricola-AQ)",p:13,x:526,y:1125,w:256,h:17},
{t:"Editorial (Medicina-BO)",p:13,x:526,y:1143,w:160,h:17},
{t:"Stampa Quotidiana (Medicina-BO)",p:13,x:526,y:1161,w:237,h:17},
{t:"Poligrafco Europa (Paderno Dugnano-MI)",p:13,x:526,y:1179,w:289,h:17},
{t:"M.P.A. (Senago - MI)",p:13,x:526,y:1197,w:140,h:17},
{t:"BEA Printing 1 - (Mechelen - Belgio)",p:13,x:526,y:1215,w:248,h:17},
{t:"BEA Printing 2 - (Nivelles- Belgio)",p:13,x:526,y:1233,w:230,h:17},
{t:"TecnoMedia",p:14,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"Nuovi prodotti editoriali",p:14,x:98,y:1168,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:14,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"14",p:14,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"“Software as service”",p:14,x:127,y:236,w:514,h:59},
{t:"e nuovi prodotti editoriali:",p:14,x:127,y:296,w:609,h:59},
{t:"la storia di Sestriere Life",p:14,x:127,y:356,w:579,h:59},
{t:"Competenze professionali, intuizioni editoriali e nuove piattaforme tecnologiche sono un ",p:14,x:127,y:469,w:707,h:19},
{t:"mix formidabile, e non da oggi, per la nascita di nuovi prodotti. La novità, se mai, è che la ",p:14,x:127,y:489,w:709,h:19},
{t:"testata è nata dalla scommessa di un giornalista di “autoprodursi”, lavorando in proprio ",p:14,x:127,y:509,w:700,h:19},
{t:"negli spazi di tempo lasciati liberi dagli altri impegni professionali, utilizzando una nuova ",p:14,x:127,y:529,w:704,h:19},
{t:"soluzione editoriale proposta come “software as service”. In ogni momento, da qualsiasi ",p:14,x:127,y:549,w:705,h:19},
{t:"parte, il giornalista  si collega al sistema editoriale “remoto” – residente su rete Internet – e ",p:14,x:127,y:569,w:725,h:19},
{t:"scrive, prepara i titoli, ritaglia le fotografe digitali e impagina il tutto come se si trovasse ",p:14,x:127,y:589,w:704,h:19},
{t:"in uffcio. Così è nata Sestriere Life, la rivista che racconta una delle località sciistiche più ",p:14,x:127,y:609,w:714,h:19},
{t:"famose d’Italia, e che ha dato il benvenuto agli Azzurri in ritiro pre-mondiale per le sfde del ",p:14,x:127,y:629,w:728,h:19},
{t:"Campionato di Sud Africa 2010.",p:14,x:127,y:649,w:250,h:19},
{t:"“Imprenditore” non gli piace, è una parola troppo ",p:14,x:151,y:758,w:334,h:28},
{t:"impegnativa. “Editore”, ancorchè locale,  andrebbe un ",p:14,x:127,y:778,w:358,h:28},
{t:"po’ meglio, ma tutto sommato lui preferisce defnirsi ",p:14,x:127,y:798,w:358,h:28},
{t:"“un giornalista, e fotografo, che si è autoprodotto”. ",p:14,x:127,y:818,w:343,h:28},
{t:"Ezio Romano, di Pasturana (provincia di ",p:14,x:151,y:838,w:334,h:28},
{t:"Alessandria) residente a Bussoleno (To) piemontese ",p:14,x:127,y:858,w:358,h:28},
{t:"“doc”, la decisione di “autoprodursi” l’ha presa l’anno ",p:14,x:127,y:878,w:358,h:28},
{t:"scorso, dopo una lunga, ed impegnativa, “gavetta”, come ",p:14,x:127,y:898,w:358,h:28},
{t:"fotoreporter e giornalista professionista, collaboratore ",p:14,x:127,y:918,w:358,h:28},
{t:"di testate di informazione locale e, successivamente, ",p:14,x:127,y:938,w:358,h:28},
{t:"responsabile di uffci stampa di aziende private ed enti ",p:14,x:127,y:958,w:358,h:28},
{t:"pubblici, fra i quali il Comune di Sestriere.",p:14,x:127,y:978,w:285,h:28},
{t:"La collaborazione ",p:14,x:151,y:998,w:139,h:28},
{t:"è ",p:14,x:295,y:998,w:12,h:28},
{t:"nata poco prima delle ",p:14,x:312,y:998,w:173,h:28},
{t:"Olimpiadi Invernali di Torino, che hanno avuto, fra i ",p:14,x:127,y:1018,w:358,h:28},
{t:"teatri protagonisti di quest’evento, proprio le piste e ",p:14,x:127,y:1038,w:358,h:28},
{t:"le installazione del Sestriere.",p:14,x:127,y:1058,w:191,h:28},
{t:"La località, pur godendo di un immagine consolidata ",p:14,x:151,y:1078,w:334,h:28},
{t:"presso gli appassionati di sport alpini, ha fnora fatto una ",p:14,x:127,y:1098,w:358,h:28},
{t:"certa fatica a bilanciare il divario fra l’affuenza turistica ",p:14,x:127,y:1118,w:358,h:28},
{t:"durante l’inverno – il 70% del totale annuale – e quella ",p:14,x:127,y:1138,w:358,h:28},
{t:"estiva, che arriva ad un più modesto 30%. ",p:14,x:127,y:1158,w:283,h:28},
{t:"Il  progetto editoriale",p:14,x:127,y:1200,w:164,h:27},
{t:"La spinta pubblicitaria offerta dalle Olimpiadi, e la ",p:14,x:151,y:1238,w:334,h:28},
{t:"considerazione che il Sestriere non disponesse di alcuno ",p:14,x:127,y:1258,w:358,h:28},
{t:"strumento per fare conoscere la propria offerta, ha messo ",p:14,x:505,y:758,w:358,h:28},
{t:"in moto una serie di rifessioni, e progetti, per un nuovo ",p:14,x:505,y:778,w:358,h:28},
{t:"media locale per la promozione della località alpina. ",p:14,x:505,y:798,w:358,h:28},
{t:"“Due obiettivi: qualità di prodotto e conti economici ",p:14,x:505,y:818,w:358,h:28},
{t:"sostenibili” - spiega Ezio Romano a TecnoMedia –“ed ",p:14,x:505,y:838,w:358,h:28},
{t:"un unico flo narrativo: cosa succede a Sestriere nel ",p:14,x:505,y:858,w:358,h:28},
{t:"corso dell’anno, in inverno come in estate”.",p:14,x:505,y:878,w:290,h:28},
{t:"Il progetto ",p:14,x:529,y:898,w:80,h:28},
{t:"é ",p:14,x:614,y:898,w:11,h:28},
{t:"ambizioso, ma il materiale non ",p:14,x:630,y:898,w:233,h:28},
{t:"manca, perché la località piemontese ospita, nella bella ",p:14,x:505,y:918,w:358,h:28},
{t:"stagione, concorsi ippici e rassegne d’auto sportive e ",p:14,x:505,y:938,w:358,h:28},
{t:"d’epoca di richiamo internazionale, e altre attività di ",p:14,x:505,y:958,w:358,h:28},
{t:"intrattenimento locale.",p:14,x:505,y:978,w:149,h:28},
{t:"L’idea ha cominciato a prendere forma nel 2009, ",p:14,x:529,y:998,w:334,h:28},
{t:"ed in parallelo è cresciuta la voglia di provare ad ",p:14,x:505,y:1018,w:358,h:28},
{t:"“autoprodursi”, immaginando una testata periodica a ",p:14,x:505,y:1038,w:358,h:28},
{t:"diffusione gratuita, con due uscite all’anno, interamente ",p:14,x:505,y:1058,w:358,h:28},
{t:"supportata dalla pubblicità, quindi con contenuti, ",p:14,x:505,y:1078,w:358,h:28},
{t:"immagini e veste grafca di alta qualità.",p:14,x:505,y:1098,w:262,h:28},
{t:"Poi è arrivato il passaggio più diffcile, convincere ",p:14,x:529,y:1118,w:334,h:28},
{t:"l’Amministrazione della bontà del prodotto. E per farlo, ",p:14,x:505,y:1138,w:358,h:28},
{t:"c’era un solo sistema: abbattere i costi di produzione ",p:14,x:505,y:1158,w:358,h:28},
{t:"lungo tutto il fusso di lavoro.",p:14,x:505,y:1178,w:197,h:28},
{t:"“Software as Service”",p:14,x:505,y:1220,w:174,h:27},
{t:"“Non avendo un budget sicuro per realizzare ",p:14,x:529,y:1258,w:334,h:28},
{t:"TecnoMedia",p:15,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:15,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"Nuovi prodotti editoriali",p:15,x:923,y:1168,w:0,h:131},
{t:"15",p:15,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"“Software as Service” e nuovi prodotti editoriali: la storia di Sestriere Life",p:15,x:108,y:57,w:483,h:17},
{t:"la pubblicazione”- spiega ",p:15,x:108,y:238,w:202,h:28},
{t:"Romano-",p:15,x:108,y:258,w:78,h:28},
{t:"“",p:15,x:189,y:258,w:7,h:28},
{t:"ho ",p:15,x:200,y:258,w:26,h:28},
{t:"dovu to , ",p:15,x:240,y:258,w:71,h:28},
{t:"forzatamente, rinunciare al ",p:15,x:108,y:278,w:202,h:28},
{t:"personale”. Ma il progetto ",p:15,x:108,y:298,w:202,h:28},
{t:"Sestriere Life nasceva anche ",p:15,x:108,y:318,w:202,h:28},
{t:"con l’obiettivo della qualità: si ",p:15,x:108,y:338,w:202,h:28},
{t:"voleva un prodotto realizzato ",p:15,x:108,y:358,w:202,h:28},
{t:"bene, con buoni contenuti, ",p:15,x:108,y:378,w:202,h:28},
{t:"buone ",p:15,x:108,y:398,w:52,h:28},
{t:"immagini ",p:15,x:169,y:398,w:80,h:28},
{t:"e ",p:15,x:258,y:398,w:13,h:28},
{t:"una ",p:15,x:279,y:398,w:31,h:28},
{t:"impaginazione grafca semplice ",p:15,x:108,y:418,w:202,h:28},
{t:"e ordinata. “Sarebbero serviti ",p:15,x:108,y:438,w:202,h:28},
{t:"collaboratori sia nell’area della ",p:15,x:108,y:458,w:202,h:28},
{t:"redazione che nell’area grafco-",p:15,x:108,y:478,w:199,h:28},
{t:"tecnica, disponibili solo quando ",p:15,x:108,y:498,w:202,h:28},
{t:"occorreva. Purtroppo non ",p:15,x:108,y:518,w:202,h:28},
{t:"potevo permettermeli”. ",p:15,x:108,y:538,w:158,h:28},
{t:"La soluzione al dilemma ",p:15,x:132,y:558,w:178,h:28},
{t:"costi/qualità è arrivata dalla tecnologia. La vicinanza con ",p:15,x:108,y:578,w:358,h:28},
{t:"Sinedita, software house piemontese con sede a Torino, ",p:15,x:108,y:598,w:358,h:28},
{t:"la grande esperienza accumulata nel settore editoriale, ",p:15,x:108,y:618,w:358,h:28},
{t:"quotidiani e periodici, e un certo “approccio culturale” ",p:15,x:108,y:638,w:358,h:28},
{t:"in comune, orientato alla voglia di sperimentare novità, ",p:15,x:108,y:658,w:358,h:28},
{t:"hanno funzionato a dovere. In particolare, ha funzionato ",p:15,x:108,y:678,w:358,h:28},
{t:"una delle soluzioni proposte da Atinedis (società nata ",p:15,x:108,y:698,w:358,h:28},
{t:"da una divisione di Sinedita, orientata al mercato delle ",p:15,x:108,y:718,w:358,h:28},
{t:"aziende)  denominata Your Operator, basata sui principi ",p:15,x:108,y:738,w:358,h:28},
{t:"del “software as service”.",p:15,x:108,y:758,w:170,h:28},
{t:"“Di solito sono i fornitori a tirare per la giacca ",p:15,x:132,y:778,w:334,h:28},
{t:"l’acquirente”- racconta divertito Ezio Romano-“ma in ",p:15,x:108,y:798,w:358,h:28},
{t:"questo caso sono stato io a insistere con il fornitore per ",p:15,x:108,y:818,w:358,h:28},
{t:"sperimentare la loro soluzione in produzione”. ",p:15,x:108,y:838,w:313,h:28},
{t:"Your Operator è un sistema editoriale semplifcato, ",p:15,x:132,y:858,w:334,h:28},
{t:"residente su rete Internet, al quale i giornalisti ed i ",p:15,x:108,y:878,w:358,h:28},
{t:"grafci possono accedere ogni ",p:15,x:649,y:238,w:195,h:28},
{t:"qual volta lo desiderano, con ",p:15,x:649,y:258,w:195,h:28},
{t:"un semplice collegamento al ",p:15,x:649,y:278,w:195,h:28},
{t:"web. Dopo aver digitato la ",p:15,x:649,y:298,w:195,h:28},
{t:"password, il redattore si trova ",p:15,x:649,y:318,w:195,h:28},
{t:"all’interno dell’ambiente di ",p:15,x:649,y:338,w:195,h:28},
{t:"lavoro, sulle pagine della rivista ",p:15,x:649,y:358,w:195,h:28},
{t:"in fase di preparazione. ",p:15,x:649,y:378,w:159,h:28},
{t:"“Ovunque mi trovi, ed ",p:15,x:672,y:398,w:172,h:28},
{t:"in qualunque momento” ",p:15,x:649,y:418,w:196,h:28},
{t:"spiega Romano-“è come se ",p:15,x:649,y:438,w:195,h:28},
{t:"mi trovassi al desk di una ",p:15,x:649,y:458,w:195,h:28},
{t:"redazione tradizionale”, salvo ",p:15,x:649,y:478,w:196,h:28},
{t:"naturalmente la fessibilità ",p:15,x:649,y:498,w:195,h:28},
{t:"assoluta negli orari e nelle ",p:15,x:649,y:518,w:195,h:28},
{t:"modalità di lavoro.",p:15,x:649,y:538,w:126,h:28},
{t:"“",p:15,x:672,y:558,w:7,h:28},
{t:"E ",p:15,x:683,y:558,w:17,h:28},
{t:"l a ",p:15,x:717,y:558,w:22,h:28},
{t:"g r a f i c a",p:15,x:755,y:558,w:65,h:28},
{t:"”",p:15,x:824,y:558,w:7,h:28},
{t:"- ",p:15,x:835,y:558,w:9,h:28},
{t:"domandiamo- “come viene gestita?”",p:15,x:486,y:578,w:243,h:28},
{t:"“Nello stesso modo”- risponde Romano. La ",p:15,x:510,y:598,w:334,h:28},
{t:"piattaforma ha permesso di sviluppare, in fase di ",p:15,x:486,y:618,w:358,h:28},
{t:"progettazione, un book di pagine grafche, singole - o ",p:15,x:486,y:638,w:358,h:28},
{t:"anche doppie, trattandosi di una rivista che punta molto ",p:15,x:486,y:658,w:358,h:28},
{t:"sulle fotografe di qualità - che possono essere scelte ",p:15,x:486,y:678,w:358,h:28},
{t:"di volta in volta direttamente dall’operatore, sempre ",p:15,x:486,y:698,w:358,h:28},
{t:"collegato “on line” al sistema editoriale “virtuale”. ",p:15,x:486,y:718,w:358,h:28},
{t:"Il giornalista “multi mediale” trascina in pagina la ",p:15,x:486,y:738,w:358,h:28},
{t:"gabbia grafca, posiziona le fotografe, le ritaglia, ",p:15,x:486,y:758,w:358,h:28},
{t:"le modifca e, se all’ultimo momento, opta per un ",p:15,x:486,y:778,w:358,h:28},
{t:"diverso layout editoriale, “smonta” e “rimonta” la ",p:15,x:486,y:798,w:358,h:28},
{t:"gabbia semplicemente trascinando in pagina un diverso ",p:15,x:486,y:818,w:358,h:28},
{t:"modello, sempre scelto dal book.",p:15,x:486,y:838,w:220,h:28},
{t:"“Per me-“ sottolinea Romano-“il software as service ",p:15,x:510,y:858,w:334,h:28},
{t:"è paragonabile, per l’impatto sul mio mestiere, alla rete ",p:15,x:486,y:878,w:358,h:28},
{t:"Internet ed alla fotografa digitale”: ubiquo, immediato, ",p:15,x:486,y:898,w:358,h:28},
{t:"modifcabile a piacere ed in tempo reale. ",p:15,x:486,y:918,w:274,h:28},
{t:"Chiunque lavori nell’industria dell’informazione, ",p:15,x:510,y:938,w:334,h:28},
{t:"conosce bene i rischi di commettere piccoli errori. Un ",p:15,x:486,y:958,w:358,h:28},
{t:"dettaglio sfuggito, può generare qualche “sbavatura”, ",p:15,x:486,y:978,w:358,h:28},
{t:"anche se non grave, all’interno di un periodico. “Il ",p:15,x:486,y:998,w:358,h:28},
{t:"sistema basato sulla modalità “software as service” – ",p:15,x:486,y:1018,w:358,h:28},
{t:"spiega Romano-“ limita gli attori che intervengono lungo ",p:15,x:486,y:1038,w:358,h:28},
{t:"il fusso di lavoro”. Di ",p:15,x:696,y:1058,w:148,h:28},
{t:"conseguenza, quando ",p:15,x:696,y:1078,w:148,h:28},
{t:"si sbaglia, é molto più ",p:15,x:696,y:1098,w:148,h:28},
{t:"facile correggere in ",p:15,x:696,y:1118,w:148,h:28},
{t:"maniera diretta.",p:15,x:696,y:1138,w:104,h:28},
{t:"Il controllo totale ",p:15,x:696,y:1180,w:149,h:27},
{t:"della produzione",p:15,x:696,y:1200,w:132,h:27},
{t:"La piattaforma edi-",p:15,x:719,y:1238,w:120,h:28},
{t:"toriale è semplifcata, ",p:15,x:696,y:1258,w:148,h:28},
{t:"La piattaforma “software as service” ",p:15,x:118,y:1170,w:217,h:15},
{t:"consiste in un sistema editoriale ",p:15,x:118,y:1186,w:192,h:15},
{t:"semplifcato, residente sul web, ",p:15,x:118,y:1202,w:190,h:15},
{t:"al quale gli operatori si collegano ",p:15,x:118,y:1218,w:198,h:15},
{t:"per lavorare come se si trovassero ",p:15,x:118,y:1234,w:206,h:15},
{t:"seduti  al desk di una redazione ",p:15,x:118,y:1250,w:190,h:15},
{t:"“tradizionale”",p:15,x:118,y:1266,w:78,h:15},
{t:"Ezio Romano, il giornalista che  si ",p:15,x:642,y:115,w:202,h:15},
{t:"è “autoprodotto”  con la rivista ",p:15,x:659,y:131,w:184,h:15},
{t:"Sestriere Life",p:15,x:763,y:147,w:77,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:16,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"Nuovi prodotti editoriali",p:16,x:98,y:1168,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:16,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"16",p:16,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"ed è stata sviluppata in funzione ",p:16,x:127,y:238,w:230,h:28},
{t:"della massima produttività indu-",p:16,x:127,y:258,w:226,h:28},
{t:"striale: garantisce, almeno per ",p:16,x:127,y:278,w:230,h:28},
{t:"quanto riguarda l’esperienza ma-",p:16,x:127,y:298,w:226,h:28},
{t:"turata da Sestriere Life, una grafca ",p:16,x:127,y:318,w:230,h:28},
{t:"standard, effcace e di qualità, senza ",p:16,x:127,y:338,w:230,h:28},
{t:"indugiare in raffnatezze eccessive. ",p:16,x:127,y:358,w:230,h:28},
{t:"Soprattutto, restituisce il controllo ",p:16,x:127,y:378,w:230,h:28},
{t:"totale del mix della comunicazione ",p:16,x:127,y:398,w:230,h:28},
{t:"stampata ",p:16,x:127,y:418,w:63,h:28},
{t:"– ",p:16,x:194,y:418,w:12,h:28},
{t:"titoli, occhielli, testi, ",p:16,x:210,y:418,w:148,h:28},
{t:"immagini, didascalie ed impatto ",p:16,x:127,y:438,w:230,h:28},
{t:"grafco – nelle mani dell’operato-",p:16,x:127,y:458,w:226,h:28},
{t:"re, che può modifcare a piacere ",p:16,x:127,y:478,w:230,h:28},
{t:"l’effetto fnale, quando vuole e da ",p:16,x:127,y:498,w:230,h:28},
{t:"dove vuole.",p:16,x:127,y:518,w:77,h:28},
{t:"La flessibilità del flusso di ",p:16,x:151,y:538,w:207,h:28},
{t:"lavoro, naturalmente, riguarda ",p:16,x:127,y:558,w:230,h:28},
{t:"anche la ricezione dei materiali dall’esterno.Se il ",p:16,x:127,y:578,w:358,h:28},
{t:"redattore dispone di un telefonino multimediale di ",p:16,x:127,y:598,w:358,h:28},
{t:"ultima generazione, può farsi mandare contributi ",p:16,x:127,y:618,w:358,h:28},
{t:"redazionali e fotografci dall’esterno, verifcarli in ",p:16,x:127,y:638,w:358,h:28},
{t:"tempo reale sul mini-schermo del cellulare e trasmetterli ",p:16,x:127,y:658,w:358,h:28},
{t:"al sistema editoriale su rete Internet. In seguito, a suo ",p:16,x:127,y:678,w:358,h:28},
{t:"comodo, potrà provvedere alla impaginazione.",p:16,x:127,y:698,w:310,h:28},
{t:"Your Operator dispone di tre modalità di output ",p:16,x:151,y:718,w:334,h:28},
{t:"in Pdf: un livello bozza, per una prima verifca su ",p:16,x:127,y:738,w:358,h:28},
{t:"stampantine da uffcio, con un settaggio del distiller ",p:16,x:127,y:758,w:358,h:28},
{t:"funzionale al risparmio del toner, un secondo livello ",p:16,x:127,y:778,w:358,h:28},
{t:"“alta qualità” per il “visto si stampi”, ed una versione ",p:16,x:127,y:798,w:358,h:28},
{t:"fnale con livello qualitativo adeguato alla stampa ",p:16,x:127,y:818,w:358,h:28},
{t:"professionale in quadricromia. Il sistema editoriale ",p:16,x:127,y:838,w:358,h:28},
{t:"“software as service” e la nuova testata sono andate in ",p:16,x:127,y:858,w:358,h:28},
{t:"produzione nello scorso mese di dicembre: 10.000 copie ",p:16,x:127,y:878,w:358,h:28},
{t:"stampate, 7000 già diffuse, ottanta ",p:16,x:642,y:238,w:221,h:28},
{t:"pagine più quattro di copertina, ",p:16,x:642,y:258,w:221,h:28},
{t:"tutte rigorosamente a colori. Il ",p:16,x:642,y:278,w:221,h:28},
{t:"primo obiettivo economico ",p:16,x:642,y:298,w:204,h:28},
{t:"é ",p:16,x:852,y:298,w:11,h:28},
{t:"stato raggiunto: con la raccolta ",p:16,x:642,y:318,w:221,h:28},
{t:"di pubblicità, affidata ad una ",p:16,x:642,y:338,w:220,h:28},
{t:"società terza, si sono pagati tutti ",p:16,x:642,y:358,w:221,h:28},
{t:"i costi di produzione,stampa e  ",p:16,x:642,y:378,w:221,h:28},
{t:"distribuzione. ",p:16,x:642,y:398,w:95,h:28},
{t:"La ",p:16,x:666,y:418,w:23,h:28},
{t:"testata ha retto bene ",p:16,x:695,y:418,w:168,h:28},
{t:"l’impatto, nonostante il momento ",p:16,x:642,y:438,w:221,h:28},
{t:"non facile scelto per l’esordio. Se ",p:16,x:642,y:458,w:221,h:28},
{t:"questi risultati si consolideranno, ",p:16,x:642,y:478,w:221,h:28},
{t:"in futuro potrebbe esserci ",p:16,x:642,y:498,w:199,h:28},
{t:"la ",p:16,x:847,y:498,w:16,h:28},
{t:"possibilità di realizzare anche ",p:16,x:642,y:518,w:221,h:28},
{t:"il classico “sogno nel cassetto” ",p:16,x:642,y:538,w:221,h:28},
{t:"che, spiega Romano:” signifca ",p:16,x:642,y:558,w:221,h:28},
{t:"poter coinvolgere qualche collega giornalista e qualche ",p:16,x:505,y:578,w:358,h:28},
{t:"grafco specializzato” per arricchire la rivista che, fnora, ",p:16,x:505,y:598,w:358,h:28},
{t:"è  un’autentica “one man company”. “Spero molto nel ",p:16,x:505,y:618,w:358,h:28},
{t:"mercato”- commenta Romano-“ e magari anche in un ",p:16,x:505,y:638,w:358,h:28},
{t:"po’ di buona sorte, che non guasta mai”.",p:16,x:505,y:658,w:267,h:28},
{t:"E la fortuna, almeno quella che “aiuta gli audaci”, ",p:16,x:529,y:678,w:334,h:28},
{t:"un primo segnale lo ha dato. Sestriere ",p:16,x:505,y:698,w:283,h:28},
{t:"è ",p:16,x:792,y:698,w:11,h:28},
{t:"stata la ",p:16,x:808,y:698,w:55,h:28},
{t:"località scelta dagli azzurri per il ritiro pre mondiale ",p:16,x:505,y:718,w:358,h:28},
{t:"di Sud Africa 2010. Una straordinaria occasione per ",p:16,x:505,y:738,w:358,h:28},
{t:"promuovere la zona, i servizi ",p:16,x:505,y:758,w:211,h:28},
{t:"– ",p:16,x:719,y:758,w:12,h:28},
{t:"e la nuova rivista ",p:16,x:735,y:758,w:128,h:28},
{t:"-  presso un pubblico molto più ampio del previsto, e ",p:16,x:505,y:778,w:358,h:28},
{t:"specialmente qualifcato per quanto riguarda l’industria ",p:16,x:505,y:798,w:358,h:28},
{t:"dell’informazione. ",p:16,x:505,y:818,w:127,h:28},
{t:"“Questo é l’immagine  di  Sestriere come la vogliono ",p:16,x:529,y:838,w:334,h:28},
{t:"tutti” -conclude Romano-“una montagna di sport e ",p:16,x:505,y:858,w:358,h:28},
{t:"divertimento”. ",p:16,x:505,y:878,w:100,h:28},
{t:"La rivista Sestriere Life",p:16,x:725,y:115,w:133,h:15},
{t:"IX International Newsroom Summit di WAN-IFRA",p:16,x:172,y:1054,w:462,h:23},
{t:"Il IX International Newsroom Summit di WAN-IFRA, annullato a causa ",p:16,x:167,y:1095,w:511,h:17},
{t:"dell’impossibilità di raggiungere Londra per la chiusura degli aereoporti al ",p:16,x:143,y:1113,w:535,h:17},
{t:"seguito dell’eruzione del vulcano islandese, è stato riposizionato nei giorni 8 ",p:16,x:143,y:1131,w:535,h:17},
{t:"e 9 settembre prossimi, sempre nella capitale inglese.",p:16,x:143,y:1149,w:371,h:17},
{t:"L’incontro internazionale affronterà i temi della riorganizzazione delle ",p:16,x:174,y:1167,w:503,h:17},
{t:"redazioni giornalistiche nell’era della comunicazione multiple-media. Le informazioni di dettaglio, il ",p:16,x:143,y:1185,w:701,h:17},
{t:"programma ed i moduli per l’ iscrizione sono disponibili all’indirizzo web ifra.com.",p:16,x:143,y:1203,w:562,h:17},
{t:"TecnoMedia",p:17,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:17,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"e-reader e tablet",p:17,x:923,y:1168,w:0,h:131},
{t:"17",p:17,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"I nuovi dispositivi per lettura ",p:17,x:108,y:236,w:686,h:59},
{t:"in digitale: scenari attuali e ",p:17,x:108,y:296,w:652,h:59},
{t:"previsioni future ",p:17,x:108,y:356,w:398,h:59},
{t:"In un seminario svoltosi a fne marzo a Milano un gruppo di esperti ha discusso delle nuove ",p:17,x:108,y:469,w:727,h:19},
{t:"opportunità di un mercato - quello dei lettori digitali - che dopo anni di promesse deluse ",p:17,x:108,y:489,w:703,h:19},
{t:"potrebbe, forse, avviarsi fnalmente verso concrete prospettive di sviluppo.",p:17,x:108,y:509,w:592,h:19},
{t:"Nella classifca delle “propensioni all’acquisto” dei contenuti digitali, raccolte da una ricerca ",p:17,x:108,y:529,w:735,h:19},
{t:"di mercato, i quotidiani vengono al secondo posto, subito dopo i libri ",p:17,x:108,y:549,w:547,h:19},
{t:"Dopo anni di false par-",p:17,x:132,y:678,w:149,h:28},
{t:"tenze potrebbe, forse, es-",p:17,x:108,y:698,w:172,h:28},
{t:"sere arrivata la volta buona ",p:17,x:108,y:718,w:177,h:28},
{t:"per il decollo di eReader e ",p:17,x:108,y:738,w:177,h:28},
{t:"tablet in Italia. ",p:17,x:108,y:758,w:98,h:28},
{t:"Lo scorso mese di mar-",p:17,x:132,y:778,w:149,h:28},
{t:"zo, a Milano, si è svolto un ",p:17,x:108,y:798,w:177,h:28},
{t:"interessante workshop, dal ",p:17,x:108,y:818,w:177,h:28},
{t:"titolo “Effetto eReader”, ",p:17,x:108,y:838,w:177,h:28},
{t:"nel corso del quale è stata ",p:17,x:108,y:858,w:177,h:28},
{t:"presentata la ricerca “Verso eReader” di Simulation In-",p:17,x:108,y:878,w:354,h:28},
{t:"telligence, ",p:17,x:108,y:898,w:73,h:28},
{t:"il cui obiettivo fondamentale ",p:17,x:177,y:898,w:188,h:28},
{t:"è stato elaborare ",p:17,x:360,y:898,w:106,h:28},
{t:"i primi scenari prevedibili circa le risposte all’offerta di ",p:17,x:108,y:918,w:358,h:28},
{t:"eBook Reader, e dei relativi contenuti digitali, da parte ",p:17,x:108,y:938,w:358,h:28},
{t:"del mercato italiano.",p:17,x:108,y:958,w:136,h:28},
{t:"A discutere prospettive, e primi dati disponibili, un ",p:17,x:132,y:978,w:334,h:28},
{t:"panel di esperti ed una folta platea, di fronte alla quale ",p:17,x:108,y:998,w:358,h:28},
{t:"non è mancato il dibattito sull’evoluzione tecnologica ",p:17,x:108,y:1018,w:358,h:28},
{t:"e le strategie di editori e media, non solo per quanto ",p:17,x:108,y:1038,w:358,h:28},
{t:"riguarda i libri, ma anche per i quotidiani, i periodici, i ",p:17,x:108,y:1058,w:358,h:28},
{t:"video, la musica ed i giochi.",p:17,x:108,y:1078,w:187,h:28},
{t:"Previsioni di comportamento degli utenti",p:17,x:108,y:1120,w:323,h:27},
{t:"I primi risultati della ricerca, che proseguirà per tutto ",p:17,x:132,y:1158,w:334,h:28},
{t:"il corso dell’anno, hanno messo in luce conoscenza, ",p:17,x:108,y:1178,w:358,h:28},
{t:"aspettative, e intenzioni di acquisto degli utenti attuali ",p:17,x:108,y:1198,w:358,h:28},
{t:"e potenziali di eReader",p:17,x:108,y:1218,w:153,h:28},
{t:".",p:17,x:257,y:1218,w:4,h:28},
{t:"Questa prima fase è stata realizzata nel mese di ",p:17,x:132,y:1238,w:334,h:28},
{t:"Febbraio 2010, attraverso interviste telematiche, su un ",p:17,x:108,y:1258,w:358,h:28},
{t:"campione totale di 2.000 ",p:17,x:670,y:718,w:174,h:28},
{t:"individui rappresentativi ",p:17,x:670,y:738,w:174,h:28},
{t:"della popolazione oltre i ",p:17,x:670,y:758,w:174,h:28},
{t:"14 anni residente in Italia. ",p:17,x:670,y:778,w:174,h:28},
{t:"Queste interviste prelimi-",p:17,x:670,y:798,w:170,h:28},
{t:"nari hanno avuto la fnalità ",p:17,x:670,y:818,w:174,h:28},
{t:"di raccogliere le informa-",p:17,x:670,y:838,w:170,h:28},
{t:"zioni necessarie per l’avvio ",p:17,x:670,y:858,w:174,h:28},
{t:"della successiva ricerca continuativa “eReader Italia”, ",p:17,x:486,y:878,w:358,h:28},
{t:"partita  nel mese di maggio 2010 i cui primi risultati ",p:17,x:486,y:898,w:358,h:28},
{t:"saranno disponibili all’inizio del mese di luglio.",p:17,x:486,y:918,w:318,h:28},
{t:"Gli eBook Reader, questi sconosciuti",p:17,x:486,y:960,w:290,h:27},
{t:"La ricerca ha messo per prima cosa in luce il fat-",p:17,x:510,y:998,w:330,h:28},
{t:"to che meno del 20% della popolazione italiana sa ",p:17,x:486,y:1018,w:358,h:28},
{t:"effettivamente che cos’è un eBook (tavola 1) e che i ",p:17,x:486,y:1038,w:358,h:28},
{t:"possibili acquirenti si sono dimostrati entusiasti (2,4%: ",p:17,x:486,y:1058,w:358,h:28},
{t:"“Certamente sì”), curiosi (7,8%:“Probabilmente ",p:17,x:486,y:1078,w:319,h:28},
{t:"sì”)  e ",p:17,x:802,y:1078,w:42,h:28},
{t:"prudenti (“7,5%: “Forse no, ma…”).",p:17,x:486,y:1098,w:243,h:28},
{t:"Interessante la proflazione per sesso, età, profes-",p:17,x:510,y:1118,w:330,h:28},
{t:"sione e titolo di studio dei possibili acquirenti (tavola ",p:17,x:486,y:1138,w:358,h:28},
{t:"2), dove i più entusiasti sono gli uomini di età 35-54, ",p:17,x:486,y:1158,w:358,h:28},
{t:"lavoratori autonomi o dirigenti in possesso di laurea.",p:17,x:486,y:1178,w:350,h:28},
{t:"Che cosa frena ancora lo sviluppo",p:17,x:486,y:1220,w:271,h:27},
{t:"Perché allora i dispositivi per leggere gli eBook ",p:17,x:510,y:1258,w:334,h:28},
{t:"La simpatica vignetta, ",p:17,x:711,y:589,w:132,h:15},
{t:"pubblicata in origine sul ",p:17,x:700,y:605,w:144,h:15},
{t:"New York Times, è stata ",p:17,x:698,y:621,w:146,h:15},
{t:"tradotta e presentata ",p:17,x:717,y:637,w:127,h:15},
{t:"durante i lavori del ",p:17,x:732,y:653,w:112,h:15},
{t:"workshop. ",p:17,x:779,y:669,w:65,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:18,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"e-reader e tablet",p:18,x:98,y:1168,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:18,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"18",p:18,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"non sono ancora uno strumento diffuso? Tra le più ",p:18,x:127,y:1098,w:358,h:28},
{t:"frequenti motivazioni della bassa penetrazione, sti-",p:18,x:127,y:1118,w:354,h:28},
{t:"mata in circa 30.000 unità, troviamo il primo luogo la ",p:18,x:127,y:1138,w:358,h:28},
{t:"mancanza di contenuti in italiano, la scarsa conoscen-",p:18,x:127,y:1158,w:354,h:28},
{t:"za, la poca disponibilità di Ebook Reader nei negozi e ",p:18,x:127,y:1178,w:358,h:28},
{t:"la convinzione che presto ne usciranno nuovi modelli ",p:18,x:127,y:1198,w:358,h:28},
{t:"dotati di funzioni più interessanti. La situazione ",p:18,x:127,y:1218,w:342,h:28},
{t:"è ",p:18,x:474,y:1218,w:11,h:28},
{t:"destinata ben presto a cambiare con l’arrivo a fne ",p:18,x:127,y:1238,w:358,h:28},
{t:"maggio dell’atteso iPad anche sul mercato italiano,.",p:18,x:127,y:1258,w:344,h:28},
{t:"Probabilmente proprio in relazione alla ",p:18,x:581,y:238,w:282,h:28},
{t:"scarsa o nulla conoscenza attuale dei supporti ",p:18,x:557,y:258,w:306,h:28},
{t:"esistenti, il luogo in cui i potenziali utenti ",p:18,x:557,y:278,w:306,h:28},
{t:"vorrebbero acquistarli sono i classici negozi ",p:18,x:557,y:298,w:306,h:28},
{t:"di elettronica e di elettrodomestici (69%), ",p:18,x:557,y:318,w:306,h:28},
{t:"mentre gli acquisti via web riscuotono solo ",p:18,x:557,y:338,w:306,h:28},
{t:"il 16% dei consensi, nei grandi magazzini ",p:18,x:557,y:358,w:306,h:28},
{t:"il 22% , nelle librerie il 12% nei negozi di ",p:18,x:557,y:378,w:306,h:28},
{t:"dischi, videogiochi e flm il 9%.",p:18,x:557,y:398,w:213,h:28},
{t:"I quotidiani al secondo posto tra i con-",p:18,x:557,y:440,w:302,h:27},
{t:"tenuti acquistabili",p:18,x:557,y:460,w:141,h:27},
{t:"Nell’elenco dei potenziali acquisti di ",p:18,x:581,y:498,w:282,h:28},
{t:"contenuti digitali, subito dopo i libri, la pre-",p:18,x:557,y:518,w:301,h:28},
{t:"ferenza degli utenti va ai quotidiani, mentre ",p:18,x:557,y:538,w:306,h:28},
{t:"gli abbonamenti a settimanali e mensili si ",p:18,x:557,y:558,w:305,h:28},
{t:"posizionano, in graduatoria, dopo l’acquisto ",p:18,x:557,y:578,w:306,h:28},
{t:"di musica, video, mappe e guide (tavola 3).",p:18,x:557,y:598,w:287,h:28},
{t:"Un risultato giudicato sorprendente è la ",p:18,x:581,y:618,w:282,h:28},
{t:"preferenza per i negozi di elettronica e di elet-",p:18,x:557,y:638,w:302,h:28},
{t:"trodomestici anche come luogo di acquisto ",p:18,x:557,y:658,w:306,h:28},
{t:"dei contenuti (tavola 4) insieme alla notevole ",p:18,x:557,y:678,w:306,h:28},
{t:"disponibilità a spendere per i contenuti, che ",p:18,x:557,y:698,w:306,h:28},
{t:"sarà tutta la dimostrare alla prova dei fatti ",p:18,x:557,y:718,w:305,h:28},
{t:"(tavola 5).",p:18,x:557,y:738,w:68,h:28},
{t:"Per chi teme la cannibalizzazione ",p:18,x:581,y:758,w:244,h:28},
{t:"del ",p:18,x:838,y:758,w:25,h:28},
{t:"nuovo mezzo rispetto alle letture tradizionali, ",p:18,x:557,y:778,w:306,h:28},
{t:"sembrano rassicuranti le rilevazioni secondo ",p:18,x:557,y:798,w:306,h:28},
{t:"cui il 37% dei potenziali acquirenti di giornali ",p:18,x:557,y:818,w:306,h:28},
{t:"non acquista mai o quasi mai la copia cartacea ",p:18,x:557,y:838,w:305,h:28},
{t:"(tavola 6).",p:18,x:557,y:858,w:68,h:28},
{t:"Quanto sarà veloce il diffondersi di ",p:18,x:557,y:900,w:306,h:27},
{t:"nuove abitudini?",p:18,x:557,y:920,w:133,h:27},
{t:"Questa domanda è stata posta da un altro ",p:18,x:581,y:958,w:282,h:28},
{t:"protagonista del workshop, Fabio Franzoni, ",p:18,x:557,y:978,w:306,h:28},
{t:"manager del Gruppo Il Sole 24 Ore, che ha ",p:18,x:557,y:998,w:306,h:28},
{t:"raffrontato i 38 anni che sono stati necessari ",p:18,x:557,y:1018,w:306,h:28},
{t:"per la radio per arrivare a un’audience di 50 ",p:18,x:557,y:1038,w:306,h:28},
{t:"milioni,  i 13 anni della Tv, i 4 anni di Internet, ",p:18,x:557,y:1058,w:306,h:28},
{t:"i 3 anni dell’iPod. ",p:18,x:557,y:1078,w:126,h:28},
{t:"Non dovremo aspettare così tanto per ",p:18,x:581,y:1098,w:282,h:28},
{t:"l’iPad, l’atteso nuovo supporto Apple con funzioni di ",p:18,x:505,y:1118,w:358,h:28},
{t:"eReader, se riteniamo affdabili le stime delle vendite ",p:18,x:505,y:1138,w:358,h:28},
{t:"previste negli Stati Uniti, pari a un milione e mezzo di ",p:18,x:505,y:1158,w:358,h:28},
{t:"pezzi venduti a trimestre, e dell’affollarsi di utenti in ",p:18,x:505,y:1178,w:358,h:28},
{t:"Italia, dove, al momento di chiudere questo numero ",p:18,x:505,y:1198,w:358,h:28},
{t:"di TecnoMedia, è appena cominciata la commercia-",p:18,x:505,y:1218,w:354,h:28},
{t:"lizzazione del nuovo dispositivo.",p:18,x:505,y:1238,w:219,h:28},
{t:"
",p:18,x:504,y:479,w:2,h:11},
{t:"
",p:18,x:129,y:489,w:2,h:11},
{t:"Tavola
1
–
Conoscenza






Fonte:
Simulation
Intelligence
",p:18,x:145,y:502,w:280,h:9},
{t:"
",p:18,x:129,y:514,w:2,h:9},
{t:"
",p:18,x:129,y:527,w:2,h:9},
{t:"
",p:18,x:128,y:532,w:2,h:9},
{t:"
",p:18,x:128,y:544,w:2,h:9},
{t:"
",p:18,x:128,y:555,w:2,h:9},
{t:"
",p:18,x:474,y:728,w:2,h:9},
{t:"
",p:18,x:128,y:737,w:2,h:9},
{t:"Tavola
2
–
Intenzioni
di
acquisto







Fonte:
Simulation
Intelligence
",p:18,x:143,y:749,w:306,h:9},
{t:"
",p:18,x:128,y:761,w:2,h:9},
{t:"
",p:18,x:518,y:1032,w:2,h:10},
{t:"
",p:18,x:129,y:1043,w:2,h:10},
{t:"Tavola
3
–
Gli
acquisti
di
contenuti







Fonte:
Simulation
Intelligence
",p:18,x:145,y:1056,w:355,h:10},
{t:"TecnoMedia",p:19,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:19,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"e-reader e tablet",p:19,x:923,y:1168,w:0,h:131},
{t:"19",p:19,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"I nuovi dispositivi per lettura in digitale",p:19,x:108,y:57,w:254,h:17},
{t:"Come cambierà il giornale",p:19,x:108,y:240,w:207,h:27},
{t:"Una decina di fatti di cronaca continua-",p:19,x:132,y:278,w:270,h:28},
{t:"mente aggiornati e una sempre maggiore ",p:19,x:108,y:298,w:298,h:28},
{t:"personalizzazione basata sulle preferenze ",p:19,x:108,y:318,w:298,h:28},
{t:"dell’utente, notizie relative al luogo in cui ",p:19,x:108,y:338,w:298,h:28},
{t:"vive e servizi inerenti alla sua sfera familiare o ",p:19,x:108,y:358,w:298,h:28},
{t:"professionale: così sarà il giornale di ciascuno ",p:19,x:108,y:378,w:298,h:28},
{t:"di noi sull’iPad secondo Franzoni.",p:19,x:108,y:398,w:228,h:28},
{t:"E i nuovi paradigmi del giornalismo ",p:19,x:132,y:418,w:275,h:28},
{t:"vedranno aggiunte alle vecchie ",p:19,x:108,y:438,w:225,h:28},
{t:"“3C” del ",p:19,x:339,y:438,w:67,h:28},
{t:"giornalismo, e cioè contenuti, credibilità, cre-",p:19,x:108,y:458,w:294,h:28},
{t:"atività, altre nuove “3C” e cioè condivisione, ",p:19,x:108,y:478,w:298,h:28},
{t:"comunità, conversazione.",p:19,x:108,y:498,w:169,h:28},
{t:"I contenuti sono in arrivo",p:19,x:108,y:540,w:199,h:27},
{t:"Dalla presentazione della ricerca  Simula-",p:19,x:132,y:578,w:270,h:28},
{t:"tion Intelligence a fne marzo si sono succedute ",p:19,x:108,y:598,w:298,h:28},
{t:"notizie di rilievo, a partire dal lancio dei nuovi ",p:19,x:108,y:618,w:298,h:28},
{t:"lettori Samsung all’arrivo dell’iPad, ma è so-",p:19,x:108,y:638,w:294,h:28},
{t:"prattutto nel campo dei tanto attesi contenuti ",p:19,x:108,y:658,w:298,h:28},
{t:"che si gioca la partita più importante.",p:19,x:108,y:678,w:247,h:28},
{t:"La piattaforma di Telecom, i progetti ",p:19,x:132,y:698,w:274,h:28},
{t:"autonomi di Mondadori, il recente lancio di ",p:19,x:108,y:718,w:298,h:28},
{t:"Edigitale che riunisce le forze di Feltrinelli, ",p:19,x:108,y:738,w:298,h:28},
{t:"Rizzoli e GEMS ed è aperta a tutti gli editori, ",p:19,x:108,y:758,w:298,h:28},
{t:"sono solo i principali veicoli dei contenuti che ",p:19,x:108,y:778,w:298,h:28},
{t:"tutti aspettano per verifcare se, in occsione ",p:19,x:108,y:798,w:298,h:28},
{t:"del prossimo Natale, ci sarà il tanto atteso, e ",p:19,x:108,y:818,w:298,h:28},
{t:"sempre rimandato, “boom” degli eReader",p:19,x:108,y:838,w:277,h:28},
{t:".",p:19,x:378,y:838,w:4,h:28},
{t:"Focus sull’iPhone…",p:19,x:108,y:880,w:159,h:27},
{t:"Un’interessante ricerca della Casaleggio ",p:19,x:132,y:918,w:274,h:28},
{t:"Associati permette di fornire ulteriori dati ",p:19,x:108,y:938,w:298,h:28},
{t:"su quello che è tra i supporti più utilizzati al ",p:19,x:108,y:958,w:298,h:28},
{t:"momento per la navigazione e per la fruizione ",p:19,x:108,y:978,w:298,h:28},
{t:"i contenuti editoriali, e cioè l’iPhone, di cui ",p:19,x:108,y:998,w:298,h:28},
{t:"sono  stati venduti oltre 26 milioni di pezzi in ",p:19,x:108,y:1018,w:298,h:28},
{t:"tutto il mondo.",p:19,x:108,y:1038,w:98,h:28},
{t:"Secondo i dati della Caseleggio Associati, ",p:19,x:132,y:1058,w:274,h:28},
{t:"il 78% della navigazione web mobile italiana ",p:19,x:108,y:1078,w:298,h:28},
{t:"avviene attualmente attraverso apparecchi ",p:19,x:108,y:1098,w:298,h:28},
{t:"Apple (iPhone e iPod).",p:19,x:108,y:1118,w:152,h:28},
{t:"Nel 2010 è prevista un’ampia diffusione dell’An-",p:19,x:132,y:1138,w:330,h:28},
{t:"droid di Google, ma il gap rispetto all’iPhone è previsto ",p:19,x:108,y:1158,w:358,h:28},
{t:"resti ancora importante per tutto il 2010, mentre Nokia, ",p:19,x:108,y:1178,w:358,h:28},
{t:"e Blackberry hanno posizioni più contenute, il secondo ",p:19,x:108,y:1198,w:358,h:28},
{t:"soprattutto per la scelta di privilegiare la gestione della ",p:19,x:108,y:1218,w:358,h:28},
{t:"posta e dei calendari piuttosto che la navigazione. I nu-",p:19,x:108,y:1238,w:354,h:28},
{t:"meri sono impressionanti: i download di applicazioni da ",p:19,x:108,y:1258,w:358,h:28},
{t:"parte dei 26 milioni di iPhone e dei 19 milioni di iPod ",p:19,x:486,y:1138,w:358,h:28},
{t:"Touch nel mondo variano tra i 100 ed i 150 milioni al ",p:19,x:486,y:1158,w:358,h:28},
{t:"mese.",p:19,x:486,y:1178,w:38,h:28},
{t:"Le 120.000 applicazioni per iPhone disponibili nel ",p:19,x:510,y:1198,w:334,h:28},
{t:"2009 si prevede diventeranno 300.000 entro fno 2010, ",p:19,x:486,y:1218,w:358,h:28},
{t:"anche se il business può considerarsi limitato alle prime ",p:19,x:486,y:1238,w:358,h:28},
{t:"100 applicazioni più scaricate.",p:19,x:486,y:1258,w:202,h:28},
{t:"
",p:19,x:812,y:493,w:2,h:10},
{t:"
",p:19,x:423,y:503,w:2,h:10},
{t:"Tavola
4
–
La
distribuzione
ideale
per
i
contenuti­
Fonte:
Simulation
",p:19,x:440,y:517,w:352,h:10},
{t:"Intelligence
",p:19,x:440,y:530,w:63,h:10},
{t:"
",p:19,x:423,y:543,w:2,h:10},
{t:"
",p:19,x:423,y:577,w:2,h:9},
{t:"
",p:19,x:781,y:792,w:2,h:9},
{t:"Tavola
5
–
Il
prezzo
accettato
per
i
contenuti







Fonte:
Simulation
",p:19,x:439,y:801,w:314,h:9},
{t:"Intelligence

",p:19,x:439,y:813,w:60,h:9},
{t:"

",p:19,x:810,y:1053,w:4,h:10},
{t:"
",p:19,x:423,y:1063,w:2,h:10},
{t:"Tavola
6
–
Abitudini
dei
potenziali
acquirenti







Fonte:
Simulation
",p:19,x:440,y:1076,w:344,h:10},
{t:"Intelligence

",p:19,x:440,y:1090,w:65,h:10},
{t:"TecnoMedia",p:20,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"e-reader e tablet",p:20,x:98,y:1168,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:20,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"20",p:20,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"
",p:20,x:132,y:122,w:2,h:11},
{t:"
",p:20,x:132,y:136,w:2,h:11},
{t:"
",p:20,x:473,y:617,w:2,h:11},
{t:"
",p:20,x:132,y:628,w:2,h:11},
{t:"Tavola
7
–
Distribuzione
dei
prezzi
nelle
applicazioni
",p:20,x:151,y:643,w:306,h:11},
{t:"per
categoria
- Fonte:
Casaleggio
Associati
",p:20,x:151,y:658,w:246,h:13},
{t:"
",p:20,x:132,y:673,w:2,h:11},
{t:"
",p:20,x:132,y:688,w:2,h:11},
{t:"
",p:20,x:132,y:703,w:2,h:11},
{t:"
",p:20,x:132,y:717,w:2,h:11},
{t:"…e sulle sue applicazioni editoriali",p:20,x:127,y:720,w:276,h:27},
{t:"Per quanto riguarda i prezzi delle applicazioni sca-",p:20,x:151,y:758,w:330,h:28},
{t:"ricabili nell’Apple store, il mercato online della Apple, ",p:20,x:127,y:778,w:358,h:28},
{t:"il  32% delle ultime applicazioni è gratuito, mentre le ",p:20,x:127,y:798,w:358,h:28},
{t:"applicazioni a pagamento nel 56% dei casi hanno un ",p:20,x:127,y:818,w:358,h:28},
{t:"costo di 0,79 euro. Nella tavola 7 in cui si riporta la ",p:20,x:127,y:838,w:358,h:28},
{t:"distribuzione dei prezzi delle applicazioni per categoria ",p:20,x:127,y:858,w:358,h:28},
{t:"è evidente come le notizie e gli eBook riescano a posi-",p:20,x:127,y:878,w:354,h:28},
{t:"zionarsi tra le applicazioni distribuite a costi superiori. ",p:20,x:127,y:898,w:358,h:28},
{t:"Appare evidente che è l’utilità o il successo  del servizio ",p:20,x:127,y:918,w:358,h:28},
{t:"venduto a far sì che un applicativo sia redditizio, fatto ",p:20,x:127,y:938,w:358,h:28},
{t:"testimoniato dal posizionamento al primo posto in Italia ",p:20,x:127,y:958,w:358,h:28},
{t:"per redditività del navigatore TomTom, venduto tra i 70 ",p:20,x:127,y:978,w:358,h:28},
{t:"e gli 80 euro.",p:20,x:127,y:998,w:87,h:28},
{t:"In campo editoriale molti applicativi sono stati creati ",p:20,x:151,y:1018,w:334,h:28},
{t:"per migliorare un servizio già esistente. Ad esempio i ",p:20,x:127,y:1038,w:358,h:28},
{t:"siti di notizie stanno creando applicativi gratuiti per fa-",p:20,x:127,y:1058,w:354,h:28},
{t:"cilitare l’accesso alle notizie pubblicate e se il bacino di ",p:20,x:127,y:1078,w:358,h:28},
{t:"utenti è suffcientemente capiente è possibile renderlo a ",p:20,x:127,y:1098,w:358,h:28},
{t:"pagamento e inserire opzioni “push”. Resta interessante ",p:20,x:127,y:1118,w:358,h:28},
{t:"il caso del Guardian, che ha comunicato di essersi ri-",p:20,x:127,y:1138,w:354,h:28},
{t:"pagato l’investimento nei primi giorni (15 mila sterline ",p:20,x:127,y:1158,w:358,h:28},
{t:"nei primi due giorni). Corriere, Repubblica e Stampa ",p:20,x:127,y:1178,w:358,h:28},
{t:"si sono già attrezzati con applicazioni per iPhone e ",p:20,x:127,y:1198,w:358,h:28},
{t:"prossimamente iPad. ",p:20,x:127,y:1218,w:140,h:28},
{t:"Già otto quotidiani italiani fanno parte di Press Di-",p:20,x:151,y:1238,w:330,h:28},
{t:"splay, il servizio online - fruibile via PA, Mac, iPhone ",p:20,x:127,y:1258,w:358,h:28},
{t:"e iPad, Blackberry e Windows mobile - che mette già ",p:20,x:505,y:238,w:358,h:28},
{t:"a disposizione testate quotidiane di diversi Paesi, con ",p:20,x:505,y:258,w:358,h:28},
{t:"abbonamenti a partire da 9,95 dollari al mese: sono la ",p:20,x:505,y:278,w:358,h:28},
{t:"Stampa, Libero, Il Corriere della Sera, Il Giornale, Il ",p:20,x:505,y:298,w:358,h:28},
{t:"Corriere Italiano, Il Mattino, Il Messaggero, Il Rifor-",p:20,x:505,y:318,w:354,h:28},
{t:"mista e La Gazzetta dello Sport.",p:20,x:505,y:338,w:213,h:28},
{t:"Negli USA massicia campagna per la carta ",p:20,x:505,y:380,w:358,h:27},
{t:"stampata",p:20,x:505,y:400,w:73,h:27},
{t:"In conclusione, un breve aggiornamento sulle vicen-",p:20,x:529,y:438,w:330,h:28},
{t:"de di giornali e riviste negli Stati Uniti, nel dilemma tra ",p:20,x:505,y:458,w:358,h:28},
{t:"carta e digitale. Se il New York Times pubblica, lo scorso ",p:20,x:505,y:478,w:358,h:28},
{t:"mese di febbraio, una sconsolata vignetta sul futuro dei ",p:20,x:505,y:498,w:358,h:28},
{t:"supporti di carta, subito dopo cinque potenti editori tra ",p:20,x:505,y:518,w:358,h:28},
{t:"cui Time Warner e Advance publications (Condé Nast) ",p:20,x:505,y:538,w:358,h:28},
{t:"lanciano una campagna da 90 milioni di dollari sulle ",p:20,x:505,y:558,w:358,h:28},
{t:"loro testate con il campione mondiale di nuovo Michael ",p:20,x:505,y:578,w:358,h:28},
{t:"Phelps come testimonial. “We surf in the Internet. We ",p:20,x:505,y:598,w:358,h:28},
{t:"swim in magazine” è lo slogan dell’iniziativa: fedeltà ",p:20,x:505,y:618,w:358,h:28},
{t:"alla lettura contro lo zapping del web. Ricorda questi ",p:20,x:505,y:638,w:358,h:28},
{t:"episodi nel già citato convegno “Effetto eReader” Ciro ",p:20,x:505,y:658,w:358,h:28},
{t:"Calvanese, AD di Newspaper Milano,  che conclude ",p:20,x:505,y:678,w:358,h:28},
{t:"ricordando la necessità di porre maggiore attenzione sui ",p:20,x:505,y:698,w:358,h:28},
{t:"lettori e sui loro bisogni, spesso più evoluti di quanto ",p:20,x:505,y:718,w:358,h:28},
{t:"gli editori non pensino.",p:20,x:505,y:738,w:154,h:28},
{t:"TecnoMedia",p:20,x:610,y:871,w:140,h:41},
{t:"Periodico della ASIG ",p:20,x:625,y:909,w:117,h:21},
{t:"Associazione Stampatori Italiana Giornali",p:20,x:569,y:924,w:227,h:21},
{t:"Via Sicilia 125, 00187 Roma",p:20,x:605,y:946,w:154,h:22},
{t:"tel. 06 / 4883566 - fax 06 / 4883489",p:20,x:586,y:961,w:192,h:22},
{t:"E-mail: tecnomedia@ediland.it",p:20,x:598,y:976,w:167,h:22},
{t:"Comitato Editoriale ",p:20,x:628,y:999,w:111,h:22},
{t:"Vincenzo Borgogna, Roberto Poli, Paolo Polidori",p:20,x:550,y:1014,w:263,h:22},
{t:"Direttore responsabile",p:20,x:621,y:1029,w:121,h:22},
{t:"Luca Michelli",p:20,x:645,y:1044,w:75,h:22},
{t:"hanno collaborato a questo numero",p:20,x:584,y:1059,w:196,h:22},
{t:"Salvatore Curiale, Giulia Leone ",p:20,x:597,y:1074,w:172,h:22},
{t:"Segreteria di Redazione",p:20,x:617,y:1089,w:130,h:22},
{t:"Elga Mauro",p:20,x:651,y:1104,w:63,h:22},
{t:"Registrazione del Tribunale di Roma n. 21 del 27-01-2010",p:20,x:527,y:1128,w:311,h:22},
{t:"© ASIG Service S.r.l. - 2010 - Tutti i diritti riservati",p:20,x:545,y:1144,w:274,h:21},
{t:"Sede legale: via Ariosto 24, 00185 Roma",p:20,x:573,y:1158,w:218,h:22},
{t:"Stampa",p:20,x:661,y:1181,w:41,h:22},
{t:"Spedalgraf - Via dello Scalo Tiburtino 1 - 00159 Roma",p:20,x:536,y:1196,w:292,h:22},
{t:"Questo numero è stato chiuso",p:20,x:601,y:1219,w:162,h:22},
{t:"in redazione il 3 giugno 2010",p:20,x:602,y:1234,w:160,h:22},
{t:"TecnoMedia è consultabile in Internet ",p:20,x:581,y:1250,w:205,h:21},
{t:" http://www.ediland.it",p:20,x:624,y:1265,w:115,h:21},
{t:"TecnoMedia",p:21,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:21,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"T",p:21,x:923,y:1168,w:0,h:131},
{t:"ecnoMeeting ",p:21,x:923,y:1121,w:0,h:131},
{t:"ASIG",p:21,x:923,y:562,w:0,h:131},
{t:"21",p:21,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"Direttiva macchine:",p:21,x:108,y:236,w:460,h:59},
{t:"in Italia entra in vigore",p:21,x:108,y:296,w:527,h:59},
{t:"la nuova 2006/42/CE",p:21,x:108,y:356,w:487,h:59},
{t:"Il 27 gennaio scorso, con il decreto legislativo nr. 17, lo Stato italiano ha recepito nel ",p:21,x:108,y:469,w:669,h:19},
{t:"proprio ordinamento la nuova direttiva macchine 2006/42/CE. Queste regole vanno ",p:21,x:108,y:489,w:662,h:19},
{t:"applicate obbligatoriamente dai costruttori di macchine destinate all’immissione sul ",p:21,x:108,y:509,w:670,h:19},
{t:"mercato ed alla messa in servizio nell’ambito del territorio dell’Unione Europea, ma anche ",p:21,x:108,y:529,w:716,h:19},
{t:"le aziende utilizzatrici devono fare attenzione ad alcune novità. L’Associazione Stampatori ",p:21,x:108,y:549,w:717,h:19},
{t:"ha organizzato un incontro tecnico su questo argomento lo scorso 15 aprile, ospitato ",p:21,x:108,y:569,w:678,h:19},
{t:"dall’Editrice La Stampa di Torino.",p:21,x:108,y:589,w:262,h:19},
{t:"Dal 6 marzo scorso è entrata in vigore, anche nel ",p:21,x:132,y:738,w:334,h:28},
{t:"nostro Paese, la nuova direttiva 2006/42/CE relative ",p:21,x:108,y:758,w:358,h:28},
{t:"alle macchine, già attiva in Europa dal 29 dicembre ",p:21,x:108,y:778,w:358,h:28},
{t:"scorso. Il corpus legislativo riguarda, naturalmente, i ",p:21,x:108,y:798,w:358,h:28},
{t:"costruttori, ma anche i rappresentanti, i rivenditori e gli ",p:21,x:108,y:818,w:358,h:28},
{t:"utenti fnali che devono prestare attenzione agli aspetti ",p:21,x:108,y:838,w:358,h:28},
{t:"connessi alla sicurezza delle macchine in funzione sul ",p:21,x:108,y:858,w:358,h:28},
{t:"territorio della Unione.",p:21,x:108,y:878,w:153,h:28},
{t:"La Commissione Ambiente e Sicurezza dell’ASIG - ",p:21,x:132,y:898,w:334,h:28},
{t:"Associazione Stampatori Giornali – guidata da  Federico ",p:21,x:108,y:918,w:358,h:28},
{t:"Reviglio (Editrice La Stampa) Responsabile, e Nicola ",p:21,x:108,y:938,w:358,h:28},
{t:"Signorini (Società Editrice Arena) vice, ha ospitato a ",p:21,x:108,y:958,w:358,h:28},
{t:"Torino un TecnoMeeting dedicato alle novità contenute ",p:21,x:108,y:978,w:358,h:28},
{t:"nel testo aggiornato della Direttiva macchine. ",p:21,x:108,y:998,w:307,h:28},
{t:"I due relatori invitati, Franco Tanzarella, Mechanical ",p:21,x:132,y:1018,w:334,h:28},
{t:"Certifcation Manager di Eurofns-Modulo Uno, e ",p:21,x:108,y:1038,w:358,h:28},
{t:"Marco Vigone, Amministratore delegato di I.E.C. e ",p:21,x:108,y:1058,w:358,h:28},
{t:"Presidente della Commissione sicurezza UNI, fra i ",p:21,x:108,y:1078,w:358,h:28},
{t:"massimi specialisti italiani del settore, hanno tracciato ",p:21,x:108,y:1098,w:358,h:28},
{t:"le linee guida del nuovo testo legislativo in vigore, ",p:21,x:108,y:1118,w:358,h:28},
{t:"sottolineando le novità, che non sono molte rispetto ",p:21,x:108,y:1138,w:358,h:28},
{t:"alla precedente normativa ma che contengono aspetti ",p:21,x:108,y:1158,w:358,h:28},
{t:"interessanti sia per i fornitori che per gli utenti. ",p:21,x:108,y:1178,w:317,h:28},
{t:"Il nuovo testo legislativo",p:21,x:108,y:1220,w:194,h:27},
{t:"A far data dal 29 dicembre del 2009, la nuova ",p:21,x:132,y:1258,w:334,h:28},
{t:"direttiva macchine 2006/42/CE ha sostituito ",p:21,x:486,y:738,w:337,h:28},
{t:"la ",p:21,x:828,y:738,w:16,h:28},
{t:"precedente direttiva 98/37/CE. Sul supplemento ",p:21,x:486,y:758,w:358,h:28},
{t:"ordinario nr. 36/L della GU Serie Generale n.41 è ",p:21,x:486,y:778,w:358,h:28},
{t:"stato pubblicato il testo del decreto legislativo nr. 17 ",p:21,x:486,y:798,w:358,h:28},
{t:"del 27 gennaio 2010 con il quale lo Stato italiano ha ",p:21,x:486,y:818,w:358,h:28},
{t:"recepito nel proprio ordinamento la nuova direttiva ",p:21,x:486,y:838,w:358,h:28},
{t:"macchine. ",p:21,x:486,y:858,w:72,h:28},
{t:"Le regole introdotte devono essere applicate ",p:21,x:510,y:878,w:334,h:28},
{t:"obbligatoriamente dai costruttori di macchine destinate ",p:21,x:486,y:898,w:358,h:28},
{t:"all’immissione sul mercato ed alla messa in servizio ",p:21,x:486,y:918,w:358,h:28},
{t:"nell’ambito del territorio dell’Unione Europea. ",p:21,x:486,y:938,w:332,h:28},
{t:"“Il ",p:21,x:823,y:938,w:21,h:28},
{t:"decreto di recepimento ricalca”- come ha sottolineato ",p:21,x:486,y:958,w:358,h:28},
{t:"Franco Tanzarella in apertura della sua relazione-“in ",p:21,x:486,y:978,w:358,h:28},
{t:"modo sistematico il testo della direttiva”. Da osservare ",p:21,x:486,y:998,w:358,h:28},
{t:"immediatamente, per tutte le aziende ed i professionisti ",p:21,x:486,y:1018,w:358,h:28},
{t:"toccati a vario genere dalla normativa, che il legislatore ",p:21,x:486,y:1038,w:358,h:28},
{t:"italiano, in ottemperanza a quando disposto dai Paesi ",p:21,x:486,y:1058,w:358,h:28},
{t:"UE, ha introdotto nel nuovo testo una specifca (art. ",p:21,x:486,y:1078,w:358,h:28},
{t:"15 del D.Lgs. n.17/10) che riguarda gli importi delle ",p:21,x:486,y:1098,w:358,h:28},
{t:"sanzioni amministrative pecuniarie suddivise in base ",p:21,x:486,y:1118,w:358,h:28},
{t:"alla tipologia di violazione.",p:21,x:486,y:1138,w:182,h:28},
{t:"Sanzioni e nuovi ambiti applicativi",p:21,x:486,y:1180,w:271,h:27},
{t:"Le sanzioni pecuniarie previste dalle norme ",p:21,x:510,y:1218,w:335,h:28},
{t:"aggiornate vanno dai 4.000 ai 24.000 Euro per i casi più ",p:21,x:486,y:1238,w:358,h:28},
{t:"gravi (immissione sul mercato o messa in servizio di ",p:21,x:486,y:1258,w:358,h:28},
{t:"TecnoMedia",p:22,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"T",p:22,x:98,y:1168,w:0,h:131},
{t:"ecnoMeeting ",p:22,x:98,y:1121,w:0,h:131},
{t:"ASIG",p:22,x:98,y:562,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:22,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"22",p:22,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"macchine non conformi). Sanzionate anche le modifche ",p:22,x:127,y:238,w:358,h:28},
{t:"a macchine CE che originino una ",p:22,x:127,y:258,w:226,h:28},
{t:"non conformità, la non corretta ",p:22,x:127,y:278,w:226,h:28},
{t:"applicazione delle procedure di ",p:22,x:127,y:298,w:226,h:28},
{t:"valutazione della conformità per ",p:22,x:127,y:318,w:226,h:28},
{t:"le “quasi macchine”, la mancata ",p:22,x:127,y:338,w:226,h:28},
{t:"presentazione del fascicolo tecnico, ",p:22,x:127,y:358,w:226,h:28},
{t:"l’apposizione di marcatura non ",p:22,x:127,y:378,w:226,h:28},
{t:"conforme o indebita e le promozioni pubblicitarie di ",p:22,x:127,y:678,w:358,h:28},
{t:"macchine non conformi. ",p:22,x:127,y:698,w:166,h:28},
{t:"Il campo di applicazione della precedente direttiva ",p:22,x:151,y:718,w:334,h:28},
{t:"macchine viene allargato e rimodulato anche con la in-",p:22,x:127,y:738,w:354,h:28},
{t:"troduzione di nuove categorie di prodotto. In dettaglio, ",p:22,x:127,y:758,w:358,h:28},
{t:"come ha spiegato Tanzarella, la direttiva si applica a: ",p:22,x:127,y:778,w:358,h:28},
{t:"“macchine, attrezzature intercambiabili, componenti ",p:22,x:127,y:798,w:358,h:28},
{t:"di sicurezza, accessori di sollevamento, catene, funi e ",p:22,x:127,y:818,w:358,h:28},
{t:"cinghie, dispositivi amovibili di trasmissione mecca-",p:22,x:127,y:838,w:354,h:28},
{t:"nica (cardani) e quasi-macchine”. Quest’ultima, una ",p:22,x:127,y:858,w:358,h:28},
{t:"novità introdotta dalla 2006/42/CE, indica “insiemi ",p:22,x:127,y:878,w:358,h:28},
{t:"che costituiscono quasi una macchina ma che, da soli, ",p:22,x:127,y:898,w:358,h:28},
{t:"non sono in grado di garantire un’applicazione ben ",p:22,x:127,y:918,w:358,h:28},
{t:"determinata”. Per esempio, i sistemi di azionamento, le ",p:22,x:127,y:938,w:358,h:28},
{t:"valvole attuate o i robot, devono essere accompagnati, ",p:22,x:127,y:958,w:358,h:28},
{t:"a partire da quest’anno, da un’apposita dichiarazione ",p:22,x:127,y:978,w:358,h:28},
{t:"d’incorporazione e dalle istruzioni per l’assemblaggio ",p:22,x:127,y:998,w:358,h:28},
{t:"delle stesse con altre parti. ",p:22,x:127,y:1018,w:180,h:28},
{t:"Rientrano nella disciplina macchine aggiornata an-",p:22,x:151,y:1038,w:330,h:28},
{t:"che i “componenti di sicurezza”, ovvero quelli immessi ",p:22,x:127,y:1058,w:358,h:28},
{t:"sul mercato separatamente, il cui guasto o malfunzio-",p:22,x:127,y:1078,w:354,h:28},
{t:"namento mette a repentaglio la sicurezza delle persone ",p:22,x:127,y:1098,w:358,h:28},
{t:"come, per esempio, i ripari e dispositivi di protezione ",p:22,x:127,y:1118,w:358,h:28},
{t:"destinati a proteggere i lavoratori esposti alle parti ",p:22,x:127,y:1138,w:358,h:28},
{t:"mobili degli impianti, oppure i sistemi di estrazione ",p:22,x:127,y:1158,w:358,h:28},
{t:"per le emissioni delle macchine, o i dispositivi per gli ",p:22,x:127,y:1178,w:358,h:28},
{t:"arresti di emergenza. ",p:22,x:127,y:1198,w:143,h:28},
{t:"Rientrano nella direttiva, ed è un’altra novità, gli ",p:22,x:151,y:1218,w:334,h:28},
{t:"ascensori fno ad una velocità di 0,15m/s, gli ascensori ",p:22,x:127,y:1238,w:358,h:28},
{t:"da cantiere e le macchine portatili per il fssaggio o ",p:22,x:127,y:1258,w:358,h:28},
{t:"macchine ad impatto.",p:22,x:702,y:238,w:143,h:28},
{t:"La “nuova” marca-",p:22,x:702,y:280,w:156,h:27},
{t:"tura CE",p:22,x:702,y:300,w:59,h:27},
{t:"I l ",p:22,x:726,y:338,w:19,h:28},
{t:"fabbr ican te ",p:22,x:758,y:338,w:105,h:28},
{t:"o ",p:22,x:702,y:358,w:13,h:28},
{t:"il suo mandatario, ",p:22,x:720,y:358,w:143,h:28},
{t:"prima di immettere sul ",p:22,x:702,y:378,w:161,h:28},
{t:"mercato, o in servizio, ",p:22,x:702,y:398,w:161,h:28},
{t:"una macchina, deve ",p:22,x:702,y:418,w:161,h:28},
{t:"accertarsi che soddisf ",p:22,x:702,y:438,w:156,h:28},
{t:"tutti i requisiti essenziali di sicurezza ",p:22,x:614,y:458,w:249,h:28},
{t:"e di tutela della salute previsti dalla ",p:22,x:614,y:478,w:249,h:28},
{t:"normativa, deve provvedere a redigere ",p:22,x:614,y:498,w:249,h:28},
{t:"e tenere agli atti il fascicolo tecnico ",p:22,x:614,y:518,w:249,h:28},
{t:"e accompagnare la macchina con ",p:22,x:614,y:538,w:249,h:28},
{t:"le istruzioni per l’uso; deve altresì ",p:22,x:614,y:558,w:249,h:28},
{t:"accertarsi che sulla macchina sia ",p:22,x:614,y:578,w:249,h:28},
{t:"apposta la marcatura CE. Per quest’ultima, la norma ",p:22,x:505,y:598,w:358,h:28},
{t:"stabilisce alcune novità: deve essere apposta nelle ",p:22,x:505,y:618,w:358,h:28},
{t:"immediate vicinanze del nome del fabbricante o del ",p:22,x:505,y:638,w:358,h:28},
{t:"suo mandatario, con la stessa tecnica di impressione, ",p:22,x:505,y:658,w:358,h:28},
{t:"e deve rispettare le proporzioni del simbolo. ",p:22,x:505,y:678,w:298,h:28},
{t:"Altre modifiche ",p:22,x:529,y:698,w:131,h:28},
{t:"riguardano ",p:22,x:666,y:698,w:87,h:28},
{t:"le procedure ",p:22,x:759,y:698,w:104,h:28},
{t:"di certificazione delle macchine e delle ",p:22,x:505,y:718,w:304,h:28},
{t:"“quasi ",p:22,x:815,y:718,w:49,h:28},
{t:"macchine”. ",p:22,x:505,y:738,w:79,h:28},
{t:"Un’avvertenza per gli utenti: rimane valido il ",p:22,x:529,y:758,w:334,h:28},
{t:"principio, già espresso nella precedente direttiva, ",p:22,x:505,y:778,w:358,h:28},
{t:"secondo il quale l’utilizzatore, che introduce nel mercato ",p:22,x:505,y:798,w:358,h:28},
{t:"europeo una macchina per la quale il costruttore reale ",p:22,x:505,y:818,w:358,h:28},
{t:"non abbia provveduto alla marcatura CE, diviene ",p:22,x:505,y:838,w:358,h:28},
{t:"responsabile delle operazioni di marcatura a suo ",p:22,x:505,y:858,w:358,h:28},
{t:"nome.",p:22,x:505,y:878,w:41,h:28},
{t:"Macchine a noleggio e concesse in uso",p:22,x:505,y:920,w:312,h:27},
{t:"Una serie di norme riguardano espressamente alcune ",p:22,x:529,y:958,w:334,h:28},
{t:"avvertenze che anche gli utenti, qualora concedano in ",p:22,x:505,y:978,w:358,h:28},
{t:"uso proprie macchine, faranno bene ad osservare con la ",p:22,x:505,y:998,w:358,h:28},
{t:"massima attenzione. Infatti, come ha sottolineato Marco ",p:22,x:505,y:1018,w:358,h:28},
{t:"Vigone, la normativa vigente prevede che “Chiunque ",p:22,x:505,y:1038,w:358,h:28},
{t:"venda, noleggi o conceda in uso o locazione fnanziaria ",p:22,x:505,y:1058,w:358,h:28},
{t:"macchine, apparecchi o utensili costruiti o messi in ",p:22,x:505,y:1078,w:358,h:28},
{t:"servizio…. Attesta, sotto la propria responsabilità, che le ",p:22,x:505,y:1098,w:358,h:28},
{t:"stesse siano conformi, al momento della consegna a chi ",p:22,x:505,y:1118,w:358,h:28},
{t:"acquista, riceva in uso, noleggio o locazione fnanziaria, ",p:22,x:505,y:1138,w:358,h:28},
{t:"ai requisiti di sicurezza di cui…”. E chiunque conceda ",p:22,x:505,y:1158,w:358,h:28},
{t:"in uso attrezzature di lavoro “senza operatore” dovrà ",p:22,x:505,y:1178,w:358,h:28},
{t:"acquisire e conservare agli atti per tutta la durata del ",p:22,x:505,y:1198,w:358,h:28},
{t:"noleggio “una dichiarazione del datore di lavoro che ",p:22,x:505,y:1218,w:358,h:28},
{t:"riporti l’indicazione del lavoratore o dei lavoratori ",p:22,x:505,y:1238,w:358,h:28},
{t:"incaricati del loro uso”. ",p:22,x:505,y:1258,w:160,h:28},
{t:"Da sin.: Franco Tanzarella (Eurofns-Modulo Uno), ",p:22,x:567,y:115,w:296,h:15},
{t:"Marco Vigone (I.E.C.) e Federico Reviglio, responsabile ",p:22,x:534,y:131,w:328,h:15},
{t:"della Commissione Ambiente e Sicurezza ASIG, ",p:22,x:576,y:147,w:286,h:15},
{t:"che ha dato il benvenuto ai partecipanti presso lo ",p:22,x:568,y:163,w:295,h:15},
{t:"stabilimento dell’Editrice ",p:22,x:714,y:179,w:149,h:15},
{t:"La Stampa a Torino.",p:22,x:741,y:195,w:118,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:23,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:23,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"T",p:23,x:923,y:1168,w:0,h:131},
{t:"ecnoMeeting ",p:23,x:923,y:1121,w:0,h:131},
{t:"ASIG",p:23,x:923,y:562,w:0,h:131},
{t:"23",p:23,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"Direttiva macchine: in Italia entra in vigore la nuova 2006/42/CE",p:23,x:108,y:57,w:421,h:17},
{t:"In sintesi, sottolinea ",p:23,x:132,y:238,w:154,h:28},
{t:"con forza Vigone, ",p:23,x:108,y:258,w:148,h:28},
{t:"“si ",p:23,x:262,y:258,w:24,h:28},
{t:"faccia estrema attenzione ",p:23,x:108,y:278,w:178,h:28},
{t:"a prestare delle macchine ",p:23,x:108,y:298,w:178,h:28},
{t:"di qualsivoglia genere ",p:23,x:108,y:318,w:152,h:28},
{t:"a qualcun altro” perché ",p:23,x:108,y:338,w:152,h:28},
{t:"in caso di incidente ",p:23,x:108,y:358,w:152,h:28},
{t:"si aprono contenziosi ",p:23,x:108,y:378,w:152,h:28},
{t:"i nf in i t i ",p:23,x:108,y:398,w:68,h:28},
{t:"e ",p:23,x:189,y:398,w:13,h:28},
{t:"da l le ",p:23,x:214,y:398,w:46,h:28},
{t:"conseguenze anche ",p:23,x:108,y:418,w:152,h:28},
{t:"gravi. ",p:23,x:108,y:438,w:42,h:28},
{t:"Se possibile, ",p:23,x:132,y:458,w:106,h:28},
{t:"“i ",p:23,x:243,y:458,w:17,h:28},
{t:"mezzi di produzione ",p:23,x:108,y:478,w:152,h:28},
{t:"non ",p:23,x:108,y:498,w:31,h:28},
{t:"lasciamoli mai ",p:23,x:145,y:498,w:115,h:28},
{t:"in mano a personale ",p:23,x:108,y:518,w:152,h:28},
{t:"estraneo all’azienda”. Questa avvertenza vale sia per ",p:23,x:108,y:538,w:358,h:28},
{t:"quanto riguarda la concessione in uso ad aziende terze, ",p:23,x:108,y:558,w:358,h:28},
{t:"sia per quanto riguarda la concessione in uso a personale ",p:23,x:108,y:578,w:358,h:28},
{t:"esterno che operi temporaneamente all’interno dell’ ",p:23,x:108,y:598,w:358,h:28},
{t:"azienda. ",p:23,x:108,y:618,w:59,h:28},
{t:"Un esempio, portato a tale riguardo dai relatori, ",p:23,x:132,y:638,w:334,h:28},
{t:"riguarda il malaugurato caso in cui uno stabilimento ",p:23,x:108,y:658,w:358,h:28},
{t:"presti un carrello elevatore – al cui ",p:23,x:622,y:498,w:222,h:28},
{t:"utilizzo sono autorizzati tre addetti ",p:23,x:622,y:518,w:222,h:28},
{t:"- ad un quarto lavoratore “non autorizzato” all’uso. ",p:23,x:486,y:538,w:344,h:28},
{t:"Se questo malauguratamente si infortuna, la ",p:23,x:510,y:558,w:335,h:28},
{t:"responsabilità è di chi ha “prestato” la macchina.",p:23,x:486,y:578,w:325,h:28},
{t:"La sicurezza nelle macchine usate",p:23,x:486,y:620,w:271,h:27},
{t:"E’ importante sottolineare, come ha fatto Vigone, ",p:23,x:510,y:658,w:334,h:28},
{t:"Per seguire il TecnoMeeting ASIG sugli ",p:23,x:582,y:115,w:234,h:15},
{t:"aggiornamenti della Direttiva macchina ",p:23,x:582,y:131,w:233,h:15},
{t:"sono arrivati a Torino dirigenti e tecnici ",p:23,x:582,y:147,w:231,h:15},
{t:"delle aziende stampatrici e dei fornitori del ",p:23,x:582,y:163,w:253,h:15},
{t:"mercato italiano.",p:23,x:582,y:179,w:98,h:15},
{t:"I partecipanti registrati al TecnoMeeting ASIG sulla Direttiva Macchine ",p:23,x:148,y:782,w:649,h:23},
{t:"Il ",p:23,x:124,y:838,w:14,h:21},
{t:"TecnoMeeting sulla Direttiva Macchine ha riscosso un grande interesse sia ",p:23,x:144,y:838,w:682,h:21},
{t:"presso gli stampatori che presso i fornitori di macchine, costruttori e rappresentanti ",p:23,x:124,y:860,w:702,h:21},
{t:"uffciali per l’Italia. Di seguito pubblichiamo l’elenco dei partecipanti, scusandoci ",p:23,x:124,y:882,w:702,h:21},
{t:"per eventuali omissioni.",p:23,x:124,y:904,w:199,h:21},
{t:"Alvaro Trezzi (Wamac), Angelo Fiore (Auxilia Graphica), Aristide Rizzo (Wamac)Attilio ",p:23,x:124,y:926,w:702,h:21},
{t:"Chiozza (Sole 24 Ore), Claudio Delmenico (Wifag), Claudio Ghidini (Rotograf), Claudio ",p:23,x:124,y:948,w:702,h:21},
{t:"Rossi (Gruppo Colasanto), Cosimo Angelone (Gruppo Colasanto), Davide Pomati ",p:23,x:124,y:970,w:702,h:21},
{t:"(Ulisse Trading), Domenico Ciancio (La Sicilia), Fabrizio Imarisio (Cerutti),  Federico ",p:23,x:124,y:992,w:702,h:21},
{t:"Reviglio (Editrice La Stampa), Felice Serio (La Stampa)Francesco Quaranta (CSQ), ",p:23,x:124,y:1014,w:702,h:21},
{t:"Giuseppe Mazzei (Fingraf), Marco Cazzulo (Gruppo Espresso), Marco Graziani (Il ",p:23,x:124,y:1036,w:702,h:21},
{t:"Sole 24 Ore), Mario Incao (Cerutti), Massimo Luppi (Ferag), Maurizio Manzon (ILTE), ",p:23,x:124,y:1058,w:702,h:21},
{t:"Nicola Gambino (SEDIT), Nicola Signorini (Athesis), Oberdan Dall’Aglio (SITMA), ",p:23,x:124,y:1080,w:702,h:21},
{t:"Paolo Lelli (SITMA), Roberto Beretta (Wamac), Sergio Facchini, , Sergio Puoti (IEC), ",p:23,x:124,y:1102,w:702,h:21},
{t:"Sergio Tacconi (Gruppo Espresso) Stefano Farina (Technotrans), Stefano Mosca ",p:23,x:124,y:1124,w:702,h:21},
{t:"(Rotopress International), Tino Mandricardi (La Stampa).",p:23,x:124,y:1146,w:473,h:21},
{t:"TecnoMedia",p:24,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"T",p:24,x:98,y:1168,w:0,h:131},
{t:"ecnoMeeting ",p:24,x:98,y:1121,w:0,h:131},
{t:"ASIG",p:24,x:98,y:562,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:24,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"24",p:24,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"che, per quanto riguarda le macchine usate, la disciplina ",p:24,x:127,y:238,w:358,h:28},
{t:"aggiornata non configura come ",p:24,x:127,y:258,w:233,h:28},
{t:"“immissione sul ",p:24,x:365,y:258,w:120,h:28},
{t:"mercato” – esentando da tutte le procedure legislative ",p:24,x:127,y:278,w:358,h:28},
{t:"previste per questa fattispecie,  -  tutte le modifche ",p:24,x:127,y:298,w:358,h:28},
{t:"apportate alle macchine per migliorarne le condizioni di ",p:24,x:127,y:318,w:358,h:28},
{t:"sicurezza, sempre che queste non comportino modifche ",p:24,x:127,y:338,w:358,h:28},
{t:"delle modalità di utilizzo e delle prestazioni previste ",p:24,x:127,y:358,w:358,h:28},
{t:"dal costruttore. ",p:24,x:127,y:378,w:104,h:28},
{t:"La gestione della vendita, noleggio, gestione in uso ",p:24,x:151,y:398,w:334,h:28},
{t:"di macchine prive di marcatura CE perchè già immesse ",p:24,x:127,y:418,w:358,h:28},
{t:"sul mercato o già in servizio alla data di entrata in ",p:24,x:127,y:438,w:358,h:28},
{t:"vigore della direttiva macchine prevede che il cedente ",p:24,x:127,y:458,w:358,h:28},
{t:"attesti, sotto la propria responsabilità, che le stesse siano ",p:24,x:127,y:478,w:358,h:28},
{t:"conformi alla legislazione previgente.",p:24,x:127,y:498,w:251,h:28},
{t:"Carenze palesi e occulte",p:24,x:127,y:540,w:193,h:27},
{t:"Quando durante un’ispezione o, peggio, a seguito di ",p:24,x:151,y:578,w:334,h:28},
{t:"un incidente, si rilevano carenze palesi nelle macchine, ",p:24,x:127,y:598,w:358,h:28},
{t:"scattano responsabilità civili e penali per il costruttore, ",p:24,x:127,y:618,w:358,h:28},
{t:"per il venditore e per l’utilizzatore, con procedure ",p:24,x:127,y:638,w:358,h:28},
{t:"parallele per l’iter amministrativo e per quello penale. ",p:24,x:127,y:658,w:358,h:28},
{t:"Nel caso, invece, di carenze occulte, l’utilizzatore non ",p:24,x:127,y:678,w:358,h:28},
{t:"è ritenuto responsabile. ",p:24,x:127,y:698,w:159,h:28},
{t:"Le sanzioni, pesanti, sono solo per il costruttore, ",p:24,x:151,y:718,w:334,h:28},
{t:"ed anche in questo caso si seguono parallelamente due ",p:24,x:127,y:738,w:358,h:28},
{t:"iter, quello amministrativo e quello penale. ",p:24,x:127,y:758,w:290,h:28},
{t:"Avvertenze per tutti",p:24,x:127,y:800,w:154,h:27},
{t:"“E’ possibile sintetizzare alcune avvertenze per ",p:24,x:151,y:838,w:334,h:28},
{t:"tutti, costruttori, venditori ed utenti?” chiede ai relatori ",p:24,x:127,y:858,w:358,h:28},
{t:"Sergio Vitelli, Segretario dell’ASIG. ",p:24,x:127,y:878,w:247,h:28},
{t:"E’ ",p:24,x:151,y:898,w:18,h:28},
{t:"opportuno, rispondono i relatori, che tutti, ",p:24,x:174,y:898,w:311,h:28},
{t:"costruttori, venditori ed utilizzatori, abbiamo chiaro ",p:24,x:127,y:918,w:358,h:28},
{t:"il quadro degli obblighi ai quali prestare la massima ",p:24,x:127,y:938,w:358,h:28},
{t:"attenzione. ",p:24,x:127,y:958,w:76,h:28},
{t:"I costruttori di macchine destinate ad essere ",p:24,x:151,y:978,w:334,h:28},
{t:"utilizzate all’interno della UE devono predisporre ",p:24,x:127,y:998,w:358,h:28},
{t:"il fascicolo tecnico che deve contenere, tra i vari ",p:24,x:127,y:1018,w:358,h:28},
{t:"documenti, la analisi dei rischi, le istruzioni per ",p:24,x:127,y:1038,w:358,h:28},
{t:"l’uso; le macchine devono essere accompagnate dalla ",p:24,x:127,y:1058,w:358,h:28},
{t:"dichiarazione di conformità ed essere dotate di targa ",p:24,x:127,y:1078,w:358,h:28},
{t:"di marcatura CE.",p:24,x:127,y:1098,w:113,h:28},
{t:"Anche le linee intese come insieme di macchine dal ",p:24,x:151,y:1118,w:334,h:28},
{t:"funzionamento coordinato seguono le stesse regole per ",p:24,x:127,y:1138,w:358,h:28},
{t:"la marcatura CE; la documentazione in questi casi è ",p:24,x:127,y:1158,w:358,h:28},
{t:"allargata al sistema linea ed il relativo fascicolo tecnico ",p:24,x:127,y:1178,w:358,h:28},
{t:"conterrà anche i documenti relativi alle macchine e/o ",p:24,x:127,y:1198,w:358,h:28},
{t:"alle “quasi macchine” presenti in linea.",p:24,x:127,y:1218,w:261,h:28},
{t:"Le ",p:24,x:151,y:1238,w:21,h:28},
{t:"“quasi macchine” hanno una procedura di ",p:24,x:177,y:1238,w:308,h:28},
{t:"valutazione della conformità differente: un costruttore di ",p:24,x:127,y:1258,w:358,h:28},
{t:"una “quasi macchina” è tenuto a redigere   le istruzioni ",p:24,x:505,y:238,w:358,h:28},
{t:"per l’assemblaggio e la cosidetta “dichiarazione di ",p:24,x:505,y:258,w:358,h:28},
{t:"incorporazione” nella quale deve indicare, tra gli ",p:24,x:505,y:278,w:358,h:28},
{t:"altri, quali dei requisiti di sicurezza ha soddisfatto; ",p:24,x:505,y:298,w:358,h:28},
{t:"sulla “quasi macchina” non deve essere apposta la ",p:24,x:505,y:318,w:358,h:28},
{t:"marcatura CE.",p:24,x:505,y:338,w:96,h:28},
{t:"TecnoMeeting ASIG 2010:",p:24,x:560,y:700,w:243,h:23},
{t:"i prossimi appuntamenti",p:24,x:567,y:738,w:229,h:23},
{t:"Il programma dei TecnoMeeting ASIG, per ",p:24,x:544,y:799,w:293,h:17},
{t:"il 2010, prevede altri due appuntamenti con ",p:24,x:521,y:817,w:303,h:17},
{t:"l’industria della stampa e dell’editoria italiana:",p:24,x:521,y:835,w:316,h:17},
{t:"- 30 settembre, ROMA",p:24,x:544,y:871,w:154,h:17},
{t:"Materie prime ",p:24,x:579,y:889,w:100,h:17},
{t:"- 25 novembre, MILANO",p:24,x:544,y:925,w:166,h:17},
{t:" Stampa digitale a bobina",p:24,x:579,y:943,w:177,h:17},
{t:"Le agende dei TecnoMeeting saranno, ",p:24,x:544,y:979,w:268,h:17},
{t:"come di consueto, pubblicate sul sito ediland.",p:24,x:521,y:997,w:318,h:17},
{t:"it ed inviate per email. ",p:24,x:521,y:1015,w:156,h:17},
{t:"La partecipazione ai TecnoMeeting è ",p:24,x:544,y:1051,w:258,h:17},
{t:"gratuita.",p:24,x:521,y:1069,w:57,h:17},
{t:"TecnoMedia",p:25,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:25,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"Ricerca & Sviluppo",p:25,x:923,y:1168,w:0,h:131},
{t:"25",p:25,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"Controllo dei costi",p:25,x:108,y:236,w:436,h:59},
{t:"e fessibilità in produzione",p:25,x:108,y:296,w:621,h:59},
{t:"per competere sul mercato",p:25,x:108,y:356,w:645,h:59},
{t:"Dopo l’annuncio che la SEC, Shanghai Electric Corporation, ha deciso di esercitare ",p:25,x:108,y:469,w:663,h:19},
{t:"l’opzione per rilevare il 100% della proprietà di Goss International nel mese di giugno 2010, ",p:25,x:108,y:489,w:723,h:19},
{t:"il Gruppo, fra i leader internazionali nella fornitura di macchine da stampa offset per il ",p:25,x:108,y:509,w:684,h:19},
{t:"mercato dei quotidiani, si consolida per le sfde dell’editoria mondiale, proponendo soluzioni ",p:25,x:108,y:529,w:735,h:19},
{t:"che offrono agli stampatori un rigoroso contenimento degli investimenti e la massima ",p:25,x:108,y:549,w:683,h:19},
{t:"fessibilità produttiva. John Richards, Director – Product Management di Goss International, ",p:25,x:108,y:569,w:734,h:19},
{t:"delinea il rinnovato impegno del Gruppo per il mercato dell’editoria quotidiana che, solo in ",p:25,x:108,y:589,w:719,h:19},
{t:"Italia, conta un installato di oltre 825 gruppi di stampa e 40 pieghe.",p:25,x:108,y:609,w:528,h:19},
{t:"TecnoMedia (TM) - Il 2009 è stato un anno ",p:25,x:132,y:698,w:334,h:28},
{t:"molto diffcile: quali insegnamenti ha tratto Goss ",p:25,x:108,y:718,w:358,h:28},
{t:"International dalla crisi che ha investito il settore ",p:25,x:108,y:738,w:358,h:28},
{t:"dell’editoria? ",p:25,x:108,y:758,w:99,h:28},
{t:"John ",p:25,x:132,y:778,w:39,h:28},
{t:"Richards, ",p:25,x:179,y:778,w:73,h:28},
{t:"Goss ",p:25,x:262,y:778,w:38,h:28},
{t:"International ",p:25,x:308,y:778,w:98,h:28},
{t:"(JR) – ",p:25,x:420,y:778,w:46,h:28},
{t:"Goss è pienamente consapevole che il volume degli ",p:25,x:108,y:798,w:358,h:28},
{t:"investimenti tecnologici per l’industria dei giornali non ",p:25,x:108,y:818,w:358,h:28},
{t:"possa rimanere sempre su livelli molto elevati. ",p:25,x:108,y:838,w:314,h:28},
{t:"Durante i periodi di crisi, ci saranno comunque ",p:25,x:132,y:858,w:334,h:28},
{t:"alcune aziende che continueranno a sostenere importanti ",p:25,x:108,y:878,w:358,h:28},
{t:"investimenti. Altre aziende sentiranno la necessità o di ",p:25,x:108,y:898,w:358,h:28},
{t:"puntare su soluzioni più economiche, o di investire più ",p:25,x:108,y:918,w:358,h:28},
{t:"semplicemente per implementare linee di produzione ",p:25,x:108,y:938,w:358,h:28},
{t:"che già sono installate. ",p:25,x:108,y:958,w:156,h:28},
{t:"Goss è sempre stata impegnata a fornire supporti ",p:25,x:132,y:978,w:334,h:28},
{t:"di alta qualità industriale e implementazioni per le ",p:25,x:108,y:998,w:358,h:28},
{t:"proprie soluzioni già installate. I tempi diffcili hanno ",p:25,x:108,y:1018,w:358,h:28},
{t:"dimostrato che questo impegno di Goss è stato uno ",p:25,x:108,y:1038,w:358,h:28},
{t:"strumento di grande importanza per servire i nostri ",p:25,x:108,y:1058,w:358,h:28},
{t:"clienti. Per le aziende editrici e stampatrici che hanno ",p:25,x:108,y:1078,w:358,h:28},
{t:"potuto confermare gli investimenti in nuove linee, Goss ",p:25,x:108,y:1098,w:358,h:28},
{t:"ha focalizzazo l’attenzione sulla fornitura di una linea ",p:25,x:108,y:1118,w:358,h:28},
{t:"completa di rotative e sale spedizione per la gestione ",p:25,x:108,y:1138,w:358,h:28},
{t:"di grandi volumi. ",p:25,x:108,y:1158,w:119,h:28},
{t:"Ma lo stile dell’innvovazione non è stato solo ",p:25,x:132,y:1178,w:334,h:28},
{t:"applicato alle soluzioni di alta gamma come la FPS: la ",p:25,x:108,y:1198,w:358,h:28},
{t:"doppia larghezza della rotativa Uniliner T-90 fornisce ",p:25,x:108,y:1218,w:358,h:28},
{t:"una maggiore fessibilità a quella serie di macchine, ",p:25,x:108,y:1238,w:358,h:28},
{t:"facilitando una produzione multiformato laddove, ",p:25,x:108,y:1258,w:358,h:28},
{t:"per ragioni contingenti legate all’architettura del ",p:25,x:486,y:698,w:358,h:28},
{t:"capannone industriale, è necessario studiare un layout ",p:25,x:486,y:718,w:358,h:28},
{t:"non convenzionale per la macchina da stampa. ",p:25,x:486,y:738,w:314,h:28},
{t:"TM ",p:25,x:510,y:778,w:33,h:28},
{t:"– ",p:25,x:548,y:778,w:13,h:28},
{t:"Che cosa hanno chiesto ",p:25,x:567,y:778,w:204,h:28},
{t:"i ",p:25,x:776,y:778,w:9,h:28},
{t:"clienti ",p:25,x:791,y:778,w:53,h:28},
{t:"internazionali a Goss nel corso del 2009?",p:25,x:486,y:798,w:288,h:28},
{t:"JR – L’obiettivo che accomuna tutte le aziende ",p:25,x:510,y:818,w:334,h:28},
{t:"editrici e stampatrici  è quello di ottenere il massimo ",p:25,x:486,y:838,w:358,h:28},
{t:"risultato dagli investimenti effettuati nell’area di ",p:25,x:486,y:858,w:358,h:28},
{t:"stampa. Per alcune aziende il massimo risultato si ",p:25,x:486,y:878,w:358,h:28},
{t:"intende raggiunto quando riescono a sostenere, a ",p:25,x:486,y:898,w:358,h:28},
{t:"costi molti bassi, la produzione di una serie defnita di ",p:25,x:486,y:918,w:358,h:28},
{t:"prodotti. Per altre aziende, invece, il miglior risultato ",p:25,x:486,y:938,w:358,h:28},
{t:"comporta massimizzare la fessibilità del prodotto per ",p:25,x:486,y:958,w:358,h:28},
{t:"potere soddisfare nuovi mercati, anche pensando ad ",p:25,x:486,y:978,w:358,h:28},
{t:"opportunità che siano ancora in via di defnizione, molto ",p:25,x:486,y:998,w:358,h:28},
{t:"orientate al futuro. I forni per la stampa heatset, quelli ",p:25,x:486,y:1018,w:358,h:28},
{t:"con tecnologia a raggi UV , il ciclo di stampa ibrido ",p:25,x:486,y:1038,w:358,h:28},
{t:"heatset/coldset, l’impiego di bande di carta a larghezza ",p:25,x:486,y:1058,w:358,h:28},
{t:"variabile sono alcuni degli elementi che aggiungono ",p:25,x:486,y:1078,w:358,h:28},
{t:"valore alla linea principale della produzione.",p:25,x:486,y:1098,w:297,h:28},
{t:"TM – Cosa hanno chiesto, e chiedono, le aziende ",p:25,x:510,y:1138,w:334,h:28},
{t:"italiane?",p:25,x:486,y:1158,w:61,h:28},
{t:"JR ",p:25,x:510,y:1178,w:24,h:28},
{t:"– ",p:25,x:538,y:1178,w:12,h:28},
{t:"L’Italia, come altri Paesi industrializzati, ",p:25,x:554,y:1178,w:290,h:28},
{t:"è stata colpita dalla crisi economica che dalla fne ",p:25,x:486,y:1198,w:358,h:28},
{t:"del 2008 ha investito anche il settore dei quotidiani. ",p:25,x:486,y:1218,w:358,h:28},
{t:"Dopo aver compiuto notevoli investimenti, che ",p:25,x:486,y:1238,w:358,h:28},
{t:"hanno comportato modifche nei formati di stampa e ",p:25,x:486,y:1258,w:358,h:28},
{t:"TecnoMedia",p:26,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"Ricerca & Sviluppo",p:26,x:98,y:1168,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:26,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"26",p:26,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"l’installazione di nuove rotative ",p:26,x:127,y:238,w:206,h:28},
{t:"su tutto il territorio, gli editori ",p:26,x:127,y:258,w:206,h:28},
{t:"italiani hanno pensato anche a ",p:26,x:127,y:278,w:206,h:28},
{t:"riorganizzare la loro struttura, ",p:26,x:127,y:298,w:206,h:28},
{t:"nel momento in cui si sono fatti ",p:26,x:127,y:318,w:206,h:28},
{t:"sentire il calo pubblicitario e la ",p:26,x:127,y:338,w:206,h:28},
{t:"migrazione degli investimenti ",p:26,x:127,y:358,w:206,h:28},
{t:"verso nuovi media. ",p:26,x:127,y:378,w:131,h:28},
{t:"Non sorprende,  pertanto,  che ",p:26,x:151,y:398,w:182,h:28},
{t:"solo un numero relativamente ",p:26,x:127,y:418,w:206,h:28},
{t:"ridotto di macchine nuove ",p:26,x:127,y:438,w:206,h:28},
{t:"sia stato acquistato, ed ",p:26,x:127,y:458,w:183,h:28},
{t:"in ",p:26,x:315,y:458,w:17,h:28},
{t:"molti casi si ",p:26,x:127,y:478,w:103,h:28},
{t:"è ",p:26,x:236,y:478,w:12,h:28},
{t:"trattato di ",p:26,x:253,y:478,w:80,h:28},
{t:"estensioni di linee già esistenti, ",p:26,x:127,y:498,w:206,h:28},
{t:"o di ",p:26,x:127,y:518,w:37,h:28},
{t:"implementazioni con ",p:26,x:169,y:518,w:164,h:28},
{t:"accorgimenti tecnologici  per il ",p:26,x:127,y:538,w:206,h:28},
{t:"taglio dei costi in produzione, ",p:26,x:127,y:558,w:206,h:28},
{t:"o anche di “nuovi concetti” come la Universal XL o ",p:26,x:127,y:578,w:358,h:28},
{t:"l’ Uniliner 3/2. ",p:26,x:127,y:598,w:102,h:28},
{t:"Questi investimenti scaturiscono dal lungo, e saldo, ",p:26,x:151,y:618,w:334,h:28},
{t:"rapporto di fducia e di stretta collaborazione, maturato ",p:26,x:127,y:638,w:358,h:28},
{t:"nel corso degli anni tra Goss e i suoi clienti italiani. ",p:26,x:127,y:658,w:358,h:28},
{t:"Inutile dire che, ora più che mai in passato, i clienti ",p:26,x:127,y:678,w:358,h:28},
{t:"sono attenti ai prezzi, e molto esigenti all’assistenza ",p:26,x:127,y:698,w:358,h:28},
{t:"tecnica che ricevono dal loro fornitore. ",p:26,x:127,y:718,w:263,h:28},
{t:"Goss è stata sempre impegnata nel mercato italiano, ",p:26,x:151,y:738,w:334,h:28},
{t:"che noi consideriamo uno dei più importanti in Europa, ",p:26,x:127,y:758,w:358,h:28},
{t:"dove abbiamo oltre 825 unità di stampa  e 40 piegatrici ",p:26,x:127,y:778,w:358,h:28},
{t:"delle linee Universal 45/50, Universal 75 e Uniliner, ",p:26,x:127,y:798,w:358,h:28},
{t:"e circa 100 unità di Super Community, oltre alle ",p:26,x:127,y:818,w:358,h:28},
{t:"installazioni di Colorliner e Headliner.",p:26,x:127,y:838,w:255,h:28},
{t:"TM – Ci sono differenze fra gli stabilimenti di ",p:26,x:151,y:878,w:334,h:28},
{t:"grandi dimensioni che stampano diversi prodotti e ",p:26,x:127,y:898,w:358,h:28},
{t:"centri stampa di dimensioni più ridotte che stampano ",p:26,x:127,y:918,w:358,h:28},
{t:"solo quotidiani?",p:26,x:127,y:938,w:113,h:28},
{t:"JR – Noi vediamo due tipologie di centri stampa ",p:26,x:151,y:958,w:334,h:28},
{t:"multiprodotto: le aziende che stampano molte testate ",p:26,x:127,y:978,w:358,h:28},
{t:"quotidiane per la distribuzione in una zona più ampia, ",p:26,x:127,y:998,w:358,h:28},
{t:"e quelle che stampano in diversi formati sia testate ",p:26,x:127,y:1018,w:358,h:28},
{t:"quotidiane che altri prodotti di stampa commerciali. ",p:26,x:127,y:1038,w:358,h:28},
{t:"Le prime hanno un obiettivo ben defnito: la capacità ",p:26,x:127,y:1058,w:358,h:28},
{t:"di alta produzione, con una più modesta fessibilità. ",p:26,x:127,y:1078,w:358,h:28},
{t:"Per la seconda tipologia di azienda, la fessibilità ",p:26,x:127,y:1098,w:358,h:28},
{t:"rappresenta la chiave di volta. I centri stampa di ",p:26,x:127,y:1118,w:358,h:28},
{t:"minore dimensione prendono talvolta spunto da quelli ",p:26,x:127,y:1138,w:358,h:28},
{t:"di maggiori dimensioni, sia quelli con un alto numero ",p:26,x:127,y:1158,w:358,h:28},
{t:"di testate quotidiane che quelli dove si producono sia ",p:26,x:127,y:1178,w:358,h:28},
{t:"giornali che prodotti commerciali.",p:26,x:127,y:1198,w:227,h:28},
{t:"TM ",p:26,x:151,y:1238,w:31,h:28},
{t:"– ",p:26,x:187,y:1238,w:12,h:28},
{t:"E’ ",p:26,x:204,y:1238,w:20,h:28},
{t:"possibile progettare una sorta di ",p:26,x:228,y:1238,w:257,h:28},
{t:"“rotativa ideale” in grado di soddisfare le richieste ",p:26,x:127,y:1258,w:358,h:28},
{t:"dei clienti?",p:26,x:657,y:238,w:77,h:28},
{t:"JR – Il modello di rotativa ",p:26,x:681,y:258,w:182,h:28},
{t:"ideale sarebbe quella che ",p:26,x:657,y:278,w:206,h:28},
{t:"soddisfa tutti i desideri di tutti ",p:26,x:657,y:298,w:206,h:28},
{t:"i clienti, naturalmente ad un ",p:26,x:657,y:318,w:206,h:28},
{t:"prezzo molto competitivo. In ",p:26,x:657,y:338,w:206,h:28},
{t:"attesa che ciò si verifchi, Goss ",p:26,x:657,y:358,w:206,h:28},
{t:"si è concentrata nello sviluppo ",p:26,x:657,y:378,w:206,h:28},
{t:"di soluzioni per ciascuno dei ",p:26,x:657,y:398,w:206,h:28},
{t:"segmenti di mercato dei quali ",p:26,x:657,y:418,w:206,h:28},
{t:"abbiamo parlato. La FPS è la ",p:26,x:657,y:438,w:206,h:28},
{t:"proposta per l’alta produttività, ",p:26,x:657,y:458,w:206,h:28},
{t:"la fessibilità nei prodotti e nei ",p:26,x:657,y:478,w:206,h:28},
{t:"formati, il ciclo misto coldset ",p:26,x:657,y:498,w:206,h:28},
{t:"/ heatset e la possibilità di ",p:26,x:657,y:518,w:206,h:28},
{t:"uscite con tagli diversi per fare ",p:26,x:657,y:538,w:206,h:28},
{t:"fronte a commesse future. La ",p:26,x:657,y:558,w:206,h:28},
{t:"Uniliner T-90 è per il mercato che richiede fessibilità, ",p:26,x:505,y:578,w:358,h:28},
{t:"spazi limitati e possibilità di gestione di commesse ",p:26,x:505,y:598,w:358,h:28},
{t:"commerciali. La linea  Magnum -una Community più ",p:26,x:505,y:618,w:358,h:28},
{t:"sofsticata- per i quotidiani con budget sotto stretto ",p:26,x:505,y:638,w:358,h:28},
{t:"controllo, produzioni semi commerciali, manutenzione ",p:26,x:505,y:658,w:358,h:28},
{t:"ridotta. ",p:26,x:505,y:678,w:51,h:28},
{t:"Ci sono anche soluzioni automatizzate che possono ",p:26,x:529,y:698,w:334,h:28},
{t:"migliorare le prestazioni su tutte le rotative, come il ",p:26,x:505,y:718,w:358,h:28},
{t:"sistema di inchiostrazione digitale DigiRail. ",p:26,x:505,y:738,w:297,h:28},
{t:"Il concetto innovativo XL è proposto per installazioni ",p:26,x:529,y:758,w:334,h:28},
{t:"di media tiratura e per quando ci siano alte foliazioni, ",p:26,x:505,y:778,w:358,h:28},
{t:"dal momento che consente di dividere il numero di ",p:26,x:505,y:798,w:358,h:28},
{t:"gruppi stampa per due pur mantenendo un salto pagina ",p:26,x:505,y:818,w:358,h:28},
{t:"di due in due. ",p:26,x:505,y:838,w:94,h:28},
{t:"Il concetto 3/2 ",p:26,x:529,y:858,w:113,h:28},
{t:"è ",p:26,x:655,y:858,w:11,h:28},
{t:"la risposta alla foliazione ",p:26,x:672,y:858,w:191,h:28},
{t:"tabloid in calo e ai prodotti a rischio di fuori registro. ",p:26,x:505,y:878,w:358,h:28},
{t:"Utilizzando bobine di minori dimensioni, propone ",p:26,x:505,y:898,w:358,h:28},
{t:"una semplifcazione nei passaggi carta, effcace  per ",p:26,x:505,y:918,w:358,h:28},
{t:"diffusioni di medio volume, e installazioni produttive ",p:26,x:505,y:938,w:358,h:28},
{t:"multiple.",p:26,x:505,y:958,w:59,h:28},
{t:"TM – Dove vanno la Ricerca e lo Sviluppo di ",p:26,x:529,y:998,w:334,h:28},
{t:"Goss?",p:26,x:505,y:1018,w:42,h:28},
{t:"JR – La Ricerca e lo Sviluppo della Goss supportano ",p:26,x:529,y:1038,w:334,h:28},
{t:"la visione dell’azienda per l’eccellenza nelle rotative di ",p:26,x:505,y:1058,w:358,h:28},
{t:"stampa offset, sia attraverso i suoi concetti tecnologici ",p:26,x:505,y:1078,w:358,h:28},
{t:"più avanzati, sia garantendo che le proprie soluzioni, ",p:26,x:505,y:1098,w:358,h:28},
{t:"a partire da quelle più semplifcate, funzionino bene, ",p:26,x:505,y:1118,w:358,h:28},
{t:"ed in modo affdabile, per molti anni. ",p:26,x:505,y:1138,w:252,h:28},
{t:"Crediamo che le tecnologie per la stampa, la ",p:26,x:529,y:1158,w:334,h:28},
{t:"essiccazione, la piegatura, la movimentazione dei ",p:26,x:505,y:1178,w:358,h:28},
{t:"materiali ed i sistemi di controllo della rotativa siano ",p:26,x:505,y:1198,w:358,h:28},
{t:"fondamentali per fare di Goss un fornitore mondiale ",p:26,x:505,y:1218,w:358,h:28},
{t:"sicuro e affdabile, sia per l’odierna produzione dei ",p:26,x:505,y:1238,w:358,h:28},
{t:"giornali che per come si evolverà il mercato.",p:26,x:505,y:1258,w:297,h:28},
{t:"John Richards, Director – Product ",p:26,x:657,y:115,w:205,h:15},
{t:"Management di Goss International",p:26,x:656,y:131,w:203,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:27,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:27,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"Ricerca & Sviluppo",p:27,x:923,y:1168,w:0,h:131},
{t:"27",p:27,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"Piattaforme editoriali",p:27,x:108,y:236,w:500,h:59},
{t:"(e qualche idea) per nuovi ",p:27,x:108,y:296,w:624,h:59},
{t:"modelli di business",p:27,x:108,y:356,w:457,h:59},
{t:"Diversifcare i mercati, sviluppare piattaforme innovative e trasferire know-how da un ",p:27,x:108,y:469,w:682,h:19},
{t:"settore industriale ad un altro: è la “bussola” di Sinedita per orientare gli investimenti in ",p:27,x:108,y:489,w:700,h:19},
{t:"ricerca & sviluppo, con l’obiettivo di proporre, assieme alle tecnologie, qualche nuova idea ",p:27,x:108,y:509,w:719,h:19},
{t:"per sperimentare modelli di business non tradizionali.",p:27,x:108,y:529,w:424,h:19},
{t:"TecnoMedia (TM) - Il 2009 è stato un anno molto ",p:27,x:132,y:598,w:334,h:28},
{t:"diffcile: quali insegnamenti avete tratto dalla crisi ",p:27,x:108,y:618,w:358,h:28},
{t:"internazionale?",p:27,x:108,y:638,w:110,h:28},
{t:"Paolo Agus, Patrizio Callegari, Sinedita (SN) - ",p:27,x:132,y:658,w:331,h:28},
{t:"Per prima cosa, come tutti, abbiamo imparato a ",p:27,x:132,y:678,w:334,h:28},
{t:"tenere i costi sotto controllo, mantenendo però il grande ",p:27,x:108,y:698,w:358,h:28},
{t:"patrimonio di professionalità che abbiamo in azienda. ",p:27,x:108,y:718,w:358,h:28},
{t:"Lì non abbiamo tagliato nulla. Una buona parte del ",p:27,x:108,y:738,w:358,h:28},
{t:"patrimonio accumulato da Sinedita è nelle persone, ",p:27,x:108,y:758,w:358,h:28},
{t:"che conoscono il mercato ed il modo di soddisfarlo. ",p:27,x:108,y:778,w:358,h:28},
{t:"Anche nei momenti di crisi, questa ricchezza non si ",p:27,x:108,y:798,w:358,h:28},
{t:"può disperdere. ",p:27,x:108,y:818,w:106,h:28},
{t:"TM- Che cosa vi hanno chiesto gli editori di ",p:27,x:132,y:858,w:334,h:28},
{t:"giornali?",p:27,x:108,y:878,w:63,h:28},
{t:"SN- La prima richiesta è stata molto “tradizionale”: ",p:27,x:132,y:898,w:334,h:28},
{t:"taglio dei costi, di prodotto e servizi, conseguente al ",p:27,x:108,y:918,w:358,h:28},
{t:"blocco degli investimenti. Poi hanno cominciato a ",p:27,x:108,y:938,w:358,h:28},
{t:"chiederci quello che tutti si stanno domandando, ovvero ",p:27,x:108,y:958,w:358,h:28},
{t:"dove sta andando il mercato editoriale.",p:27,x:108,y:978,w:258,h:28},
{t:"TM-Voi che cosa avete risposto?",p:27,x:132,y:1018,w:228,h:28},
{t:"SN- Non ",p:27,x:132,y:1038,w:70,h:28},
{t:"è ",p:27,x:206,y:1038,w:11,h:28},
{t:"semplice trasformare un mercato ",p:27,x:223,y:1038,w:244,h:28},
{t:"fortemente stabilizzato, come l’editoria quotidiana, ",p:27,x:108,y:1058,w:358,h:28},
{t:"in qualcosa di diverso, e meno che mai è facile farlo ",p:27,x:108,y:1078,w:358,h:28},
{t:"dall’oggi al domani. La convergenza, ovvero la ",p:27,x:108,y:1098,w:358,h:28},
{t:"necessità di uscire su più media contemporaneamente, ",p:27,x:108,y:1118,w:358,h:28},
{t:"è in atto da molto tempo. Il problema, per tutti, è che ",p:27,x:108,y:1138,w:358,h:28},
{t:"questo cambiamento non porta vantaggi economici ",p:27,x:108,y:1158,w:358,h:28},
{t:"immediati. Richiede degli investimenti, non tanto per ",p:27,x:108,y:1178,w:358,h:28},
{t:"il sistema editoriale, quanto per la riorganizzazione ",p:27,x:108,y:1198,w:358,h:28},
{t:"interna, necessaria se si vuol fare il web seriamente. ",p:27,x:108,y:1218,w:358,h:28},
{t:"Purtroppo i ricavi signifcativi sono ancora, per tutti i ",p:27,x:108,y:1238,w:358,h:28},
{t:"“pionieri” della nuova editoria multi media, ipotetici. ",p:27,x:108,y:1258,w:358,h:28},
{t:"La pubblicità sul web cresce in proporzione, ma in ",p:27,x:486,y:598,w:358,h:28},
{t:"valore assoluto è ancora bassa.Quello che ci sembra è ",p:27,x:486,y:618,w:358,h:28},
{t:"che, al momento, manchi la capacità di inventare nuovi ",p:27,x:486,y:638,w:358,h:28},
{t:"modelli di business. ",p:27,x:486,y:658,w:137,h:28},
{t:"TM- Puoi precisare meglio?",p:27,x:510,y:698,w:197,h:28},
{t:"SN- E’ paradossale: molti editori arrivano da noi ",p:27,x:510,y:718,w:334,h:28},
{t:"per chiederci idee, proposte e soluzioni nuovi. Quando ",p:27,x:486,y:738,w:358,h:28},
{t:"noi avanziamo delle ipotesi, ci guardano “male”: non ",p:27,x:486,y:758,w:358,h:28},
{t:"si può, è improponibile, l’azienda non capirebbe e via ",p:27,x:486,y:778,w:358,h:28},
{t:"di seguito.Naturalmente noi continuiamo ad essere ",p:27,x:486,y:798,w:358,h:28},
{t:"fornitore di sistemi, ma potremmo essere visti anche ",p:27,x:486,y:818,w:358,h:28},
{t:"come – passateci il termine - suggeritori/consulenti ",p:27,x:486,y:838,w:358,h:28},
{t:"di nuovi modelli, anche perché su questo abbiamo ",p:27,x:486,y:858,w:358,h:28},
{t:"investito in tempo di crisi.",p:27,x:486,y:878,w:174,h:28},
{t:"TM-Ovvero?",p:27,x:510,y:918,w:93,h:28},
{t:"SN-Pur continuando a seguire da vicino il mercato ",p:27,x:510,y:938,w:334,h:28},
{t:"dell’editoria quotidiana, abbiamo ritenuto che i tempi ",p:27,x:486,y:958,w:358,h:28},
{t:"fossero maturi per proporre le nostre soluzioni a quelle ",p:27,x:486,y:978,w:358,h:28},
{t:"aziende che devono trattare un grande numero di ",p:27,x:486,y:998,w:358,h:28},
{t:"“Informazioni” per le loro attività. Sono i mercati dove ",p:27,x:486,y:1018,w:358,h:28},
{t:"operano società “editoriali” che non sanno di esserlo.",p:27,x:486,y:1038,w:354,h:28},
{t:"TM-Quali mercati e quali aziende?",p:27,x:510,y:1078,w:248,h:28},
{t:"SN- Per esempio la Grande Distribuzione. A loro ",p:27,x:510,y:1098,w:334,h:28},
{t:"abbiamo portato competenze editoriali, e soluzioni, che ",p:27,x:486,y:1118,w:358,h:28},
{t:"sono state accettate in quanto estremamente convenienti ",p:27,x:486,y:1138,w:358,h:28},
{t:"perché, appunto, consentivano di lavorare in modo ",p:27,x:486,y:1158,w:358,h:28},
{t:"diverso dal passato, realizzando economie di scala molto ",p:27,x:486,y:1178,w:358,h:28},
{t:"interessanti. Abbiamo fatto addirittura nascere una ",p:27,x:486,y:1198,w:358,h:28},
{t:"società dedicata, la Atinedis, che si rivolge alle aziende ",p:27,x:486,y:1218,w:358,h:28},
{t:"che talvolta rischiano di essere editori inconsapevoli. ",p:27,x:486,y:1238,w:358,h:28},
{t:"In Atinedis abbiamo investito in una server farm ",p:27,x:486,y:1258,w:358,h:28},
{t:"TecnoMedia",p:28,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"Ricerca & Sviluppo",p:28,x:98,y:1168,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:28,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"28",p:28,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"molto potente, dalla ",p:28,x:127,y:238,w:152,h:28},
{t:"quale ",p:28,x:127,y:258,w:50,h:28},
{t:"eroghiamo ",p:28,x:188,y:258,w:91,h:28},
{t:"servizi per le aziende ",p:28,x:127,y:278,w:153,h:28},
{t:"non editrici, ",p:28,x:127,y:298,w:101,h:28},
{t:"legati ",p:28,x:234,y:298,w:46,h:28},
{t:"all ’impaginazione ",p:28,x:127,y:318,w:153,h:28},
{t:"remota , ",p:28,x:127,y:338,w:70,h:28},
{t:"ma ",p:28,x:208,y:338,w:28,h:28},
{t:"che ",p:28,x:248,y:338,w:31,h:28},
{t:"po trebbe ",p:28,x:127,y:358,w:82,h:28},
{t:"essere ",p:28,x:223,y:358,w:57,h:28},
{t:"offerta con altrettanta ",p:28,x:127,y:378,w:153,h:28},
{t:"effcienza agli editori ",p:28,x:127,y:398,w:153,h:28},
{t:"tradizionali.",p:28,x:127,y:418,w:80,h:28},
{t:"TM- Che cultura ",p:28,x:151,y:458,w:129,h:28},
{t:"tecnologica avete ",p:28,x:127,y:478,w:152,h:28},
{t:"portato?",p:28,x:127,y:498,w:61,h:28},
{t:"SN- facciamo un ",p:28,x:151,y:518,w:129,h:28},
{t:"esempio. Uno degli ",p:28,x:127,y:538,w:153,h:28},
{t:"strumenti ",p:28,x:127,y:558,w:73,h:28},
{t:"tipici per ",p:28,x:206,y:558,w:74,h:28},
{t:"portare effcienza in un ",p:28,x:127,y:578,w:153,h:28},
{t:"ambiente editoriale è il timone. È un concetto ovvio ",p:28,x:127,y:598,w:358,h:28},
{t:"nei giornali, ma innovativo in altri mercati. La Grande ",p:28,x:127,y:618,w:358,h:28},
{t:"Distribuzione, che deve produrre volantini ed altre ",p:28,x:127,y:638,w:358,h:28},
{t:"pubblicazioni piene di immagini, di prezzi e di altre ",p:28,x:127,y:658,w:358,h:28},
{t:"informazioni commerciali per campagne promozionali ",p:28,x:127,y:678,w:358,h:28},
{t:"sui punti vendita, che richiedono milioni di copie e ",p:28,x:127,y:698,w:358,h:28},
{t:"tempi brevissimi per la produzione, hanno trovato nelle ",p:28,x:127,y:718,w:358,h:28},
{t:"nostre soluzioni editoriali, adattate a loro, strumenti ",p:28,x:127,y:738,w:358,h:28},
{t:"formidabili per produrre in modo diverso e con una ",p:28,x:127,y:758,w:358,h:28},
{t:"diversa organizzazione del lavoro.",p:28,x:127,y:778,w:228,h:28},
{t:"Una sola persona controlla tutto il fusso di dati ",p:28,x:151,y:798,w:334,h:28},
{t:"impaginati in tempo reale, corregge e sistema i layout ",p:28,x:127,y:818,w:358,h:28},
{t:"senza più l’intermediazione delle email, delle telefonate, ",p:28,x:127,y:838,w:358,h:28},
{t:"e… dei malintesi. Molti dei nostri clienti GDO hanno ",p:28,x:127,y:858,w:358,h:28},
{t:"ottimizzato costi e tempi anche in percentuali superiori ",p:28,x:127,y:878,w:358,h:28},
{t:"al 50%.:contenuti dinamici e riorganizzazione del ",p:28,x:127,y:898,w:358,h:28},
{t:"lavoro, semplicemente introdotti utilizzando concetti, ",p:28,x:127,y:918,w:358,h:28},
{t:"e strumenti, tradizionali per la stampa.",p:28,x:127,y:938,w:255,h:28},
{t:"TM-E voi quali nuove esperienze potreste offrire ",p:28,x:151,y:978,w:334,h:28},
{t:"al settore editoriale tradizionale?",p:28,x:127,y:998,w:234,h:28},
{t:"SN- Abbiamo capito che senza una pianifcazione ",p:28,x:151,y:1018,w:334,h:28},
{t:"strategica della crescita è diffcile migliorare le cose ",p:28,x:127,y:1038,w:358,h:28},
{t:"all’interno delle aziende editoriali. ",p:28,x:127,y:1058,w:233,h:28},
{t:"Occorre lavorare sulla cultura editoriale e di ",p:28,x:151,y:1078,w:334,h:28},
{t:"marketing, cosa non facile quando l’unico contatto ",p:28,x:127,y:1098,w:358,h:28},
{t:"con gli inserzionisti, la concessionaria, è una struttura ",p:28,x:127,y:1118,w:358,h:28},
{t:"esterna rispetto al resto del giornale.  ",p:28,x:127,y:1138,w:249,h:28},
{t:"TM-Ma che cosa si potrebbe fare di più?",p:28,x:151,y:1178,w:288,h:28},
{t:"SN- Abbiamo in mente, e stiamo proponendo, nuovi ",p:28,x:151,y:1198,w:335,h:28},
{t:"modelli di business che consentirebbero di sfruttare ",p:28,x:127,y:1218,w:358,h:28},
{t:"meglio la posizione degli editori locali sul territorio, ",p:28,x:127,y:1238,w:358,h:28},
{t:"anche utilizzando solo gli strumenti già in uso. ",p:28,x:127,y:1258,w:315,h:28},
{t:"Non ",p:28,x:735,y:238,w:41,h:28},
{t:"sa rebb e ",p:28,x:791,y:238,w:72,h:28},
{t:"difficile ",p:28,x:711,y:258,w:67,h:28},
{t:"realizzare ",p:28,x:784,y:258,w:79,h:28},
{t:"nuovi prodotti editoriali ",p:28,x:711,y:278,w:152,h:28},
{t:"e nuovi ",p:28,x:711,y:298,w:59,h:28},
{t:"“oggetti” di ",p:28,x:775,y:298,w:88,h:28},
{t:"informazione, verticali ",p:28,x:711,y:318,w:152,h:28},
{t:"o atipici rispetto ad un ",p:28,x:711,y:338,w:152,h:28},
{t:"normale quotidiano, ",p:28,x:711,y:358,w:152,h:28},
{t:"utilizzando strumenti ",p:28,x:711,y:378,w:152,h:28},
{t:"“",p:28,x:711,y:398,w:7,h:28},
{t:"non ",p:28,x:722,y:398,w:38,h:28},
{t:"i n v a s i v i",p:28,x:775,y:398,w:73,h:28},
{t:"” ",p:28,x:852,y:398,w:11,h:28},
{t:"rispetto all ’attuale ",p:28,x:711,y:418,w:152,h:28},
{t:"organizzazione del ",p:28,x:711,y:438,w:152,h:28},
{t:"lavoro. Magari anche ",p:28,x:711,y:458,w:152,h:28},
{t:"cambiando il modello ",p:28,x:711,y:478,w:152,h:28},
{t:"di business fra noi ed i ",p:28,x:711,y:498,w:152,h:28},
{t:"nostri clienti.",p:28,x:711,y:518,w:87,h:28},
{t:"TM- In pratica, ",p:28,x:735,y:558,w:128,h:28},
{t:"facendo cosa?",p:28,x:711,y:578,w:98,h:28},
{t:"SN-  Tramite la server farm di Atinedis proponiamo ",p:28,x:529,y:598,w:334,h:28},
{t:"strumenti che, per esempio, consentono di “impagi-",p:28,x:505,y:618,w:354,h:28},
{t:"nare” la pubblicità in modo interattivo fra la testata ",p:28,x:505,y:638,w:358,h:28},
{t:"e il cliente,  collegandosi ovunque con la piattaforma ",p:28,x:505,y:658,w:358,h:28},
{t:"operativa residente su Internet. E’ un modo diverso di ",p:28,x:505,y:678,w:358,h:28},
{t:"fare lo stesso lavoro, vendere spazi agli inserzionisti ",p:28,x:505,y:698,w:358,h:28},
{t:"locali. E noi pensiamo, per esempio, a questa intera-",p:28,x:505,y:718,w:354,h:28},
{t:"zione per i contenuti degli annunci immobiliari o di ",p:28,x:505,y:738,w:358,h:28},
{t:"quelli delle autoconcessionarie, e ci pensiamo sia per ",p:28,x:505,y:758,w:358,h:28},
{t:"il canale “stampato” che per quello via web. ",p:28,x:505,y:778,w:298,h:28},
{t:"Chi ancora non ha un utilizzo innovativo del proprio ",p:28,x:529,y:798,w:334,h:28},
{t:"sito, potrebbe svilupparlo a partire dalle nuove tecno-",p:28,x:505,y:818,w:354,h:28},
{t:"logie, e magari coinvolgendo i fornitori in qualità di ",p:28,x:505,y:838,w:358,h:28},
{t:"“consulenti” di soluzioni innovative.",p:28,x:505,y:858,w:244,h:28},
{t:"TM- Qualche idea concreta?",p:28,x:529,y:898,w:202,h:28},
{t:"SN- Di quelle ne abbiamo molte, ma così come ",p:28,x:529,y:918,w:334,h:28},
{t:"per i prodotti più innovativi, preferiamo parlarne ai ",p:28,x:505,y:938,w:358,h:28},
{t:"diretti interessati.",p:28,x:505,y:958,w:115,h:28},
{t:"TM- Gli investimenti di Sinedita in che direzione ",p:28,x:529,y:998,w:334,h:28},
{t:"vanno?",p:28,x:505,y:1018,w:51,h:28},
{t:"SN- Per quanto riguarda il software, continuiamo ",p:28,x:529,y:1038,w:334,h:28},
{t:"ad investire in soluzioni che consentano agli editori di ",p:28,x:505,y:1058,w:358,h:28},
{t:"essere il più possibile multicanali.",p:28,x:505,y:1078,w:226,h:28},
{t:"Stiamo anche arricchendo il nostro sistema di web ",p:28,x:529,y:1098,w:334,h:28},
{t:"publishing con nuove funzionalità mirate allo sviluppo ",p:28,x:505,y:1118,w:358,h:28},
{t:"dei nuovi modelli di business.",p:28,x:505,y:1138,w:199,h:28},
{t:"Inoltre stiamo per rilasciare una serie di applicazioni ",p:28,x:529,y:1158,w:334,h:28},
{t:"per Iphone, Ipad e “mobile” in generale. Si tratta di ",p:28,x:505,y:1178,w:358,h:28},
{t:"strumenti di navigazione dei siti dei giornali, sfoglio ",p:28,x:505,y:1198,w:358,h:28},
{t:"gratuito o a pagamento; insomma tutto ciò che serve ",p:28,x:505,y:1218,w:358,h:28},
{t:"a un editore moderno che voglia aumentare i canali di ",p:28,x:505,y:1238,w:358,h:28},
{t:"uscita a prescindere dal mezzo.",p:28,x:505,y:1258,w:207,h:28},
{t:"Da sin. Paolo Agus e Patrizio Callegari, ",p:28,x:630,y:115,w:233,h:15},
{t:"soci fondatori di Sinedita",p:28,x:712,y:131,w:147,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:29,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:29,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"Gestione industriale",p:29,x:923,y:1168,w:0,h:131},
{t:"29",p:29,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"Inchiostri per la stampa offset:",p:29,x:108,y:236,w:726,h:59},
{t:"accorgimenti e consigli",p:29,x:108,y:296,w:555,h:59},
{t:"per risparmiare in produzione ",p:29,x:108,y:356,w:716,h:59},
{t:"Dalle ricerche effettuate sulle macchine per la stampa offset heatset durante il ciclo ",p:29,x:108,y:469,w:671,h:19},
{t:"produttivo, condotte per molti anni da SunChemical Group, arrivano una serie di consigli ",p:29,x:108,y:489,w:707,h:19},
{t:"utili - accorgimenti pratici facilmente applicabili - per ridurre gli sprechi in produzione ",p:29,x:108,y:509,w:683,h:19},
{t:"attraverso una corretta gestione dei materiali di consumo. Il “vademecum del risparmio” ",p:29,x:108,y:529,w:706,h:19},
{t:"può essere applicato con risultati sorprendentemente buoni soprattutto per la stampa ",p:29,x:108,y:549,w:687,h:19},
{t:"offset heatset, dove la diversifcazione dei lavori e la loro alternanza in rotativa creano le ",p:29,x:108,y:569,w:705,h:19},
{t:"migliori opportunità per applicare questi accorgimenti.",p:29,x:108,y:589,w:432,h:19},
{t:"Quanto può costare, in termini di fermi macchina ",p:29,x:132,y:718,w:334,h:28},
{t:"e manutenzione straordinaria, l’impiego in rotativa di ",p:29,x:108,y:738,w:358,h:28},
{t:"inchiostri che non siano adatti alle condizioni di utilizzo ",p:29,x:108,y:758,w:358,h:28},
{t:"specifche previste da una certa commessa? Molte ",p:29,x:108,y:778,w:358,h:28},
{t:"decine, quando non centinaia, di migliaia di Euro al ",p:29,x:108,y:798,w:358,h:28},
{t:"mese: questa in sintesi la risposta offerta dalla ricerca ",p:29,x:108,y:818,w:358,h:28},
{t:"& sviluppo di SunChemical Group, leader mondiale ",p:29,x:108,y:838,w:358,h:28},
{t:"nella fornitura di inchiostri e prodotti ausiliari per la  ",p:29,x:108,y:858,w:358,h:28},
{t:"stampa, che ha condotto una serie accurata di test su ",p:29,x:108,y:878,w:358,h:28},
{t:"rotative offset per la stampa di giornali ed altri prodotti ",p:29,x:108,y:898,w:358,h:28},
{t:"su carte compatibili, verifcando puntualmente tutto ",p:29,x:108,y:918,w:358,h:28},
{t:"quello che accade durante il ciclo produttivo.",p:29,x:108,y:938,w:300,h:28},
{t:"Il metodo della ricerca",p:29,x:108,y:980,w:176,h:27},
{t:"“Il problema, per l’industria della stampa editoriale, ",p:29,x:132,y:1018,w:334,h:28},
{t:"è sempre lo stesso”- spiega a TecnoMedia Giampaolo ",p:29,x:108,y:1038,w:358,h:28},
{t:"Ferrara, direttore tecnico di SunChemical Group-",p:29,x:108,y:1058,w:353,h:28},
{t:"“bisogna trovare un punto di equilibrio fra qualità e ",p:29,x:108,y:1078,w:358,h:28},
{t:"redditività nei processi di stampa.” Quando, come ora, ",p:29,x:108,y:1098,w:358,h:28},
{t:"non è possibile utilizzare la leva dei volumi stampati ",p:29,x:108,y:1118,w:358,h:28},
{t:"– perché le copie sono in calo – né quella economica, ",p:29,x:108,y:1138,w:358,h:28},
{t:"rivedendo al rialzo i contratti di servizio ai clienti, ",p:29,x:108,y:1158,w:358,h:28},
{t:"gli imprenditori devono concentrarsi  sui metodi per ",p:29,x:108,y:1178,w:358,h:28},
{t:"ottimizzare i processi industriali. ",p:29,x:108,y:1198,w:222,h:28},
{t:"Nato in Francia alcuni anni fa come servizio ",p:29,x:132,y:1218,w:334,h:28},
{t:"di assistenza tecnica offerto ai clienti del Gruppo ",p:29,x:108,y:1238,w:358,h:28},
{t:"SunChemical, il programma di analisi del ciclo ",p:29,x:108,y:1258,w:358,h:28},
{t:"di stampa su rotative offset ha permesso, in tempi ",p:29,x:486,y:718,w:358,h:28},
{t:"ragionevolmente rapidi, di disporre di un grande ",p:29,x:486,y:738,w:358,h:28},
{t:"volume di dati statistici sui quali elaborare una serie di ",p:29,x:486,y:758,w:358,h:28},
{t:"suggerimenti pratici da attuare per ottenere signifcativi ",p:29,x:486,y:778,w:358,h:28},
{t:"risparmi sia sui costi diretti che sui tempi di lavorazione ",p:29,x:486,y:798,w:358,h:28},
{t:"delle commesse editoriali e commerciali. Questo ",p:29,x:486,y:818,w:358,h:28},
{t:"“vademecum del risparmio”, grazie alla mole dei ",p:29,x:486,y:838,w:358,h:28},
{t:"dati raccolti, costituisce oggi una base di conoscenze ",p:29,x:486,y:858,w:358,h:28},
{t:"consolidate a tal punto da non rendere più necessaria ",p:29,x:486,y:878,w:358,h:28},
{t:"l’analisi puntuale sulla singola macchina da stampa ",p:29,x:486,y:898,w:358,h:28},
{t:"del cliente, un’attività non più proponibile per ragioni ",p:29,x:486,y:918,w:358,h:28},
{t:"di costi dovuti alle ingenti risorse tecnico-scientifche ",p:29,x:486,y:938,w:358,h:28},
{t:"da impiegare per i test.",p:29,x:486,y:958,w:152,h:28},
{t:"Il programma di SunChemical ha utilizzato un ",p:29,x:510,y:978,w:334,h:28},
{t:"metodo di approccio standard sui clienti di diversi ",p:29,x:486,y:998,w:358,h:28},
{t:"Paesi. Presso i numerosi clienti che si sono resi ",p:29,x:486,y:1018,w:358,h:28},
{t:"disponibili, i tecnici hanno scelto di monitorare, su ",p:29,x:486,y:1038,w:358,h:28},
{t:"una precisa macchina da stampa, tutte le fasi della ",p:29,x:486,y:1058,w:358,h:28},
{t:"produzione, evidenziando tutto ciò che accadeva ",p:29,x:486,y:1078,w:358,h:28},
{t:"durante il ciclo di lavorazione per capire quali specifci ",p:29,x:486,y:1098,w:358,h:28},
{t:"“avvenimenti” creavano perdite di materiale, di tempo o ",p:29,x:486,y:1118,w:358,h:28},
{t:"di entrambi. “Tanto per fare un esempio, fra i moltissimi ",p:29,x:486,y:1138,w:358,h:28},
{t:"possibili”- sottolinea Ferrara-“ presso un cliente ",p:29,x:486,y:1158,w:358,h:28},
{t:"abbiamo riscontrato, nell’arco di un’osservazione di tre ",p:29,x:486,y:1178,w:358,h:28},
{t:"settimane, uno spreco di 17 ore lavorative per risolvere ",p:29,x:486,y:1198,w:358,h:28},
{t:"problemi di inceppamento della piega. Presso un altro ",p:29,x:486,y:1218,w:358,h:28},
{t:"stampatore, abbiamo rilevato sette ore lavorative, ",p:29,x:486,y:1238,w:358,h:28},
{t:"nell’arco di tre settimane, perse per lavaggi straordinari ",p:29,x:486,y:1258,w:358,h:28},
{t:"TecnoMedia",p:30,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"Gestione industriale",p:30,x:98,y:1168,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:30,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"30",p:30,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"dei caucciù”.",p:30,x:127,y:518,w:87,h:28},
{t:"Dopo aver creato un elenco di tutti gli “avvenimenti” ",p:30,x:151,y:538,w:335,h:28},
{t:"(inceppamento piega,  eccessivo accumulo sui caucciù, ",p:30,x:127,y:558,w:358,h:28},
{t:"etc…) che hanno creato sprechi, il team tecnico ha ",p:30,x:127,y:578,w:358,h:28},
{t:"elaborato una serie di “avvertenze” per ridurre al ",p:30,x:127,y:598,w:358,h:28},
{t:"minimo questi incidenti di percorso, lavorando sulle ",p:30,x:127,y:618,w:358,h:28},
{t:"cause più frequenti, con particolare attenzione ogni ",p:30,x:127,y:638,w:358,h:28},
{t:"qual volta era coinvolto - direttamente o indirettamente ",p:30,x:127,y:658,w:358,h:28},
{t:"- l’inchiostro.",p:30,x:127,y:678,w:90,h:28},
{t:"Il “vademecum del risparmio”",p:30,x:127,y:720,w:236,h:27},
{t:"Fra i principali “accadimenti” che creano sprechi ",p:30,x:151,y:758,w:334,h:28},
{t:"e costi aggiuntivi nel ciclo produttivo, lo stampatore ",p:30,x:127,y:778,w:358,h:28},
{t:"deve, purtroppo, mettere in conto consumi di carta ",p:30,x:127,y:798,w:358,h:28},
{t:"anomali rispetto alle previsioni e i lavaggi di caucciù ",p:30,x:127,y:818,w:358,h:28},
{t:"non programmati.",p:30,x:127,y:838,w:119,h:28},
{t:"- Consumo di carta",p:30,x:151,y:879,w:129,h:26},
{t:"Fra le cause più rilevanti, da un punto di vista ",p:30,x:151,y:898,w:334,h:28},
{t:"statistico, all’origine  del consumo anomalo di carta ",p:30,x:127,y:918,w:358,h:28},
{t:"rispetto a quanto preventivato dalla commessa di ",p:30,x:127,y:938,w:358,h:28},
{t:"lavoro, non vi è dubbio che ci sia una errata  manovra ",p:30,x:127,y:958,w:358,h:28},
{t:"di “spelatura” della bobina.“In alcuni casi analizzati”- ",p:30,x:127,y:978,w:358,h:28},
{t:"commenta Giampaolo Ferrara-“abbiamo contabilizzato ",p:30,x:127,y:998,w:358,h:28},
{t:"costi aggiuntivi non previsti, a carico dello stampatore, ",p:30,x:127,y:1018,w:358,h:28},
{t:"per un controvalore prossimo ai 30.000 Euro nell’arco ",p:30,x:127,y:1038,w:358,h:28},
{t:"di una ventina di giorni”. Ma le ragioni “meccaniche” ",p:30,x:127,y:1058,w:358,h:28},
{t:"causate da una manovra di spelatura incauta, dove ",p:30,x:127,y:1078,w:358,h:28},
{t:"l’addetto rovina in profondità la parte più esterna della ",p:30,x:127,y:1098,w:358,h:28},
{t:"bobina, o per sicurezza elimina uno strato superfciale ",p:30,x:127,y:1118,w:358,h:28},
{t:"di carta bianca eccessivo, non sono le uniche. Altri ",p:30,x:127,y:1138,w:358,h:28},
{t:"aspetti molto importanti coinvolgono più da vicino ",p:30,x:127,y:1158,w:358,h:28},
{t:"altri materiali.",p:30,x:127,y:1178,w:94,h:28},
{t:"- Scarti di produzione",p:30,x:151,y:1219,w:145,h:26},
{t:"Una voce molto delicata nei contratti di fornitura ",p:30,x:151,y:1238,w:334,h:28},
{t:"dei servizi di stampa è relative agli scarti di macchina. ",p:30,x:127,y:1258,w:358,h:28},
{t:"Anche in questo caso, i tecnici di SunChemical hanno ",p:30,x:505,y:518,w:358,h:28},
{t:"condotto osservazioni interessanti sui materiali di ",p:30,x:505,y:538,w:358,h:28},
{t:"consumo.",p:30,x:505,y:558,w:64,h:28},
{t:"“L ’utilizzo di un set di inchiostri non corrispondenti ",p:30,x:529,y:578,w:334,h:28},
{t:"alle caratteristiche tecniche e fsiche della carta”- spiega ",p:30,x:505,y:598,w:358,h:28},
{t:"Ferrara-“può essere la causa prima di perdite di tempo e ",p:30,x:505,y:618,w:358,h:28},
{t:"di materiali”. Basta un inchiostro di reologia (viscosità ",p:30,x:505,y:638,w:358,h:28},
{t:"e scorrevolezza) non adeguata alle condizioni operative ",p:30,x:505,y:658,w:358,h:28},
{t:"e al tipo di rotativa, per provocare volatilità e colatura, ",p:30,x:505,y:678,w:358,h:28},
{t:"inconvenienti che obbligano lavaggi non previsti. Se ",p:30,x:505,y:698,w:358,h:28},
{t:"l’inchiostro poi cola dal calamaio e cade sui nastri di ",p:30,x:505,y:718,w:358,h:28},
{t:"carta che stanno entrando nella rotativa, la banda si può ",p:30,x:505,y:738,w:358,h:28},
{t:"facilmente rompere. E’ del tutto evidente che la stampa ",p:30,x:505,y:758,w:358,h:28},
{t:"heatset, utilizzata per produzioni “ibride”, dove spesso ",p:30,x:505,y:778,w:358,h:28},
{t:"sono richiesti cambi rapidi di prodotti e dei relativi ",p:30,x:505,y:798,w:358,h:28},
{t:"materiali di consumo, rappresenta un banco di prova ",p:30,x:505,y:818,w:358,h:28},
{t:"privilegiato per scegliere con cura i set di inchiostri più ",p:30,x:505,y:838,w:358,h:28},
{t:"adatti per ogni tipo di carta. E’ opportuno, pertanto, ",p:30,x:505,y:858,w:358,h:28},
{t:"valutare la carta richiesta dal committente e tarare su ",p:30,x:505,y:878,w:358,h:28},
{t:"quest’ultima gli inchiostri. Attraverso un’applicazione ",p:30,x:505,y:898,w:358,h:28},
{t:"scrupolosa di questa regola, i tecnici di SunChemical ",p:30,x:505,y:918,w:358,h:28},
{t:"hanno verifcato, a posteriori, e presso numerosi clienti, ",p:30,x:505,y:938,w:358,h:28},
{t:"risparmi nell’ordine del 50%.",p:30,x:505,y:958,w:196,h:28},
{t:"“Verifcando sistematicamente la temperatura ",p:30,x:537,y:978,w:326,h:28},
{t:"delle soluzioni di bagnatura nell’arco di una ventina ",p:30,x:505,y:998,w:358,h:28},
{t:"di giorni”- spiega Ferrara-“abbiamo riscontrato che ",p:30,x:505,y:1018,w:358,h:28},
{t:"una temperatura al di fuori del range ottimale era in ",p:30,x:505,y:1038,w:358,h:28},
{t:"connessione con l’aumento delle copie di scarto”. ",p:30,x:505,y:1058,w:358,h:28},
{t:"Una temperatura troppo alta, infatti, provoca difetti ",p:30,x:505,y:1078,w:358,h:28},
{t:"di sovraemulsionamento dell’inchiostro, che porta ad ",p:30,x:505,y:1098,w:358,h:28},
{t:"una stampa irregolare, e quindi ad un aumento, anche ",p:30,x:505,y:1118,w:358,h:28},
{t:"signifcativo, delle copie di scarto. Una temperatura ",p:30,x:505,y:1138,w:358,h:28},
{t:"troppo bassa aumenta la viscosità dell’inchiostro e ",p:30,x:505,y:1158,w:358,h:28},
{t:"predispone il sistema carta/inchiostro al fenomeno degli ",p:30,x:505,y:1178,w:358,h:28},
{t:"accumuli fno a provocare strappi e rotture.",p:30,x:505,y:1198,w:287,h:28},
{t:"L ’avvertenza di tenere sotto controllo la temperatura ",p:30,x:529,y:1218,w:334,h:28},
{t:"delle soluzioni di bagnatura vale sia per l’offset coldset ",p:30,x:505,y:1238,w:358,h:28},
{t:"che per la stampa heatset. Per quest’ultima, ancora una ",p:30,x:505,y:1258,w:358,h:28},
{t:"Per identifcare tutti gli inconvenienti che si verifcano ",p:30,x:545,y:115,w:318,h:15},
{t:"durante la stampa, un buon metodo è suddividere il ",p:30,x:554,y:131,w:309,h:15},
{t:"ciclo industriale in sezioni, analizzando ciascuna prima ",p:30,x:539,y:147,w:324,h:15},
{t:"indipendentemente e poi all’interno di un unico processo.",p:30,x:518,y:163,w:341,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:31,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:31,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"Gestione industriale",p:31,x:923,y:1168,w:0,h:131},
{t:"31",p:31,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"Inchiostri per la stampa offset: accorgimenti e consigli per risparmiare in produzione",p:31,x:108,y:57,w:558,h:17},
{t:"volta, vale l’osservazione che il frequente cambio in ",p:31,x:108,y:958,w:358,h:28},
{t:"macchina di prodotti e di materiali di consumo comporta ",p:31,x:108,y:978,w:358,h:28},
{t:"rischi maggiori in termini di sprechi. ",p:31,x:108,y:998,w:248,h:28},
{t:"Pertanto, applicare i controlli nella stampa hestset ",p:31,x:132,y:1018,w:334,h:28},
{t:"si può tradurre in risparmi di costi derivanti da copie di ",p:31,x:108,y:1038,w:358,h:28},
{t:"scarto ancora più signifcativi di quanto non avvenga ",p:31,x:108,y:1058,w:358,h:28},
{t:"per il coldset.",p:31,x:108,y:1078,w:90,h:28},
{t:"- Interventi di manutenzione straordinaria: lavaggio ",p:31,x:132,y:1119,w:335,h:26},
{t:"caucciù",p:31,x:108,y:1139,w:51,h:26},
{t:"“Presso un cliente monitorato dal servizio ",p:31,x:132,y:1158,w:334,h:28},
{t:"internazionale di SunChemical”- racconta Ferrara-",p:31,x:108,y:1178,w:354,h:28},
{t:"“abbiamo verifcato, nell’arco di tre settimane, sette ore ",p:31,x:108,y:1198,w:358,h:28},
{t:"di lavaggi non previsti di caucciù, con l’effetto di oltre ",p:31,x:108,y:1218,w:358,h:28},
{t:"17.000 Euro persi.” Ancora una volta, set di inchiostri ",p:31,x:108,y:1238,w:358,h:28},
{t:"heatset non adeguati ai supporti cartacei previsti dalla ",p:31,x:108,y:1258,w:358,h:28},
{t:"commessa, sono stati la causa più probabile di questi ",p:31,x:486,y:958,w:358,h:28},
{t:"interventi. Utilizzando inchiostri - per stampa con ",p:31,x:486,y:978,w:358,h:28},
{t:"forno – a tiro normale, su carta da quotidiano, è lecito ",p:31,x:486,y:998,w:358,h:28},
{t:"aspettarsi interventi straordinari per ripulire i caucciù ",p:31,x:486,y:1018,w:358,h:28},
{t:"da uno strato eccessivo depositato durante il ciclo di ",p:31,x:486,y:1038,w:358,h:28},
{t:"produzione. Al contrario, se si impiegano inchiostri a ",p:31,x:486,y:1058,w:358,h:28},
{t:"basso tiro, si possono limitare al minimo indispensabile ",p:31,x:486,y:1078,w:358,h:28},
{t:"gli interventi di ripulitura dei caucciù.",p:31,x:486,y:1098,w:252,h:28},
{t:"Azzerare gli inconvenienti durante il ciclo di stampa ",p:31,x:510,y:1118,w:334,h:28},
{t:"è impossibile, ma ridurli al minimo è un obiettivo alla ",p:31,x:486,y:1138,w:358,h:28},
{t:"portata di molti. La scelta del set di inchiostri più adatto ",p:31,x:486,y:1158,w:358,h:28},
{t:"alla commessa da stampare è il primo, fondamentale, ",p:31,x:486,y:1178,w:358,h:28},
{t:"passo da compiere per l’applicazione del “vademecum ",p:31,x:486,y:1198,w:358,h:28},
{t:"del risparmio”. ",p:31,x:486,y:1218,w:104,h:28},
{t:"Su altre “avvertenze” torneremo in occasione del ",p:31,x:510,y:1238,w:334,h:28},
{t:"prossimo numero della rivista.",p:31,x:486,y:1258,w:202,h:28},
{t:"Commissioni  ASIG “Ambiente e Sicur",p:31,x:135,y:255,w:360,h:23},
{t:"ezza” e “Stampa e Confezionamento”:",p:31,x:471,y:255,w:364,h:23},
{t:"il pr ogramma di lavor",p:31,x:268,y:279,w:198,h:23},
{t:"o per il biennio 2010-2012",p:31,x:455,y:279,w:243,h:23},
{t:"E’ un programma particolarmente ricco di novità interessanti, per tutta l’industria editoriale, quello ",p:31,x:149,y:317,w:678,h:17},
{t:"varato dalle Commissioni “Ambiente e Sicurezza” e “Stampa e Confezionamento” di ASIG – Associazione ",p:31,x:126,y:335,w:701,h:17},
{t:"Stampatori Giornali – per il biennio 2010-2012. ",p:31,x:126,y:353,w:317,h:17},
{t:"- La Commissione Ambiente e Sicurezza, responsabile Federico Reviglio (La Stampa) e vice Nicola ",p:31,x:149,y:371,w:678,h:17},
{t:"Signorini (Soc. Editrice L’Arena), proseguirà sulle linee defnite nel precedente biennio. “La Sicurezza”- ",p:31,x:126,y:389,w:701,h:17},
{t:"spiega Reviglio-“ è un tema “trasversale” per eccellenza”. La Commissione farà in modo che, ovunque ",p:31,x:126,y:407,w:701,h:17},
{t:"possibile, nelle attività promosse dall’ASIG al servizio dei professionisti italiani, ci sia spazio per il tema ",p:31,x:126,y:425,w:701,h:17},
{t:"“sicurezza”. Alcune aree specifche, invece, richiederanno interventi ad hoc. E’ il caso, per esempio, ",p:31,x:126,y:443,w:701,h:17},
{t:"della nuova Direttiva Macchina - già protagonista di un TecnoMeeting ASIG ospitato lo scorso mese ",p:31,x:126,y:461,w:701,h:17},
{t:"di Aprile presso lo stabilimento della Stampa di Torino – alla quale sarà dedicato anche altro spazio, in ",p:31,x:126,y:479,w:701,h:17},
{t:"particolare per quanto attiene al tema relativo al “retroft” – rinnovo ed aggiornamento degli impianti già ",p:31,x:126,y:497,w:701,h:17},
{t:"installati - una strategia di implementazione che sta guadagnando consensi.  Altre aree di approfondi-",p:31,x:126,y:515,w:697,h:17},
{t:"mento previste sono quelle dello “stress e il lavoro correlato” e quella della “sicurezza informatica degli ",p:31,x:126,y:533,w:701,h:17},
{t:"impianti industriali”. Un tema, quello della protezione dei computer montati su macchine, tenuto fnora ",p:31,x:126,y:551,w:701,h:17},
{t:"abbastanza sullo sfondo. ",p:31,x:126,y:569,w:174,h:17},
{t:"- Alcuni temi saranno approfonditi in stretta collaborazione con la Commissione “Stampa e Confe-",p:31,x:149,y:587,w:674,h:17},
{t:"zionamento” – responsabile Dario De Cian (CSQ) e vice Giuseppe Pompameo (Editrice l’Espresso). Il ",p:31,x:126,y:605,w:701,h:17},
{t:"programma di questo gruppo di lavoro, per il biennio 2010-2012, prevede numerose aree di intervento, ",p:31,x:126,y:623,w:701,h:17},
{t:"la prima delle quali riguarda il mandato che l’ASIG ha ricevuto dall’Osservatorio Tecnico Carlo Lombardi ",p:31,x:126,y:641,w:701,h:17},
{t:"per elaborare un data base del parco tecnologico installato in Italia per la stampa dei quotidiani. Questa ",p:31,x:126,y:659,w:701,h:17},
{t:"ricerca - che sarà aggiornata nel tempo, dopo la prima pubblicazione - coinvolgerà tutte le aziende che ",p:31,x:126,y:677,w:701,h:17},
{t:"stampano giornali sul territorio nazionale. ",p:31,x:126,y:695,w:284,h:17},
{t:"La Commissione riprenderà anche l’argomento dello “standard ASIG” per gli inchiostri, avviato nel ",p:31,x:149,y:713,w:678,h:17},
{t:"corso di un TecnoMeeting del 2009, ospitato al CSQ di Erbusco (Bs). Saranno approfondite, fra l’altro, ",p:31,x:126,y:731,w:701,h:17},
{t:"possibili soluzioni alle diffcoltà incontrate dagli associati nell’applicazione degli standard qualitativi, ",p:31,x:126,y:749,w:701,h:17},
{t:"vista la impossibilità di disporre di laboratori interni di analisi. E’ prevista l’organizzazione di un Tecno-",p:31,x:126,y:767,w:697,h:17},
{t:"Meeting sui temi dell’aggiornamento tecnologico delle rotative mediante “retroft”, da organizzare in ",p:31,x:126,y:785,w:701,h:17},
{t:"stretta collaborazione con la Commissione Ambiente e Sicurezza. Altri argomenti in via di elaborazione ",p:31,x:126,y:803,w:701,h:17},
{t:"riguardano gli strumenti per i possibili risparmi da attuare nei centri stampa, con giornate di studio dedi-",p:31,x:126,y:821,w:697,h:17},
{t:"cate, e TecnoMeeting relativi a temi di area produttiva, fra i quali le “materie prime” – in programma per il ",p:31,x:126,y:839,w:701,h:17},
{t:"prossimo mese di settembre - la “stampa digitale” – in programma per il prossimo mese di novembre – e ",p:31,x:126,y:857,w:701,h:17},
{t:"la “stampa fessografca”.",p:31,x:126,y:875,w:178,h:17},
{t:"Innovazione e Tradizione: ",p:32,x:433,y:414,w:247,h:22},
{t:"quale futuro per la stampa quotidiana ?",p:32,x:433,y:443,w:380,h:22},
{t:"In associazione con:",p:32,x:603,y:531,w:170,h:21},
{t:"    ",p:32,x:433,y:653,w:20,h:21},
{t:"www.wan-ifra.org/italia ",p:32,x:433,y:736,w:274,h:27},
{t:"www.feg.it  ",p:32,x:433,y:765,w:145,h:27},
{t:"www.ediland.it",p:32,x:433,y:794,w:171,h:27},
{t:"WAN-IFRA Italia 2010",p:32,x:433,y:239,w:498,h:59},
{t:"XIII Edizione",p:32,x:433,y:328,w:119,h:27},
{t:"22 – 23 Giugno 2010, Roma ",p:32,x:433,y:363,w:296,h:27},
{t:"Estratto dalle “W",p:32,x:-815,y:1027,w:147,h:21},
{t:"AN-IFRA GmbH & Co. KG General Confer",p:32,x:-457,y:1027,w:347,h:21},
{t:"ence Conditions”",p:32,x:-313,y:1027,w:146,h:21},
{t:"Questo estratto dalle General Confer",p:32,x:-752,y:1061,w:196,h:14},
{t:"ence Conditions si applicano soltanto ai par",p:32,x:-520,y:1061,w:231,h:14},
{t:"-",p:32,x:-517,y:1061,w:4,h:14},
{t:"tecipanti considerati contraenti ai sensi del ",p:32,x:-719,y:1080,w:229,h:14},
{t:"§ 14 del German Civil Code (BGB). ",p:32,x:-540,y:1080,w:178,h:14},
{t:"§ 1  ",p:32,x:-924,y:1104,w:24,h:14},
{t:"Registrazione, Quote, e pagamento dovuto",p:32,x:-669,y:1104,w:254,h:14},
{t:"1.1  ",p:32,x:-924,y:1127,w:24,h:14},
{t:"la r",p:32,x:-904,y:1127,w:16,h:14},
{t:"egistrazione ad un evento deve esser",p:32,x:-708,y:1127,w:195,h:14},
{t:"e fatta per iscritto.",p:32,x:-610,y:1127,w:97,h:14},
{t:"1.2W",p:32,x:-935,y:1152,w:30,h:14},
{t:"AN-IFRA GmbH & Co. KG confermerà al partecipante la r",p:32,x:-619,y:1152,w:304,h:14},
{t:"egistrazione per",p:32,x:-539,y:1152,w:84,h:14},
{t:"iscritto.",p:32,x:-883,y:1171,w:38,h:14},
{t:"1.3 ",p:32,x:-927,y:1195,w:20,h:14},
{t:"il pagamento della quota diventa obbligatorio al ricevimento della fattura. ",p:32,x:-523,y:1195,w:396,h:14},
{t:"§ 2  ",p:32,x:-924,y:1219,w:24,h:14},
{t:"Cancellazione, annullamento del contratto da parte del cliente",p:32,x:-557,y:1219,w:366,h:14},
{t:"2.1 ",p:32,x:-927,y:1243,w:20,h:14},
{t:"La cancellazione può esser",p:32,x:-780,y:1243,w:140,h:14},
{t:"e ef",p:32,x:-760,y:1243,w:20,h:14},
{t:"fettuata per iscritto, e sarà accettata sino a due ",p:32,x:-505,y:1243,w:254,h:14},
{t:"settimane prima dell’evento. In questo caso verrà trattenuto un 10% della ",p:32,x:-522,y:1262,w:397,h:14},
{t:"quota. Dopo questo limite, verrà trattenuto l’inter",p:32,x:-656,y:1280,w:264,h:14},
{t:"o importo della quota.",p:32,x:-536,y:1280,w:119,h:14},
{t:"2.2  ",p:32,x:-924,y:1304,w:24,h:14},
{t:"È sempr",p:32,x:-878,y:1304,w:42,h:14},
{t:"e possibile inviar",p:32,x:-791,y:1304,w:86,h:14},
{t:"e un “partecipante sostitutivo” a condizione che ",p:32,x:-529,y:1304,w:261,h:14},
{t:"W",p:32,x:-916,y:1323,w:11,h:14},
{t:"AN-IFRA GmbH & Co. KG sia informata per iscritto in anticipo, s",p:32,x:-569,y:1323,w:340,h:14},
{t:"pecifcan",p:32,x:-524,y:1323,w:47,h:14},
{t:"-",p:32,x:-517,y:1323,w:4,h:14},
{t:"do il nome del sostituto.",p:32,x:-790,y:1341,w:129,h:14},
{t:"§ 3  ",p:32,x:-465,y:1061,w:24,h:14},
{t:"Cancellazione di eventi",p:32,x:-326,y:1061,w:135,h:14},
{t:"3.1 ",p:32,x:-469,y:1085,w:20,h:14},
{t:"W",p:32,x:-458,y:1085,w:11,h:14},
{t:"AN-IFRA GmbH & Co. KG può cancellar",p:32,x:-242,y:1085,w:211,h:14},
{t:"e l’evento per importanti ragioni,",p:32,x:-68,y:1085,w:175,h:14},
{t:"specialmente nel caso di un numer",p:32,x:-279,y:1103,w:184,h:14},
{t:"o tr",p:32,x:-261,y:1103,w:18,h:14},
{t:"oppo basso di partecipanti, cancellazio",p:32,x:-61,y:1103,w:205,h:14},
{t:"-",p:32,x:-54,y:1103,w:4,h:14},
{t:"ne o malattia di un r",p:32,x:-355,y:1121,w:108,h:14},
{t:"elator",p:32,x:-325,y:1121,w:30,h:14},
{t:"e, chiusura dell’albergo, cause di forza maggior",p:32,x:-76,y:1121,w:252,h:14},
{t:"e.",p:32,x:-66,y:1121,w:9,h:14},
{t:"3.2 ",p:32,x:-469,y:1145,w:20,h:14},
{t:"Nel caso di un numer",p:32,x:-349,y:1145,w:113,h:14},
{t:"o di partecipanti tr",p:32,x:-250,y:1145,w:98,h:14},
{t:"oppo basso, la cancellazione può ",p:32,x:-71,y:1145,w:179,h:14},
{t:"esser",p:32,x:-436,y:1162,w:26,h:14},
{t:"e ef",p:32,x:-416,y:1162,w:20,h:14},
{t:"fettuata sino a 3 settimane prima dell’inizio dell’evento.",p:32,x:-119,y:1162,w:295,h:14},
{t:"3.3 ",p:32,x:-469,y:1186,w:20,h:14},
{t:"Per tutti gli altri casi di cancellazione dovuti a motivi importanti, così come ",p:32,x:-64,y:1186,w:397,h:14},
{t:"per ogni modifca del programma che dovesse r",p:32,x:-334,y:1204,w:252,h:14},
{t:"endersi necessaria,  W",p:32,x:-98,y:1204,w:118,h:14},
{t:"AN-",p:32,x:-70,y:1204,w:20,h:14},
{t:"IFRA GmbH & Co. KG informerà i partecipanti al più pr",p:32,x:-170,y:1222,w:291,h:14},
{t:"esto possibile.",p:32,x:-95,y:1222,w:74,h:14},
{t:"3.4 ",p:32,x:-469,y:1246,w:20,h:14},
{t:"Nell’impr",p:32,x:-414,y:1246,w:47,h:14},
{t:"obabile caso che un evento debba esser",p:32,x:-202,y:1246,w:211,h:14},
{t:"e cancellato, tutte le quote ",p:32,x:-55,y:1246,w:146,h:14},
{t:"di partecipazione pagate verranno rimborsate. ",p:32,x:-212,y:1264,w:249,h:14},
{t:"…",p:32,x:-458,y:1282,w:12,h:14},
{t:"§ 6 ",p:32,x:-469,y:1305,w:20,h:14},
{t:"Legge applicabile / Luogo di giurisdizione ",p:32,x:-213,y:1305,w:247,h:14},
{t:"Il contratto è soggetto alla legge tedesca. Il luogo di giurisdizione è Darmstadt.",p:32,x:-53,y:1341,w:418,h:14},
{t:"W",p:32,x:-944,y:123,w:30,h:36},
{t:"AN-IFRA Italia 2010 – ",p:32,x:-592,y:123,w:331,h:36},
{t:"XIII Edizione",p:32,x:-475,y:130,w:119,h:27},
{t:"22 ",p:32,x:-924,y:163,w:25,h:21},
{t:"– ",p:32,x:-912,y:163,w:14,h:21},
{t:"23 Giugno 2010, Roma ",p:32,x:-716,y:163,w:198,h:21},
{t:"co NF",p:32,x:-701,y:49,w:49,h:19},
{t:"eReN",p:32,x:-662,y:49,w:47,h:19},
{t:"ce",p:32,x:-600,y:49,w:20,h:19},
{t:"Modulo di iscrizione",p:32,x:-676,y:211,w:285,h:35},
{t:"Da compilar",p:32,x:-866,y:248,w:84,h:17},
{t:"e ed inviar",p:32,x:-792,y:248,w:74,h:17},
{t:"e via e-mail o fax a:",p:32,x:-653,y:248,w:137,h:17},
{t:"W",p:32,x:-944,y:271,w:14,h:17},
{t:"AN-IFRA GmbH & Co. KG  c/o ASIG Service srl -V",p:32,x:-634,y:271,w:312,h:17},
{t:"ia Sicilia 125 -00187 Roma- ",p:32,x:-453,y:271,w:180,h:17},
{t:"Fax +39 06 4883489",p:32,x:-323,y:271,w:137,h:17},
{t:" - ",p:32,x:-306,y:271,w:13,h:17},
{t:"asig@ediland.it ",p:32,x:-197,y:271,w:111,h:17},
{t:"(T",p:32,x:-189,y:271,w:11,h:17},
{t:"el +39 06 4883566)",p:32,x:-62,y:271,w:128,h:17},
{t:"Quote di iscrizione:",p:32,x:-827,y:289,w:120,h:15},
{t:"• Soci IFRA/FIEG/ASIG: Eur",p:32,x:-809,y:305,w:139,h:14},
{t:"o 500 a persona; Eur",p:32,x:-698,y:305,w:111,h:14},
{t:"o 1.500 biglietto cumulativo (vale per quattr",p:32,x:-463,y:305,w:235,h:14},
{t:"o partecipanti)",p:32,x:-385,y:305,w:77,h:14},
{t:"• Non Soci: Eur o 700 a persona",p:32,x:-867,y:320,w:171,h:14},
{t:"coNF eReNce",p:32,x:392,y:127,w:150,h:24},
{t:"Società_______________________________________________________________________ Socio/Member W",p:32,x:-378,y:356,w:577,h:14},
{t:"AN-IFRA/FIEG/ASIG     ",p:32,x:-252,y:356,w:118,h:14},
{t:"r",p:32,x:-248,y:354,w:12,h:15},
{t:"  Si/Y",p:32,x:-216,y:356,w:27,h:14},
{t:"es     ",p:32,x:-185,y:356,w:28,h:14},
{t:"r",p:32,x:-181,y:354,w:12,h:15},
{t:"  No/Not",p:32,x:-128,y:356,w:45,h:14},
{t:"Indirizzo__________________________________________________________________CAP____________________Città________________________",p:32,x:-172,y:386,w:780,h:14},
{t:"___________________",p:32,x:-53,y:386,w:118,h:14},
{t:"T",p:32,x:-944,y:416,w:6,h:14},
{t:"elefono___________________________________Fax____________________________e-mail",p:32,x:-458,y:416,w:484,h:14},
{t:"_________________________________________________________________",p:32,x:-56,y:416,w:406,h:14},
{t:"Per favor",p:32,x:-893,y:455,w:57,h:15},
{t:"e vogliate iscriver",p:32,x:-782,y:455,w:110,h:15},
{t:"e i signori:",p:32,x:-716,y:455,w:65,h:15},
{t:"Nome____________________________________________________________________e-mail",p:32,x:-458,y:486,w:489,h:14},
{t:"_________________________________________________________________",p:32,x:-55,y:486,w:406,h:14},
{t:"Nome____________________________________________________________________e-mail",p:32,x:-458,y:516,w:489,h:14},
{t:"_________________________________________________________________",p:32,x:-55,y:516,w:406,h:14},
{t:"Nome____________________________________________________________________e-mail",p:32,x:-458,y:546,w:489,h:14},
{t:"_________________________________________________________________",p:32,x:-55,y:546,w:406,h:14},
{t:"Nome____________________________________________________________________e-mail",p:32,x:-458,y:576,w:489,h:14},
{t:"_________________________________________________________________",p:32,x:-55,y:576,w:406,h:14},
{t:"Dettagli del pagamento (si pr",p:32,x:-513,y:693,w:172,h:14},
{t:"ega di esprimer",p:32,x:-422,y:693,w:91,h:14},
{t:"e una pr",p:32,x:-374,y:693,w:48,h:14},
{t:"efer",p:32,x:-351,y:693,w:23,h:14},
{t:"enza):",p:32,x:-314,y:693,w:35,h:14},
{t:"Firma, timbr",p:32,x:-560,y:644,w:85,h:17},
{t:"o_______________________________________",p:32,x:-261,y:644,w:301,h:17},
{t:"r ",p:32,x:-944,y:723,w:16,h:17},
{t:"Si pr",p:32,x:-906,y:725,w:26,h:14},
{t:"ega di inviar",p:32,x:-833,y:725,w:72,h:14},
{t:"e fattura con estr",p:32,x:-732,y:725,w:101,h:14},
{t:"emi per il bonifco bancario a:",p:32,x:-557,y:725,w:174,h:14},
{t:"Società/Company ",p:32,x:-851,y:755,w:96,h:14},
{t:"_______________________________________________________",p:32,x:-513,y:755,w:343,h:14},
{t:"Indirizzo/addr",p:32,x:-876,y:785,w:72,h:14},
{t:"ess ",p:32,x:-856,y:785,w:19,h:14},
{t:"_______________________________________________________",p:32,x:-513,y:785,w:343,h:14},
{t:"Partita IV",p:32,x:-904,y:815,w:47,h:14},
{t:"A/V",p:32,x:-885,y:815,w:19,h:14},
{t:"A",p:32,x:-878,y:815,w:8,h:14},
{t:"T Number ",p:32,x:-818,y:815,w:56,h:14},
{t:"_________________________________________________",p:32,x:-513,y:815,w:306,h:14},
{t:"r ",p:32,x:-486,y:723,w:16,h:16},
{t:"Addebitar",p:32,x:-416,y:725,w:59,h:14},
{t:"e carta di cr",p:32,x:-348,y:725,w:68,h:14},
{t:"edito: ",p:32,x:-309,y:725,w:37,h:14},
{t:"r",p:32,x:-486,y:753,w:12,h:15},
{t:" 1 American Expr",p:32,x:-387,y:755,w:90,h:14},
{t:"ess ",p:32,x:-367,y:755,w:19,h:14},
{t:"r",p:32,x:-363,y:753,w:12,h:15},
{t:" 2 Visa ",p:32,x:-337,y:755,w:38,h:14},
{t:"r",p:32,x:-312,y:753,w:12,h:15},
{t:" 3/4 Eur",p:32,x:-261,y:755,w:41,h:14},
{t:"o-/Master",p:32,x:-210,y:755,w:51,h:14},
{t:"car d ",p:32,x:-195,y:755,w:21,h:14},
{t:"r",p:32,x:-180,y:753,w:12,h:15},
{t:" 5 Diners",p:32,x:-125,y:755,w:47,h:14},
{t:"Carta num. ",p:32,x:-426,y:785,w:63,h:14},
{t:"Scadenza ",p:32,x:-436,y:815,w:53,h:14},
{t:"      Codice di sicur",p:32,x:-265,y:815,w:98,h:14},
{t:"ezza (CSC/CVC) ",p:32,x:-177,y:815,w:88,h:14},
{t:"T",p:32,x:-486,y:845,w:6,h:14},
{t:"itolar",p:32,x:-457,y:845,w:27,h:14},
{t:"e________________________________________________________________",p:32,x:-53,y:845,w:406,h:14},
{t:"Nome ",p:32,x:-454,y:875,w:35,h:14},
{t:"in ",p:32,x:-442,y:875,w:13,h:14},
{t:"stampatello_____________________________________________________",p:32,x:-53,y:875,w:393,h:14},
{t:"Firma__________________________________________________________________",p:32,x:-53,y:905,w:441,h:14},
{t:"La quota di partecipazione diventa obbligatoria al ricevimento ",p:32,x:-616,y:968,w:331,h:14},
{t:"della fattura, e comunque non più tar",p:32,x:-416,y:968,w:200,h:14},
{t:"di di 4 settimane prima dell’inizio dell’evento:",p:32,x:-174,y:968,w:241,h:14},
{t:"Il contratto che r",p:32,x:-860,y:985,w:88,h:14},
{t:"egola la partecipazione agli eventi è r",p:32,x:-663,y:985,w:197,h:14},
{t:"egolato dalle “W",p:32,x:-580,y:985,w:90,h:14},
{t:"AN-IFRA General Confer",p:32,x:-443,y:985,w:129,h:14},
{t:"ence Conditions”, un estratto delle quali è ripr",p:32,x:-196,y:985,w:247,h:14},
{t:"odotto a seguir",p:32,x:-114,y:985,w:81,h:14},
{t:"e.",p:32,x:-104,y:985,w:9,h:14},
{t:"Sponsor:",p:32,x:165,y:328,w:95,h:27},
{t:"ABC",p:32,x:91,y:359,w:117,h:38},
{t:"TecnoMedia",p:33,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:33,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"FILO DIRETT",p:33,x:926,y:1168,w:0,h:131},
{t:"O",p:33,x:926,y:627,w:0,h:131},
{t:"33",p:33,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"Kodak cambia il volto della ",p:33,x:108,y:236,w:643,h:59},
{t:"stampa a Ipex 2010",p:33,x:108,y:296,w:460,h:59},
{t:"Kodak ha presentato una gamma importante di ",p:33,x:132,y:478,w:334,h:28},
{t:"prodotti per la stampa digitale, ",p:33,x:108,y:498,w:206,h:28},
{t:"offset e fessografca che vanno ",p:33,x:108,y:518,w:206,h:28},
{t:"ad aggiungersi alla sua linea ",p:33,x:108,y:538,w:206,h:28},
{t:"integrata. Le nuove soluzioni ",p:33,x:108,y:558,w:206,h:28},
{t:"Kodak presentate a Ipex rap-",p:33,x:108,y:578,w:202,h:28},
{t:"presentano gli strumenti più ",p:33,x:108,y:598,w:211,h:28},
{t:"avanzati disponibili ",p:33,x:108,y:618,w:140,h:28},
{t:"per il mar-",p:33,x:256,y:618,w:78,h:28},
{t:"keting e la produzione, basati sulla ",p:33,x:108,y:638,w:244,h:28},
{t:"lunga esperienza di anni maturata ",p:33,x:108,y:658,w:245,h:28},
{t:"da Kodak nella riproduzione delle ",p:33,x:108,y:678,w:243,h:28},
{t:"immagini e nella scienza dei materiali ",p:33,x:108,y:698,w:243,h:28},
{t:"e in grado di offrire ai clienti un vantaggio competitivo. ",p:33,x:108,y:718,w:358,h:28},
{t:"Kodak si propone ai clienti come partner migliore per ",p:33,x:108,y:738,w:358,h:28},
{t:"far crescere le loro aziende, sviluppare soluzioni che ",p:33,x:108,y:758,w:358,h:28},
{t:"possano incrementare la produttività, ottimizzare l’ef-",p:33,x:108,y:778,w:354,h:28},
{t:"fcienza della supply chain e migliorare la redditività ",p:33,x:108,y:798,w:358,h:28},
{t:"sugli investimenti nel marketing con comunicazioni ",p:33,x:108,y:818,w:358,h:28},
{t:"personalizzate e rilevanti.",p:33,x:108,y:838,w:170,h:28},
{t:"“Oggi abbiamo presentato sei nuovi prodotti rivo-",p:33,x:132,y:858,w:330,h:28},
{t:"luzionari, il più importante dei quali è la macchina da ",p:33,x:108,y:878,w:358,h:28},
{t:"stampa KODAK PROSPER 5000XL, che cambierà ",p:33,x:108,y:898,w:358,h:28},
{t:"per sempre la stampa e accelererà la trasformazione ",p:33,x:108,y:918,w:358,h:28},
{t:"dell’industria grafca,” ha affermato all’apertura di ",p:33,x:108,y:938,w:358,h:28},
{t:"IPEX Antonio M. Perez, Chairman e Chief Executive ",p:33,x:486,y:478,w:358,h:28},
{t:"Offcer, Eastman Kodak Com-",p:33,x:639,y:498,w:201,h:28},
{t:"pany. “L ’innovazione Kodak ",p:33,x:639,y:518,w:205,h:28},
{t:"accompagnerà la stampa nel ",p:33,x:639,y:538,w:205,h:28},
{t:"futuro e aiuterà i nostri clienti ",p:33,x:637,y:558,w:207,h:28},
{t:"a far crescere le loro aziende ",p:33,x:637,y:578,w:207,h:28},
{t:"e ad aumentarne la redditività. ",p:33,x:637,y:598,w:207,h:28},
{t:"A Drupa 2008 avevo promesso ",p:33,x:626,y:618,w:218,h:28},
{t:"che Kodak avrebbe cambiato per ",p:33,x:612,y:638,w:232,h:28},
{t:"sempre la stampa e oggi i frutti di ",p:33,x:612,y:658,w:232,h:28},
{t:"quella promessa sono sotto gli occhi ",p:33,x:612,y:678,w:232,h:28},
{t:"di tutti qui a Ipex 2010.”",p:33,x:612,y:698,w:163,h:28},
{t:"La nuova macchina da stampa PROSPER offre ",p:33,x:486,y:740,w:358,h:27},
{t:"prestazioni di classe offset ",p:33,x:486,y:760,w:215,h:27},
{t:"Basata sulla tecnologia KODAK Stream Inkjet, ",p:33,x:510,y:798,w:334,h:28},
{t:"la macchina da stampa PROSPER 5000XL offre ",p:33,x:486,y:818,w:358,h:28},
{t:"prestazioni di classe offset con il 100% di variabilità, ",p:33,x:486,y:838,w:358,h:28},
{t:"consentendo ai fornitori di servizi di stampa e marketing ",p:33,x:486,y:858,w:358,h:28},
{t:"di aumentare il livello di effcienza della produzione ",p:33,x:486,y:878,w:358,h:28},
{t:"e della supply chain e di incrementare la redditività ",p:33,x:486,y:898,w:358,h:28},
{t:"dell’investimento nel marketing. Per gli editori di libri, ",p:33,x:486,y:918,w:358,h:28},
{t:"la macchina da stampa PROSPER offre la soluzione ",p:33,x:486,y:938,w:358,h:28},
{t:"ideale per la produzione ",p:33,x:666,y:958,w:178,h:28},
{t:"Kodak SpA",p:33,x:447,y:592,w:59,h:21},
{t:"Viale Matteotti 62 ",p:33,x:429,y:611,w:99,h:21},
{t:"20092 Cinisello Balsamo(Mi) ",p:33,x:397,y:629,w:161,h:21},
{t:"Tel: +39 02 66028304 ",p:33,x:417,y:647,w:122,h:21},
{t:"Fax: +39 02 66028353",p:33,x:415,y:666,w:124,h:21},
{t:"http://graphics.kodak.com",p:33,x:407,y:684,w:139,h:21},
{t:"Presentata a Ipex la macchina da stampa PROSPER 5000XL e altri prodotti per la stampa ",p:33,x:108,y:393,w:711,h:19},
{t:"digitale, offset e fessografca",p:33,x:108,y:413,w:234,h:19},
{t:"La nuova macchina da stampa Kodak Prosper 5000XL ",p:33,x:486,y:1218,w:325,h:15},
{t:"presentata all’Ipex",p:33,x:486,y:1234,w:107,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:34,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"FILO DIRETT",p:34,x:100,y:1168,w:0,h:131},
{t:"O",p:34,x:100,y:627,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:34,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"34",p:34,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"in basse tirature, migliorando il livello di effcienza ",p:34,x:127,y:478,w:358,h:28},
{t:"della produzione e della supply chain per tirature fno ",p:34,x:127,y:498,w:358,h:28},
{t:"a 7.000 copie. ",p:34,x:127,y:518,w:96,h:28},
{t:"La macchina da stampa PROSPER 5000XL è ",p:34,x:151,y:538,w:334,h:28},
{t:"un’innovativa macchina da stampa a getto d’inchiostro ",p:34,x:127,y:558,w:358,h:28},
{t:"continuo, con una produttività del 38% più alta dei ",p:34,x:127,y:578,w:358,h:28},
{t:"sistemi inkjet della concorrenza, che ha una velocità ",p:34,x:127,y:598,w:358,h:28},
{t:"di stampa di 200 mpm e una qualità di stampa delle ",p:34,x:127,y:618,w:358,h:28},
{t:"immagini pari a quasi 175 lpi. In grado di gestire carte ",p:34,x:127,y:638,w:358,h:28},
{t:"patinate anche lucide e carte uso mano, la macchina da ",p:34,x:127,y:658,w:358,h:28},
{t:"stampa PROSPER 5000XL ha una produzione mensile ",p:34,x:127,y:678,w:358,h:28},
{t:"di 120 milioni di pagine in formato A4 ed è ideale per ",p:34,x:127,y:698,w:358,h:28},
{t:"la produzione in basse tirature di libri, cataloghi, direct ",p:34,x:127,y:718,w:358,h:28},
{t:"mail e altro.",p:34,x:127,y:738,w:80,h:28},
{t:"La carta è un elemento critico del processo di stampa ",p:34,x:151,y:758,w:334,h:28},
{t:"e a Ipex Kodak presenterà la sua strategia per il sistema ",p:34,x:127,y:778,w:358,h:28},
{t:"di stampa PROSPER. La strategia comprende accordi di ",p:34,x:127,y:798,w:358,h:28},
{t:"sviluppo con le cartiere più importanti del mondo per la ",p:34,x:127,y:818,w:358,h:28},
{t:"produzione di carta ottimizzata per la stampa inkjet, un ",p:34,x:127,y:838,w:358,h:28},
{t:"modulo di pre-trattamento della carta per la macchina ",p:34,x:127,y:858,w:358,h:28},
{t:"da stampa PROSPER per poter utilizzare i supporti ",p:34,x:127,y:878,w:358,h:28},
{t:"cartacei inkjet e offset esistenti e un programma di ",p:34,x:127,y:898,w:358,h:28},
{t:"certifcazione per aiutare gli stampatori a selezionare in ",p:34,x:127,y:918,w:358,h:28},
{t:"modo sicuro e affdabile i supporti cartacei più adeguati ",p:34,x:127,y:938,w:358,h:28},
{t:"alle varie applicazioni.",p:34,x:127,y:958,w:151,h:28},
{t:"Alla fera Kodak ha presentato anche il sistema ",p:34,x:151,y:978,w:334,h:28},
{t:"KODAK PROSPER S10 Imprinting con colori di ",p:34,x:127,y:998,w:358,h:28},
{t:"quadricromia, che rende possibile la stampa variabile ",p:34,x:127,y:1018,w:358,h:28},
{t:"e a colori parziale o su pagina intera in macchina da ",p:34,x:127,y:1038,w:358,h:28},
{t:"stampa roto-offset o nella linea di fnitura. Kodak sta ",p:34,x:127,y:1058,w:358,h:28},
{t:"creando una rete mondiale di integratori di sistemi per ",p:34,x:127,y:1078,w:358,h:28},
{t:"sviluppare soluzioni ideali per direct mail, cataloghi ",p:34,x:127,y:1098,w:358,h:28},
{t:"e altri applicazioni editoriali personalizzate, oltre ai ",p:34,x:127,y:1118,w:358,h:28},
{t:"documenti transazionali.",p:34,x:127,y:1138,w:163,h:28},
{t:"I clienti sono ora in grado di utilizzare le capacità ",p:34,x:151,y:1158,w:334,h:28},
{t:"di stampa specializzata del procedimento offset — che ",p:34,x:127,y:1178,w:358,h:28},
{t:"comprendono inchiostri metallizzati, elevata saturazio-",p:34,x:127,y:1198,w:354,h:28},
{t:"ne del colore, patinature “gratta e vinci” e altri inchio-",p:34,x:127,y:1218,w:354,h:28},
{t:"stri speciali — per creare una soluzione di alto valore ",p:34,x:127,y:1238,w:358,h:28},
{t:"personalizzabile con la stampa digitale di quadricromia ",p:34,x:127,y:1258,w:358,h:28},
{t:"integrata alle velocità di produzione. Questa ",p:34,x:582,y:238,w:281,h:28},
{t:"rivoluzionaria funzionalità apre nuove op-",p:34,x:582,y:258,w:277,h:28},
{t:"portunità offrendo una delle più convenienti ",p:34,x:582,y:278,w:281,h:28},
{t:"e più effcienti soluzioni digitali a colori ",p:34,x:582,y:298,w:282,h:28},
{t:"ibride disponibili sul mercato.",p:34,x:582,y:318,w:200,h:28},
{t:"“La tecnologia Stream Inkjet offre gran-",p:34,x:605,y:338,w:254,h:28},
{t:"di potenzialità in grado di cambiare dav-",p:34,x:582,y:358,w:277,h:28},
{t:"vero la stampa, dalle macchine da stampa ",p:34,x:582,y:378,w:281,h:28},
{t:"PROSPER alle soluzioni di stampa ibrida ",p:34,x:582,y:398,w:281,h:28},
{t:"PROSPER S-Series nelle confgurazioni ",p:34,x:582,y:418,w:281,h:28},
{t:"monocromatica o a colori,” aggiunge Perez. ",p:34,x:582,y:438,w:281,h:28},
{t:"“I nostri clienti della stampa commerciale ci ",p:34,x:582,y:458,w:281,h:28},
{t:"avevano chiesto di metterli in condizione di soddisfare ",p:34,x:505,y:478,w:358,h:28},
{t:"le richieste dei loro clienti nell’ambito della capacità di ",p:34,x:505,y:498,w:358,h:28},
{t:"comunicazione e la nostra risposta è stata un sistema ",p:34,x:505,y:518,w:358,h:28},
{t:"capace di crescere con loro in futuro.”",p:34,x:505,y:538,w:254,h:28},
{t:"Print Genius per il sistema KODAK NEXPRESS ",p:34,x:505,y:580,w:358,h:27},
{t:"SE",p:34,x:505,y:600,w:22,h:27},
{t:"Il sistema di stampa digitale a colori KODAK NEX-",p:34,x:529,y:638,w:330,h:28},
{t:"PRESS SE offre uniformità, affdabilità e facilità d’uso, ",p:34,x:505,y:658,w:358,h:28},
{t:"per una gamma di applicazioni digitali, tra cui direct ",p:34,x:505,y:678,w:358,h:28},
{t:"mail, libri fotografci e altro materiale personalizzato.",p:34,x:505,y:698,w:356,h:28},
{t:"Un elemento fondamentale del sistema NEXPRESS ",p:34,x:529,y:718,w:334,h:28},
{t:"SE è Print Genius, una suite di soluzioni realizzate con ",p:34,x:505,y:738,w:358,h:28},
{t:"strumenti di controllo della qualità e opzioni per la ge-",p:34,x:505,y:758,w:354,h:28},
{t:"stione e il mantenimento della massima qualità lungo ",p:34,x:505,y:778,w:358,h:28},
{t:"un’intera tiratura. Print Genius riunisce tre categorie ",p:34,x:505,y:798,w:358,h:28},
{t:"primarie di innovazione nelle macchine da stampa ",p:34,x:505,y:818,w:358,h:28},
{t:"NEXPRESS SE — riproduzione delle immagini, ",p:34,x:505,y:838,w:358,h:28},
{t:"controllo della qualità e produttività sul posto di lavo-",p:34,x:505,y:858,w:354,h:28},
{t:"ro — e i vantaggi che ne derivano, tra cui alta qualità ",p:34,x:505,y:878,w:358,h:28},
{t:"di produzione, tempi di consegna brevi, manodopera ",p:34,x:505,y:898,w:358,h:28},
{t:"e costi di esercizio ridotti e minor incidenza di effetti ",p:34,x:505,y:918,w:358,h:28},
{t:"indesiderati ed errori di stampa.",p:34,x:505,y:938,w:211,h:28},
{t:"Inoltre, Print Genius permette di realizzare appli-",p:34,x:529,y:958,w:330,h:28},
{t:"cazioni a valore aggiunto e supporta soluzioni come ",p:34,x:505,y:978,w:358,h:28},
{t:"stampa dimensionale, patinatura trasparente, lucidatura, ",p:34,x:505,y:998,w:358,h:28},
{t:"applicazione di fligrane, patinatura protettiva e stam-",p:34,x:505,y:1018,w:354,h:28},
{t:"pa MICR, rese possibili dalle soluzioni con il quinto ",p:34,x:505,y:1038,w:358,h:28},
{t:"gruppo stampa KODAK per le macchine da stampa ",p:34,x:505,y:1058,w:358,h:28},
{t:"NEXPRESS.",p:34,x:505,y:1078,w:87,h:28},
{t:"Lastre termiche KODAK TRILLIAN SP: nuovo ",p:34,x:505,y:1120,w:358,h:27},
{t:"sviluppo dell’innovazione tecnologica",p:34,x:505,y:1140,w:300,h:27},
{t:"Per gli stampatori offset, Kodak presenta la nuova ",p:34,x:529,y:1178,w:334,h:28},
{t:"generazione di lastre di stampa senza termoindurimento ",p:34,x:505,y:1198,w:358,h:28},
{t:"ad alte prestazioni con le nuove lastre termiche KODAK ",p:34,x:505,y:1218,w:358,h:28},
{t:"TRILLIAN SP. Le lastre TRILLIAN SP sono progettate ",p:34,x:505,y:1238,w:358,h:28},
{t:"per offrire a stampatori commerciali, editori e stampa-",p:34,x:505,y:1258,w:354,h:28},
{t:"Antonio M. Perez, Chairman e Chief Executive Offcer, Eastman Kodak Company",p:34,x:127,y:115,w:476,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:35,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:35,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"FILO DIRETT",p:35,x:926,y:1168,w:0,h:131},
{t:"O",p:35,x:926,y:627,w:0,h:131},
{t:"35",p:35,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"tori offset del packaging ",p:35,x:108,y:238,w:179,h:28},
{t:"il massimo in termini di ",p:35,x:108,y:258,w:179,h:28},
{t:"produttività ed effcienza. ",p:35,x:108,y:278,w:179,h:28},
{t:"Le lastre TRILLIAN SP ",p:35,x:108,y:298,w:179,h:28},
{t:"abbassano inoltre il costo ",p:35,x:108,y:318,w:179,h:28},
{t:"totale di investimento e ",p:35,x:108,y:338,w:179,h:28},
{t:"di gestione — e offrono ",p:35,x:108,y:358,w:179,h:28},
{t:"vantaggi anche dal punto ",p:35,x:108,y:378,w:179,h:28},
{t:"di vista ambientale — ri-",p:35,x:108,y:398,w:174,h:28},
{t:"chiedendo un uso più limi-",p:35,x:108,y:418,w:175,h:28},
{t:"tato di prodotti chimici ed ",p:35,x:108,y:438,w:179,h:28},
{t:"eliminando l’impiego di ",p:35,x:108,y:458,w:179,h:28},
{t:"forni di preriscaldamento ",p:35,x:108,y:478,w:179,h:28},
{t:"e termoindurimento, anche ",p:35,x:108,y:498,w:179,h:28},
{t:"per lavori lunghi in ambienti chimicamente aggressivi. ",p:35,x:108,y:518,w:358,h:28},
{t:"Le nuove lastre, largamente compatibili con le attrez-",p:35,x:108,y:538,w:354,h:28},
{t:"zature CTP e di sviluppo esistenti, semplifcano la ",p:35,x:108,y:558,w:358,h:28},
{t:"pulizia della sviluppatrice, richiedono meno interventi ",p:35,x:108,y:578,w:358,h:28},
{t:"di manutenzione e offrono prestazioni di alta qualità e ",p:35,x:108,y:598,w:358,h:28},
{t:"uniformità in stampa.",p:35,x:108,y:618,w:143,h:28},
{t:"La lastra TRILLIAN SP è una lastra digitale termica ",p:35,x:132,y:638,w:334,h:28},
{t:"non ablativa, negativa, con ampia latitudine operativa ",p:35,x:108,y:658,w:358,h:28},
{t:"per lunghe tirature che offre una resistenza ottimale a ",p:35,x:108,y:678,w:358,h:28},
{t:"prodotti chimici aggressivi come inchiostri UV e la-",p:35,x:108,y:698,w:354,h:28},
{t:"vaggi di caucciù. La lastra ha una gamma di esercizio ",p:35,x:108,y:718,w:358,h:28},
{t:"di 800-850 nm e supporta risoluzioni fno a 300 lpi con ",p:35,x:108,y:738,w:358,h:28},
{t:"la tecnologia di esposizione KODAK SQUAREspot. È ",p:35,x:108,y:758,w:358,h:28},
{t:"garantita per 500.000 copie senza termoindurimento.",p:35,x:108,y:778,w:352,h:28},
{t:"Estesa la linea Kodak di prodotti fessogra-",p:35,x:108,y:820,w:354,h:27},
{t:"fci",p:35,x:108,y:840,w:24,h:27},
{t:"Il mercato del packaging e della cartotecnica conti-",p:35,x:132,y:878,w:330,h:28},
{t:"nua a crescere e a cambiare, grazie ai miglioramenti di ",p:35,x:108,y:898,w:358,h:28},
{t:"qualità ed effcienza realizzati nel processo di produ-",p:35,x:108,y:918,w:354,h:28},
{t:"zione della stampa fessografca. A Ipex Kodak amplia ",p:35,x:108,y:938,w:358,h:28},
{t:"la gamma di soluzioni fessografche con l’aggiunta ",p:35,x:108,y:958,w:358,h:28},
{t:"dei sistemi KODAK FLEXCEL NX Wide, KODAK ",p:35,x:108,y:978,w:358,h:28},
{t:"FLEXCEL Direct e KODAK FLEXCEL SRX. Questi ",p:35,x:108,y:998,w:358,h:28},
{t:"sistemi si aggiungono al sistema fessografco digitale ",p:35,x:108,y:1018,w:358,h:28},
{t:"KODAK FLEXCEL NX nella linea di prodotti fesso-",p:35,x:108,y:1038,w:354,h:28},
{t:"grafci Kodak per rispondere alle diverse esigenze del ",p:35,x:108,y:1058,w:358,h:28},
{t:"mercato della stampa del packaging. ",p:35,x:108,y:1078,w:244,h:28},
{t:"La soluzione KODAK di ottimizzazione dell’in-",p:35,x:108,y:1120,w:354,h:27},
{t:"chiostro riduce i consumi ",p:35,x:108,y:1140,w:207,h:27},
{t:"Progettato per ridurre il consumo e i costi di in-",p:35,x:132,y:1178,w:330,h:28},
{t:"chiostro per le macchine da stampa a bobina e foglio, ",p:35,x:108,y:1198,w:358,h:28},
{t:"il software KODAK COLORFLOW con la nuova ",p:35,x:486,y:518,w:358,h:28},
{t:"soluzione di ottimizzazione dell’inchiostro KODAK ",p:35,x:486,y:538,w:358,h:28},
{t:"migliora la qualità di stampa aumentando la stabilità ",p:35,x:486,y:558,w:358,h:28},
{t:"delle macchine da stampa. La soluzione di ottimiz-",p:35,x:486,y:578,w:354,h:28},
{t:"zazione dell’inchiostro produce profli Device Link ",p:35,x:486,y:598,w:358,h:28},
{t:"ICC utilizzabili per riselezionare automaticamente ",p:35,x:486,y:618,w:358,h:28},
{t:"le immagini nel fusso di lavoro KODAK PRINER-",p:35,x:486,y:638,w:354,h:28},
{t:"GY Workfow e applica sofsticate informazioni per ",p:35,x:486,y:658,w:358,h:28},
{t:"convertire i colori speciali e ridurre la quantità di ",p:35,x:486,y:678,w:358,h:28},
{t:"inchiostro CMY, preservando comunque la qualità ",p:35,x:486,y:698,w:358,h:28},
{t:"di stampa.",p:35,x:486,y:718,w:68,h:28},
{t:"Il servizio Kodak Print Practice Consultancy ",p:35,x:486,y:760,w:358,h:27},
{t:"offre soluzioni personalizzate per la gestione ",p:35,x:486,y:780,w:358,h:27},
{t:"del fusso di lavoro",p:35,x:486,y:800,w:151,h:27},
{t:"Collegando tutte le soluzioni KODAK per l’indu-",p:35,x:510,y:838,w:330,h:28},
{t:"stria grafca, le soluzioni KODAK Unifed Workfow ",p:35,x:486,y:858,w:358,h:28},
{t:"consentono ai clienti di organizzare e gestire i processi ",p:35,x:486,y:878,w:358,h:28},
{t:"di produzione e di utilizzare al meglio le attrezzature. ",p:35,x:486,y:898,w:358,h:28},
{t:"Per i fornitori di servizi che desiderano usufruire di ",p:35,x:486,y:918,w:358,h:28},
{t:"assistenza personalizzata, Kodak presenta il nuovo ",p:35,x:486,y:938,w:358,h:28},
{t:"servizio Print Practice Consultancy. Il nuovo servizio ",p:35,x:486,y:958,w:358,h:28},
{t:"consentirà ai clienti di individuare e risolvere le pro-",p:35,x:486,y:978,w:354,h:28},
{t:"blematiche specifche dei loro ambienti di produzione ",p:35,x:486,y:998,w:358,h:28},
{t:"e di fornire soluzioni mirate ai clienti. Nella trasfor-",p:35,x:486,y:1018,w:354,h:28},
{t:"mazione da fornitori di servizi di stampa in fornitori ",p:35,x:486,y:1038,w:358,h:28},
{t:"di servizi di marketing o anche soltanto per espandere ",p:35,x:486,y:1058,w:358,h:28},
{t:"la base di clienti e aumentare la redditività, i clienti ",p:35,x:486,y:1078,w:358,h:28},
{t:"possono trarre vantaggio dalle competenze tecniche ",p:35,x:486,y:1098,w:358,h:28},
{t:"e dalla conoscenza del mercato offerte da Kodak. ",p:35,x:486,y:1118,w:358,h:28},
{t:"Nell’ambito del servizio Print Practice Consultancy, ",p:35,x:486,y:1138,w:358,h:28},
{t:"Kodak valuta le esigenze dei clienti e mette a punto ",p:35,x:486,y:1158,w:358,h:28},
{t:"una soluzione ottimizzata e fnalizzata al consegui-",p:35,x:486,y:1178,w:354,h:28},
{t:"mento degli obiettivi aziendali. ",p:35,x:486,y:1198,w:216,h:28},
{t:"Le nuove lastre termiche Kodak Trillian SP, presentate all’Ipex di Birmingham",p:35,x:387,y:115,w:452,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:36,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"FILO DIRETTO",p:36,x:101,y:1183,w:0,h:95},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:36,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"36",p:36,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"EidosMedia Spa ",p:36,x:449,y:597,w:91,h:21},
{t:"Viale Legioni Romane, 43 ",p:36,x:424,y:613,w:141,h:21},
{t:"20147 Milano",p:36,x:456,y:629,w:75,h:21},
{t:"tel. 02-30174.4 Fax: 02-30174.330 ",p:36,x:400,y:645,w:190,h:21},
{t:"www.eidosmedia.it",p:36,x:443,y:661,w:100,h:21},
{t:"info@eidosmedia.com",p:36,x:434,y:677,w:119,h:21},
{t:"iPad - “one more thing” - e ",p:36,x:127,y:236,w:650,h:59},
{t:"una grande opportunità per gli ",p:36,x:127,y:296,w:737,h:59},
{t:"editori ",p:36,x:127,y:356,w:166,h:59},
{t:"Solo qualche mese fa Steve Jobs stava stuzzicando ",p:36,x:151,y:498,w:334,h:28},
{t:"la curiosità di tutto il mondo ",p:36,x:127,y:518,w:206,h:28},
{t:"con la frase riferita alla sua ",p:36,x:127,y:538,w:206,h:28},
{t:"nuova ",p:36,x:127,y:558,w:48,h:28},
{t:"“creatura” in arrivo: ",p:36,x:178,y:558,w:155,h:28},
{t:"“Questa è la cosa più impor-",p:36,x:127,y:578,w:202,h:28},
{t:"tante che abbia mai fatto”. ",p:36,x:127,y:598,w:183,h:28},
{t:"Ieri iPad era un oggetto su ",p:36,x:151,y:618,w:189,h:28},
{t:"cui tutti fantasticavano, oggi è ",p:36,x:127,y:638,w:223,h:28},
{t:"una realtà: il 27 gennaio non è ",p:36,x:127,y:658,w:231,h:28},
{t:"nato solo il fratello grande dell’iPod ",p:36,x:127,y:678,w:240,h:28},
{t:"Touch, ma è nata una nuova piatta-",p:36,x:127,y:698,w:245,h:28},
{t:"forma editoriale, un oggetto che permetterà, a chi ",p:36,x:127,y:718,w:358,h:28},
{t:"lo saprà sfruttare nel modo più rivoluzionario, di ",p:36,x:127,y:738,w:358,h:28},
{t:"inventare nuovi modelli di business. iPad rappresenta ",p:36,x:127,y:758,w:358,h:28},
{t:"realmente un’opportunità per reinventare l’informa-",p:36,x:127,y:778,w:354,h:28},
{t:"zione con nuove formule di vendita, stimolando il ",p:36,x:127,y:798,w:358,h:28},
{t:"cambiamento in un momento di crisi dell’editoria. Lo ",p:36,x:127,y:818,w:358,h:28},
{t:"stesso Steve Jobs ha invitato gli editori: “a progettare ",p:36,x:127,y:838,w:358,h:28},
{t:"nuovi prodotti e venderli su questa piattaforma che ",p:36,x:127,y:858,w:358,h:28},
{t:"avrà un gran numero di entusiasti consumatori: gli ",p:36,x:127,y:878,w:358,h:28},
{t:"editori che scommetteranno sulla diffusione dell’iPad ",p:36,x:127,y:898,w:358,h:28},
{t:"potranno cominciare a ripensare il loro rapporto ",p:36,x:505,y:498,w:358,h:28},
{t:"con gli strumenti di fruizione ",p:36,x:655,y:518,w:208,h:28},
{t:"e distribuzione digitale: non ",p:36,x:655,y:538,w:208,h:28},
{t:"più preoccupata passività, ma ",p:36,x:655,y:558,w:208,h:28},
{t:"attiva creatività.”",p:36,x:655,y:578,w:114,h:28},
{t:"Gli editori che avranno an-",p:36,x:678,y:598,w:181,h:28},
{t:"cora tale ruolo nel futuro sono ",p:36,x:648,y:618,w:215,h:28},
{t:"quelli che saranno capaci di caval-",p:36,x:640,y:638,w:219,h:28},
{t:"care questa enorme opportunità che ",p:36,x:631,y:658,w:232,h:28},
{t:"è nata insieme al lancio del nuovo ",p:36,x:623,y:678,w:240,h:28},
{t:"prodotto Apple, concentrandosi sulla ",p:36,x:615,y:698,w:248,h:28},
{t:"capacità di inventare nuovi prodotti e nuovi format ",p:36,x:505,y:718,w:358,h:28},
{t:"digitali di qualità e soprattutto originali. Questo vuol ",p:36,x:505,y:738,w:358,h:28},
{t:"dire anche scommettere sulla diffusione dell’iPad, che ",p:36,x:505,y:758,w:358,h:28},
{t:"senza dubbio ha tutte le peculiarità per diventare più ",p:36,x:505,y:778,w:358,h:28},
{t:"che un oggetto, uno standard di riferimento.",p:36,x:505,y:798,w:292,h:28},
{t:"iPad saprà stravolgere completamente le abitudini ",p:36,x:529,y:818,w:334,h:28},
{t:"ormai consolidate di lettura dei contenuti, di logiche ",p:36,x:505,y:838,w:358,h:28},
{t:"nell’addentrarsi nell’informazione e di modalità ",p:36,x:505,y:858,w:358,h:28},
{t:"di commercializzazione ",p:36,x:505,y:878,w:165,h:28},
{t:"di quest’ultima: ",p:36,x:678,y:878,w:112,h:28},
{t:"il grande ",p:36,x:796,y:878,w:67,h:28},
{t:"challenge attuale diventa la realizzazione di applica-",p:36,x:505,y:898,w:354,h:28},
{t:"zioni con nuovi modelli di business ",p:36,x:611,y:918,w:252,h:28},
{t:"e strategie di innovazione.",p:36,x:611,y:938,w:174,h:28},
{t:"Il team di Ricerca e Sviluppo di ",p:36,x:634,y:958,w:229,h:28},
{t:"EidosMedia sta già da mesi studiando ",p:36,x:611,y:978,w:252,h:28},
{t:"e sperimentando questa nuova piatta-",p:36,x:611,y:998,w:248,h:28},
{t:"forma. Scopo principale è sviluppare ",p:36,x:611,y:1018,w:252,h:28},
{t:"una soluzione ",p:36,x:611,y:1038,w:100,h:28},
{t:"completa ",p:36,x:720,y:1038,w:65,h:28},
{t:"per iPad, ",p:36,x:793,y:1038,w:70,h:28},
{t:"integrata con Méthode e Méthode ",p:36,x:611,y:1058,w:252,h:28},
{t:"Portal Server, in grado di garantire ",p:36,x:611,y:1078,w:252,h:28},
{t:"all’editore grande libertà di scelta nel ",p:36,x:611,y:1098,w:252,h:28},
{t:"disegno del prodotto fnale.",p:36,x:611,y:1118,w:182,h:28},
{t:"I contenuti creati in Méthode sono ",p:36,x:634,y:1138,w:229,h:28},
{t:"già pronti, grazie alla loro stessa natu-",p:36,x:611,y:1158,w:248,h:28},
{t:"ra, per essere serviti sul canale iPad: ",p:36,x:611,y:1178,w:252,h:28},
{t:"sono creati in XML, non legati a uno ",p:36,x:611,y:1198,w:252,h:28},
{t:"specifco formato di output e quindi ",p:36,x:611,y:1218,w:252,h:28},
{t:"facilmente adattabili a ogni nuova ",p:36,x:611,y:1238,w:252,h:28},
{t:"esigenza. La dimostrazione di ciò ",p:36,x:611,y:1258,w:252,h:28},
{t:"Il team di Ricerca e Sviluppo di EidosMedia sta sviluppando soluzioni innovative per la ",p:36,x:127,y:433,w:687,h:19},
{t:"nuova piattaforma Apple.",p:36,x:127,y:453,w:200,h:19},
{t:"TecnoMedia",p:37,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:37,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"FILO DIRETTO",p:37,x:927,y:1183,w:0,h:95},
{t:"37",p:37,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"viene dal Wall Street Journal, cliente di ",p:37,x:108,y:598,w:281,h:28},
{t:"EidosMedia, in grado di lanciare il proprio ",p:37,x:108,y:618,w:281,h:28},
{t:"quotidiano su iPad (con contenuti forniti ",p:37,x:108,y:638,w:281,h:28},
{t:"in modo automatico da Méthode) nello ",p:37,x:108,y:658,w:281,h:28},
{t:"stesso giorni di lancio dell’iPad.",p:37,x:108,y:678,w:214,h:28},
{t:"Il nuovo canale iPad può essere gestito in Méthode ",p:37,x:132,y:698,w:334,h:28},
{t:"come un qualsiasi altro canale già esistente: sfrutta al ",p:37,x:108,y:718,w:358,h:28},
{t:"massimo tutte le features tipiche della pianifcazione ",p:37,x:108,y:738,w:358,h:28},
{t:"editoriale cartacea e nel contempo gli automatismi ",p:37,x:108,y:758,w:358,h:28},
{t:"tipici della pubblicazione web: un perfetto mix tra le ",p:37,x:108,y:778,w:358,h:28},
{t:"ricche possibilità tipografche di Méthode e l’impagi-",p:37,x:108,y:798,w:354,h:28},
{t:"nazione automatica o manuale del web. Ciò dimostra ",p:37,x:486,y:698,w:358,h:28},
{t:"la valenza della visione di EidosMedia nell’avere ",p:37,x:486,y:718,w:358,h:28},
{t:"anticipato la realizzazione di una redazione conver-",p:37,x:486,y:738,w:354,h:28},
{t:"gente in grado di creare nuovi prodotti per piattaforme ",p:37,x:486,y:758,w:358,h:28},
{t:"emergenti in tempi brevissimi e senza la necessità di ",p:37,x:486,y:778,w:358,h:28},
{t:"affrontare onerosi investimenti.",p:37,x:486,y:798,w:209,h:28},
{t:"  ",p:37,x:705,y:798,w:8,h:28},
{t:"TecnoMedia",p:38,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"FILO DIRETT",p:38,x:100,y:1168,w:0,h:131},
{t:"O",p:38,x:100,y:627,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:38,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"38",p:38,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"Ferag in controtendenza",p:38,x:127,y:236,w:575,h:59},
{t:"chiude un trimestre",p:38,x:127,y:296,w:453,h:59},
{t:"da record",p:38,x:127,y:356,w:224,h:59},
{t:"Primo trimestre da record per la Ferag, leader ",p:38,x:151,y:463,w:335,h:28},
{t:"mondiale negli impianti di tra-",p:38,x:127,y:483,w:196,h:28},
{t:"sporto e confezionamento per ",p:38,x:127,y:503,w:200,h:28},
{t:"le sale stampa e spedizione.",p:38,x:127,y:523,w:184,h:28},
{t:"La società chiude una ",p:38,x:158,y:543,w:169,h:28},
{t:"nutrita serie di contratti di ",p:38,x:127,y:563,w:200,h:28},
{t:"fornitura nell’industria della ",p:38,x:127,y:583,w:200,h:28},
{t:"stampa italiana, in netta con-",p:38,x:127,y:603,w:196,h:28},
{t:"trotendenza con un mercato ",p:38,x:127,y:623,w:200,h:28},
{t:"che, nella prima parte del ",p:38,x:127,y:643,w:200,h:28},
{t:"2010, ha mostrato ancora ",p:38,x:127,y:663,w:200,h:28},
{t:"molto prudenza negli investi-",p:38,x:127,y:683,w:196,h:28},
{t:"menti per l’area di stampa e ",p:38,x:127,y:703,w:200,h:28},
{t:"spedizione.",p:38,x:127,y:723,w:75,h:28},
{t:"I nuovi impianti",p:38,x:127,y:765,w:122,h:27},
{t:"Due impianti ",p:38,x:151,y:803,w:98,h:28},
{t:"“gemelli” sono stati scelti dagli ",p:38,x:252,y:803,w:234,h:28},
{t:"stabilimenti di Sassari (Nuova Sardegna) e da quello ",p:38,x:127,y:823,w:358,h:28},
{t:"di Gorizia, in costruzione, che ospiterà la stampa del ",p:38,x:127,y:843,w:358,h:28},
{t:"Messaggero Veneto di Udine e del Piccolo di Trieste, ",p:38,x:127,y:863,w:358,h:28},
{t:"le due storiche testate del Friuli-Venezia Giulia, di ",p:38,x:127,y:883,w:358,h:28},
{t:"proprietà del Gruppo Editoriale l’Espresso. ",p:38,x:127,y:903,w:291,h:28},
{t:"I due centri stampa hanno investito in un sistema ",p:38,x:151,y:923,w:334,h:28},
{t:"composto da una stazione di partenza, un sistema di ",p:38,x:127,y:943,w:358,h:28},
{t:"trasporto, due stacker MultiStack, un sistema di posa ",p:38,x:127,y:963,w:358,h:28},
{t:"fascette automatico, legatrici e cellophanatrici, tutto ",p:38,x:127,y:983,w:358,h:28},
{t:"prodotto dalla Ferag.",p:38,x:127,y:1003,w:139,h:28},
{t:"La Sigraf di Treviglio (Bg), che stampa, oltre al ",p:38,x:151,y:1023,w:334,h:28},
{t:"Cittadino del Lodigiano e al Giornale di Bergamo, ",p:38,x:505,y:463,w:358,h:28},
{t:"altre testate locali e prodotti ",p:38,x:666,y:483,w:197,h:28},
{t:"semi commerciali su carta da ",p:38,x:666,y:503,w:197,h:28},
{t:"giornale, ha investito in un ",p:38,x:666,y:523,w:197,h:28},
{t:"nuovo impianto per la sala ",p:38,x:666,y:543,w:197,h:28},
{t:"spedizione, composto da una ",p:38,x:666,y:563,w:197,h:28},
{t:"stazione di partenza, una ca-",p:38,x:666,y:583,w:193,h:28},
{t:"tena di trasporto, uno stacker ",p:38,x:666,y:603,w:197,h:28},
{t:"MultiStack, un sistema posa ",p:38,x:666,y:623,w:197,h:28},
{t:"fascette automatico, legatrici ",p:38,x:666,y:643,w:197,h:28},
{t:"e cellophanatrici. ",p:38,x:666,y:663,w:118,h:28},
{t:"Alla STS di Catania sarà ",p:38,x:690,y:683,w:173,h:28},
{t:"consegnata, nel mese di lu-",p:38,x:666,y:703,w:193,h:28},
{t:"glio, la prima terza piega ",p:38,x:666,y:723,w:197,h:28},
{t:"Ferag venduta in Italia. ",p:38,x:666,y:743,w:158,h:28},
{t:"La soluzione, denominata StreamFold, destinata ",p:38,x:529,y:763,w:334,h:28},
{t:"a potenziare le capacità produttive dello stabilimento ",p:38,x:505,y:783,w:358,h:28},
{t:"siciliano sia nell’area della stampa dei giornali che ",p:38,x:505,y:803,w:358,h:28},
{t:"in quella della stampa di prodotti commerciali, sarà ",p:38,x:505,y:823,w:358,h:28},
{t:"collegata on line alle due rotative Goss Universal e ",p:38,x:505,y:843,w:358,h:28},
{t:"Kba-Comet. All’uscita della terza piega sarà messo in ",p:38,x:505,y:863,w:358,h:28},
{t:"linea anche un sistema di taglio trilaterale e uno stacker ",p:38,x:505,y:883,w:358,h:28},
{t:"semi commerciale Segbert – sempre fornito da Ferag ",p:38,x:505,y:903,w:358,h:28},
{t:"nell’ambito di un accordo di cooperazione.",p:38,x:505,y:923,w:286,h:28},
{t:"Tutti i sistemi venduti da Ferag nel primo trimestre ",p:38,x:529,y:943,w:335,h:28},
{t:"di quest’anno, al di là delle confgurazioni, sono sono ",p:38,x:505,y:963,w:358,h:28},
{t:"stati scelti perché offrono agli stabilimenti la massima ",p:38,x:505,y:983,w:358,h:28},
{t:"affdabilità produttiva, la fessibilità necessaria per ",p:38,x:505,y:1003,w:358,h:28},
{t:"alternare in linea i prodotti editoriali, sia stampati in ",p:38,x:505,y:1023,w:358,h:28},
{t:"offset che in fessografa, con quelli commerciali, e ",p:38,x:505,y:1043,w:358,h:28},
{t:"la potenzialità per affrontare repentine variazioni nei ",p:38,x:505,y:1063,w:358,h:28},
{t:"volumi di stampa. ",p:38,x:505,y:1083,w:124,h:28},
{t:"Tutte caratteristiche particolarmente apprezzate ",p:38,x:529,y:1103,w:334,h:28},
{t:"dai centri stampa italiana, sia da coloro che restano ",p:38,x:505,y:1123,w:358,h:28},
{t:"dedicati alla stampa del quotidiano, sia da quanti ",p:38,x:505,y:1143,w:358,h:28},
{t:"decidono di diversifcare l’offerta verso committenti ",p:38,x:505,y:1163,w:358,h:28},
{t:"commerciali.",p:38,x:505,y:1183,w:87,h:28},
{t:"Il primo trimestre da record della Ferag è anche un ",p:38,x:529,y:1203,w:334,h:28},
{t:"segnale di grande ottimismo per tutto il mercato della ",p:38,x:505,y:1223,w:358,h:28},
{t:"stampa dei quotidiani italiani.",p:38,x:505,y:1243,w:198,h:28},
{t:"FERAG ITALIA Srl",p:38,x:443,y:630,w:103,h:21},
{t:"Via Polidoro da Caravaggio 37, 20156 ",p:38,x:391,y:646,w:211,h:21},
{t:"Milano",p:38,x:475,y:662,w:38,h:21},
{t:"Tel. 02.38002770 - Fax 02.38006710",p:38,x:396,y:680,w:197,h:21},
{t:"Sito Internet: www.ferag.com",p:38,x:416,y:699,w:156,h:21},
{t:"La StreamFold della Ferag",p:38,x:127,y:1271,w:156,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:39,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:39,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"FILO DIRETT",p:39,x:926,y:1168,w:0,h:131},
{t:"O",p:39,x:926,y:627,w:0,h:131},
{t:"39",p:39,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"Il quotidiano l’Unità ha scelto il sistema di gestione dei ",p:39,x:132,y:440,w:334,h:25},
{t:"contenuti Atex per la pubblicazione del giornale e del portale ",p:39,x:108,y:460,w:358,h:25},
{t:"online unita.it. L’Unità, prestigioso giornale storico della sini-",p:39,x:108,y:480,w:354,h:25},
{t:"stra italiana, letto ogni giorno da più di 350.000 persone e con ",p:39,x:108,y:500,w:358,h:25},
{t:"una diffusione di oltre 60.000 copie, utilizzerà la piattaforma ",p:39,x:108,y:520,w:358,h:25},
{t:"integrata di Atex per creare un ",p:39,x:108,y:538,w:200,h:28},
{t:"ambiente di lavoro unico per ",p:39,x:108,y:558,w:200,h:28},
{t:"la stampa e l’on-line con il ",p:39,x:108,y:578,w:199,h:28},
{t:"sistema editoriale atex content ",p:39,x:108,y:598,w:200,h:28},
{t:"e atex Web CMS.",p:39,x:108,y:618,w:116,h:28},
{t:"Il nuovo sistema consenti-",p:39,x:132,y:638,w:170,h:28},
{t:"rà di usufruire di un’interfaccia ",p:39,x:108,y:658,w:198,h:28},
{t:"unica per ricerca e produzione di ",p:39,x:108,y:678,w:223,h:28},
{t:"contenuti, rendendo elementi quali te-",p:39,x:108,y:698,w:249,h:28},
{t:"sti, foto, audio, video e grafca utilizzabili ",p:39,x:108,y:718,w:265,h:28},
{t:"in qualsiasi momento indipendentemente ",p:39,x:108,y:738,w:276,h:28},
{t:"dal canale. Il progetto prevede nuovi moduli per ",p:39,x:108,y:758,w:322,h:28},
{t:"la pubblicazione di prodotti stampa, un nuovo ",p:39,x:108,y:778,w:322,h:28},
{t:"Web CMS, una serie di funzionalità Web 2.0 ",p:39,x:108,y:798,w:322,h:28},
{t:"quali content rating, voting, Web alert, blog, RSS ",p:39,x:108,y:818,w:322,h:28},
{t:"feed, forum, gallerie fotografche e gestione degli ",p:39,x:108,y:838,w:322,h:28},
{t:"utenti. La soluzione verrà implementata con un ",p:39,x:108,y:858,w:322,h:28},
{t:"insieme di moduli standard e questo comporterà ",p:39,x:108,y:878,w:322,h:28},
{t:"un tempo di installazione breve.",p:39,x:108,y:898,w:213,h:28},
{t:"“Uno dei motivi che ci ha portato a questa ",p:39,x:132,y:918,w:298,h:28},
{t:"scelta è sicuramente legato alla facilità d’imple-",p:39,x:108,y:938,w:318,h:28},
{t:"mentazione del sistema atex content” – ha affer-",p:39,x:108,y:958,w:318,h:28},
{t:"mato Fabrizio Meli, Amministratore Delegato de ",p:39,x:108,y:978,w:322,h:28},
{t:"l’Unità. “Un semplice aggiornamento ci consen-",p:39,x:108,y:998,w:318,h:28},
{t:"tirà, da un lato, di realizzare fussi di lavoro mul-",p:39,x:108,y:1018,w:318,h:28},
{t:"timediali e dall’altro di gestire al meglio la parte ",p:39,x:108,y:1038,w:322,h:28},
{t:"on-line. Questo migliorerà inoltre l’integrazione ",p:39,x:108,y:1058,w:322,h:28},
{t:"tra i processi di pianifcazione, di produzione e ",p:39,x:108,y:1078,w:322,h:28},
{t:"l’effcienza operativa”. ",p:39,x:108,y:1098,w:155,h:28},
{t:"La soluzione atex Web CMS permette di mi-",p:39,x:132,y:1118,w:294,h:28},
{t:"gliorare i fussi di lavoro ottimizzandoli per tutti ",p:39,x:108,y:1138,w:322,h:28},
{t:"i diversi canali di pubblicazione, migliorando i ",p:39,x:108,y:1158,w:322,h:28},
{t:"modelli organizzativi adattandoli ai requisiti della ",p:39,x:108,y:1178,w:322,h:28},
{t:"multimedialità.",p:39,x:108,y:1198,w:101,h:28},
{t:"“L ’integrazione della soluzione atex Web ",p:39,x:132,y:1218,w:298,h:28},
{t:"CMS è molto importante per noi – ha affermato ",p:39,x:108,y:1238,w:322,h:28},
{t:"Michele Lavizzari, Responsabile B2B di Tiscali, ",p:39,x:108,y:1258,w:322,h:28},
{t:"partner tecnologico de l’Unità - in quanto risponde ",p:39,x:486,y:438,w:358,h:28},
{t:"perfettamente alle esigenze di sicurezza, funzionalità ",p:39,x:486,y:458,w:358,h:28},
{t:"e fessibilità di un portale molto complesso e ad alta ",p:39,x:486,y:478,w:358,h:28},
{t:"visibilità come quello de l’Unità”.",p:39,x:486,y:498,w:227,h:28},
{t:"“Con atex Web CMS e atex content abbiamo trovato la ",p:39,x:510,y:520,w:334,h:25},
{t:"giusta condizione per realizzare ",p:39,x:647,y:540,w:196,h:25},
{t:"i nostri progetti e raggiungere il ",p:39,x:647,y:560,w:196,h:25},
{t:"nostro obiettivo che è di disporre ",p:39,x:647,y:580,w:196,h:25},
{t:"di sistemi consolidati, moderni e ",p:39,x:647,y:600,w:196,h:25},
{t:"affdabili” – ha ribadito Antonio ",p:39,x:647,y:620,w:196,h:25},
{t:"Saracino, Direttore Operations ",p:39,x:647,y:640,w:196,h:25},
{t:"de l’Unità - e questo ci favorirà ",p:39,x:647,y:660,w:196,h:25},
{t:"sicuramente anche nel prossimo ",p:39,x:624,y:680,w:220,h:25},
{t:"futuro”. ",p:39,x:599,y:700,w:50,h:25},
{t:"L’Unità sceglie il sistema atex ",p:39,x:108,y:236,w:719,h:59},
{t:"content e atex Web CMS",p:39,x:108,y:296,w:588,h:59},
{t:"Atex Global Media S.p.A.",p:39,x:413,y:670,w:133,h:21},
{t:"Via B. Crespi, 57 - 20159 Milano",p:39,x:393,y:686,w:173,h:21},
{t:"Tel: 02 36658.1 Fax: 02 36658.555",p:39,x:388,y:702,w:184,h:21},
{t:"www.atex.com",p:39,x:443,y:717,w:75,h:21},
{t:"L’ultima tappa: iracconti",p:39,x:650,y:1263,w:66,h:6},
{t:"e i disegnideiRiciclistiStaino",p:39,x:650,y:1270,w:73,h:6},
{t:"eSatta  ALLEPAGINE44-45",p:39,x:650,y:1276,w:66,h:6},
{t:"Perfino il fedelissimoministro",p:39,x:467,y:1263,w:77,h:6},
{t:"contesta i tagli. Maggioranza",p:39,x:467,y:1270,w:73,h:6},
{t:"intilt  ALLEPAGINE 12-15",p:39,x:467,y:1276,w:59,h:6},
{t:"Romaviolenta «Giustiziaper",p:39,x:559,y:1263,w:77,h:6},
{t:"tutte levittime».Ventipestaggi",p:39,x:559,y:1270,w:79,h:6},
{t:"in18mesi  ALLEPAGINE 16-17",p:39,x:559,y:1276,w:72,h:6},
{t:"Il GiroaBasso",p:39,x:650,y:1205,w:66,h:10},
{t:"Dopo ildoping",p:39,x:650,y:1216,w:70,h:10},
{t:"Ivanrinasce",p:39,x:650,y:1227,w:57,h:10},
{t:"ebattetutti",p:39,x:650,y:1238,w:55,h:10},
{t:"Manovra,Bondi:",p:39,x:467,y:1205,w:77,h:10},
{t:"«Io, esautorato»",p:39,x:467,y:1216,w:71,h:10},
{t:"IdubbidelColle",p:39,x:467,y:1227,w:77,h:10},
{t:"Pd:chemarasma",p:39,x:467,y:1238,w:79,h:10},
{t:"Il gayaggredito",p:39,x:559,y:1205,w:73,h:10},
{t:"aBerlusconi",p:39,x:559,y:1216,w:58,h:10},
{t:"«Ora la legge",p:39,x:559,y:1227,w:59,h:10},
{t:"anti-omofobia»",p:39,x:559,y:1238,w:72,h:10},
{t:" ALLEPAGINE 4-11",p:39,x:777,y:1185,w:43,h:5},
{t:"Alcunipiagnucolanopietosamente,altribestemmianooscenamente,manessunoo",p:39,x:506,y:842,w:289,h:7},
{t:"pochisidomandano:seavessi fattoanch’io ilmiodovere,seavessicercatodi farvalere",p:39,x:506,y:852,w:303,h:7},
{t:"lamiavolontà,sarebbesuccessociòche èsuccesso?AntonioGramsci,11 febbraio1917",p:39,x:506,y:862,w:253,h:7},
{t:"",p:39,x:473,y:909,w:7,h:8},
{t:"DISOBBEDIAMOLacampagnade l’Unitàcontro ilbavaglio",p:39,x:485,y:908,w:326,h:11},
{t:"FERMIAMOLI",p:39,x:495,y:1143,w:300,h:43},
{t:"«La vostra protesta ci aiuta»",p:39,x:705,y:1027,w:106,h:7},
{t:"Finocchiaro: «Cibatteremofino",p:39,x:705,y:1034,w:95,h:8},
{t:"all ’ultimo». Vendola: «Non ubbidire",p:39,x:705,y:1043,w:106,h:8},
{t:"èunattodiciviltà»",p:39,x:705,y:1051,w:56,h:8},
{t:"Oggibattaglia inAula",p:39,x:705,y:988,w:77,h:7},
{t:"Inpiazza ilPopoloviola,nelle",p:39,x:705,y:995,w:89,h:8},
{t:"librerie ilreadingdegliscrittori",p:39,x:705,y:1004,w:93,h:8},
{t:"mentre ilSenatodiscute la legge",p:39,x:705,y:1012,w:101,h:8},
{t:"«Il coraggiodidireno»",p:39,x:705,y:1066,w:82,h:7},
{t:"L ’editorialediGianricoCarofiglio:",p:39,x:705,y:1073,w:101,h:8},
{t:"«Libertàseriamenteminacciata»",p:39,x:705,y:1081,w:101,h:8},
{t:"LasatiradiFrancescaFornario",p:39,x:705,y:1089,w:95,h:8},
{t:"chiama gratis ",p:39,x:780,y:777,w:38,h:5},
{t:"800-070762",p:39,x:780,y:784,w:36,h:6},
{t:"www.linear.it",p:39,x:780,y:814,w:36,h:4},
{t:"RC Auto?",p:39,x:780,y:765,w:37,h:7},
{t:"OGGICONNOI...SilviaBallestra,NiclaVassallo,UmbertoGuidoni,DarwinPastorin,FrancescoPiccolo",p:39,x:469,y:882,w:343,h:7},
{t:"IvanBasso festeggiatosulpodiodai figli",p:39,x:739,y:1277,w:81,h:5},
{t:"“",p:39,x:475,y:848,w:23,h:51},
{t:"1,20�",p:39,x:469,y:826,w:18,h:8},
{t:"Maggio2010",p:39,x:494,y:830,w:24,h:4},
{t:"Lunedì31",p:39,x:494,y:825,w:17,h:4},
{t:"www.unita.it",p:39,x:526,y:825,w:32,h:5},
{t:"Anno87n. 148",p:39,x:526,y:830,w:23,h:3},
{t:"TecnoMedia",p:40,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"FILO DIRETTO",p:40,x:101,y:1183,w:0,h:95},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:40,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"40",p:40,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"EidosMedia Spa ",p:40,x:449,y:597,w:91,h:21},
{t:"Viale Legioni Romane, 43 ",p:40,x:424,y:613,w:141,h:21},
{t:"20147 Milano",p:40,x:456,y:629,w:75,h:21},
{t:"tel. 02-30174.4 Fax: 02-30174.330 ",p:40,x:400,y:645,w:190,h:21},
{t:"www.eidosmedia.it",p:40,x:443,y:661,w:100,h:21},
{t:"info@eidosmedia.com",p:40,x:434,y:677,w:119,h:21},
{t:"La prima redazione integrata ",p:40,x:127,y:236,w:698,h:59},
{t:"in Australia: un altro grande ",p:40,x:127,y:296,w:672,h:59},
{t:"successo per EidosMedia ",p:40,x:127,y:356,w:626,h:59},
{t:"Financial Review Group è il primo gruppo edi-",p:40,x:151,y:478,w:330,h:28},
{t:"toriale australiano ad implementare una redazione ",p:40,x:127,y:498,w:358,h:28},
{t:"completamente integrata a ",p:40,x:127,y:518,w:206,h:28},
{t:"supporto dei propri prodotti ",p:40,x:127,y:538,w:206,h:28},
{t:"cartacei e web. L ’annuncio di ",p:40,x:127,y:558,w:206,h:28},
{t:"questo importante risultato è ",p:40,x:127,y:578,w:206,h:28},
{t:"stato fatto recentemente ",p:40,x:127,y:598,w:171,h:28},
{t:"tra-",p:40,x:305,y:598,w:24,h:28},
{t:"mite un comunicato stampa del ",p:40,x:127,y:618,w:213,h:28},
{t:"gruppo pubblicato sul loro sito.( ",p:40,x:127,y:638,w:223,h:28},
{t:"http://www.fxj.com.au/sharehol",p:40,x:127,y:658,w:214,h:28},
{t:"-",p:40,x:349,y:658,w:5,h:28},
{t:"ders/Mar10FRGNewsroom.pd f ) ",p:40,x:127,y:678,w:226,h:28},
{t:"Alla base di questo successo la ",p:40,x:151,y:698,w:226,h:28},
{t:"scelta, risalente alla fne del 2008, del sistema edito-",p:40,x:127,y:718,w:354,h:28},
{t:"riale Méthode di EidosMedia. Méthode ha sostituito ",p:40,x:127,y:738,w:358,h:28},
{t:"i sei sistemi usati in precedenza dalle redazioni, por-",p:40,x:127,y:758,w:354,h:28},
{t:"tando grandissimi vantaggi organizzativi, qualitativi ",p:40,x:127,y:778,w:358,h:28},
{t:"e di effcienza nel lavoro di tutti i giorni.",p:40,x:127,y:798,w:269,h:28},
{t:"Financial Review Group (FRG), una divisione ",p:40,x:151,y:818,w:335,h:28},
{t:"di Fairfax Media Limited, con circa 400 giornalisti ",p:40,x:127,y:838,w:358,h:28},
{t:"e 40 corrispondenti esteri, produce il più accreditato ",p:40,x:127,y:858,w:358,h:28},
{t:"quotidiano fnanziario in Australia, l’Australian Fi-",p:40,x:127,y:878,w:354,h:28},
{t:"nancial Review, e il suo corrispettivo sito web, www.",p:40,x:127,y:898,w:354,h:28},
{t:"afr.com. L’edizione cartacea ",p:40,x:127,y:918,w:203,h:28},
{t:"è prodotta in cinque ",p:40,x:336,y:918,w:149,h:28},
{t:"edizioni regionali che si differenziano principalmente ",p:40,x:127,y:938,w:358,h:28},
{t:"per la copertura pubblicitaria. L ’edizione online del ",p:40,x:127,y:958,w:358,h:28},
{t:"prodotto è in gran parte a pagamento e accessibile ai ",p:40,x:127,y:978,w:358,h:28},
{t:"soli iscritti. Tra le testate del gruppo vi sono anche ",p:40,x:127,y:998,w:358,h:28},
{t:"diversi settimanali e mensili tra cui Business Review ",p:40,x:127,y:1018,w:358,h:28},
{t:"Weekly, anch’esso già in produzione con Méthode.",p:40,x:127,y:1038,w:341,h:28},
{t:"Scegliendo la piattaforma editoriale multi-canale ",p:40,x:151,y:1058,w:334,h:28},
{t:"Méthode, FRG ha raggiunto l’obiettivo di integrare ",p:40,x:127,y:1078,w:358,h:28},
{t:"tutte le operazioni print e online in un singolo fusso ",p:40,x:127,y:1098,w:358,h:28},
{t:"di lavoro redazionale. I contenuti seguono il fusso ",p:40,x:127,y:1118,w:358,h:28},
{t:"cosiddetto ",p:40,x:127,y:1138,w:72,h:28},
{t:"“singole ",p:40,x:208,y:1138,w:59,h:28},
{t:"copy”: l’articol o è creato ",p:40,x:275,y:1138,w:187,h:28},
{t:"in ",p:40,x:468,y:1138,w:17,h:28},
{t:"formato “neutrale”, cioè non legato a un canale di ",p:40,x:127,y:1158,w:358,h:28},
{t:"uscita in particolare, e durante il corso della giornata ",p:40,x:127,y:1178,w:358,h:28},
{t:"viene adattato e pubblicato su diversi canali in base ",p:40,x:127,y:1198,w:358,h:28},
{t:"alle necessità.",p:40,x:127,y:1218,w:92,h:28},
{t:"La copertura delle notizie è facilitata da un ",p:40,x:157,y:1238,w:327,h:28},
{t:"uso esteso del modulo Méthode NewsPlanning. I ",p:40,x:127,y:1258,w:358,h:28},
{t:"giornalisti creano delle “proposte”di articoli sotto ",p:40,x:505,y:478,w:358,h:28},
{t:"forma di topics, alle quali allegano commenti e altre ",p:40,x:505,y:498,w:358,h:28},
{t:"risorse necessarie per la stesu-",p:40,x:655,y:518,w:204,h:28},
{t:"ra dell’articolo in questione, ",p:40,x:655,y:538,w:208,h:28},
{t:"quali, ad esempio, dispacci ",p:40,x:655,y:558,w:208,h:28},
{t:"d’agenzia, foto, video ecc. Una ",p:40,x:655,y:578,w:208,h:28},
{t:"volta selezionate le notizie da ",p:40,x:655,y:598,w:208,h:28},
{t:"sviluppare, ",p:40,x:648,y:618,w:77,h:28},
{t:"i topics ",p:40,x:735,y:618,w:56,h:28},
{t:"vengono ",p:40,x:798,y:618,w:65,h:28},
{t:"assegnati ai giornalisti per la ",p:40,x:640,y:638,w:223,h:28},
{t:"relativa preparazione. La lista dei ",p:40,x:631,y:658,w:232,h:28},
{t:"topics diventa quindi lo strumento ",p:40,x:623,y:678,w:240,h:28},
{t:"principale per controllare il “work-",p:40,x:615,y:698,w:243,h:28},
{t:"in-progress” del processo editoriale. Anche i corri-",p:40,x:505,y:718,w:354,h:28},
{t:"spondenti esteri hanno accesso al fusso di lavoro ",p:40,x:505,y:738,w:358,h:28},
{t:"come se fossero fsicamente nella redazione grazie ",p:40,x:505,y:758,w:358,h:28},
{t:"alla connessione VPN che li collega al sistema.",p:40,x:505,y:778,w:317,h:28},
{t:"Un altro aspetto interessante del progetto austra-",p:40,x:529,y:798,w:330,h:28},
{t:"liano è la migrazione dell’archivio storico dell’intero ",p:40,x:505,y:818,w:358,h:28},
{t:"gruppo Fairfax Media dal 1987 ad oggi su Méthode ",p:40,x:505,y:838,w:358,h:28},
{t:"con cui oltre 5 milioni di articoli sono disponibili agli ",p:40,x:505,y:858,w:358,h:28},
{t:"utenti abbonati. L ’implementazione ha permesso a ",p:40,x:505,y:878,w:358,h:28},
{t:"FRG di offrire un nuovo servizio a pagamento e di ",p:40,x:505,y:898,w:358,h:28},
{t:"qualità ai lettori del gruppo. ",p:40,x:505,y:918,w:194,h:28},
{t:"Anche il portfolio di riviste del gruppo sarà entro ",p:40,x:529,y:938,w:334,h:28},
{t:"breve prodotto completamente in Méthode: la prima ",p:40,x:505,y:958,w:358,h:28},
{t:"testata, Business Review Weekly, è già in produ-",p:40,x:505,y:978,w:354,h:28},
{t:"zione con la soluzione di EidosMedia. L’approccio ",p:40,x:505,y:998,w:358,h:28},
{t:"“template-driven” ha premesso al gruppo di accele-",p:40,x:505,y:1018,w:354,h:28},
{t:"rare i tempi di produzione, sfruttando al massimo gli ",p:40,x:505,y:1038,w:358,h:28},
{t:"strumenti grafci disponibili in Méthode.",p:40,x:505,y:1058,w:269,h:28},
{t:"Il sito principale, afr.com, è da diversi mesi ",p:40,x:529,y:1078,w:334,h:28},
{t:"online con Méthode Portal Server, il web CMS Ei-",p:40,x:505,y:1098,w:354,h:28},
{t:"dosMedia, utilizzato dal gruppo australiano anche ",p:40,x:505,y:1118,w:358,h:28},
{t:"per la gestione dei blog, forum e dei commenti degli ",p:40,x:505,y:1138,w:358,h:28},
{t:"utenti. I contenuti del sito sono forniti a pagamento ",p:40,x:505,y:1158,w:358,h:28},
{t:"e disponibili solo agli utenti registrati. L ’accesso ai ",p:40,x:505,y:1178,w:358,h:28},
{t:"contenuti è gestito automaticamente dal portale. Ai ",p:40,x:505,y:1198,w:358,h:28},
{t:"fni di proteggere il contenuto premium da lettori non ",p:40,x:505,y:1218,w:358,h:28},
{t:"autorizzati, è stato sviluppato un innovativo sistema ",p:40,x:505,y:1238,w:358,h:28},
{t:"di DRM (digital right management) il quale rende i ",p:40,x:505,y:1258,w:358,h:28},
{t:"TecnoMedia",p:41,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:41,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"FILO DIRETTO",p:41,x:927,y:1183,w:0,h:95},
{t:"41",p:41,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"contenuti illeggibili ai non autorizzati.",p:41,x:108,y:958,w:255,h:28},
{t:"“Con Méthode siamo pronti per le tecnologie del ",p:41,x:132,y:978,w:334,h:28},
{t:"futuro, come l’iPad di Apple e altri e-Readers. Mé-",p:41,x:108,y:998,w:354,h:28},
{t:"thode è basato su standard estremamente fessibili e ",p:41,x:108,y:1018,w:358,h:28},
{t:"Financial Review Group potrà confgurare il sistema ",p:41,x:108,y:1038,w:358,h:28},
{t:"in modo rapido ed effcace per supportare nuove piat-",p:41,x:108,y:1058,w:354,h:28},
{t:"taforme nel momento stesso in cui si affermeranno ",p:41,x:108,y:1078,w:358,h:28},
{t:"sul mercato”, spiega Michael Gill, CEO di FRG nella ",p:41,x:486,y:958,w:358,h:28},
{t:"press release recentemente pubblicata. ",p:41,x:486,y:978,w:265,h:28},
{t:"Per EidosMedia e il team che ha costantemente ",p:41,x:510,y:998,w:334,h:28},
{t:"seguito il progetto a Sydney, questo rappresenta una ",p:41,x:486,y:1018,w:358,h:28},
{t:"nuova conferma delle possibilità di Méthode e della ",p:41,x:486,y:1038,w:358,h:28},
{t:"capacità di portare a termine grandi progetti, indipen-",p:41,x:486,y:1058,w:354,h:28},
{t:"dentemente dalla loro complessità e … distanza.",p:41,x:486,y:1078,w:322,h:28},
{t:"TecnoMedia",p:42,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"FILO DIRETT",p:42,x:100,y:1168,w:0,h:131},
{t:"O",p:42,x:100,y:627,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:42,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"42",p:42,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"Miller Newsprint Ltd installa",p:42,x:127,y:236,w:665,h:59},
{t:"il sistema Kodak Versamark ",p:42,x:127,y:296,w:664,h:59},
{t:"VL4200 per la pubblicazione in ",p:42,x:127,y:356,w:722,h:59},
{t:"remoto di giornali a Malta",p:42,x:127,y:416,w:603,h:59},
{t:"L’azienda Miller Newsprint Ltd, con sede a Malta, ",p:42,x:151,y:545,w:334,h:28},
{t:"è entrata in produzione poco dopo aver installato un ",p:42,x:127,y:565,w:358,h:28},
{t:"sistema di stampa KODAK VERSAMARK VL4200. ",p:42,x:127,y:585,w:358,h:28},
{t:"Miller Newsprint Ltd fa parte di Miller Malta Group ",p:42,x:127,y:605,w:358,h:28},
{t:"e detiene azioni di Newsfax ",p:42,x:127,y:625,w:206,h:28},
{t:"International di Londra, la più ",p:42,x:127,y:645,w:206,h:28},
{t:"grande tipografa indipendente ",p:42,x:127,y:665,w:206,h:28},
{t:"di giornali del Regno Unito. ",p:42,x:127,y:685,w:206,h:28},
{t:"La divisione giornali e riviste ",p:42,x:127,y:705,w:206,h:28},
{t:"dell’azienda attualmente di-",p:42,x:127,y:725,w:207,h:28},
{t:"stribuisce più di 2.500 testate tra ",p:42,x:127,y:745,w:231,h:28},
{t:"quotidiani, settimanali e mensili e ",p:42,x:127,y:765,w:245,h:28},
{t:"considera come sua attività principale ",p:42,x:127,y:785,w:245,h:28},
{t:"la distribuzione di pubblicazioni. ",p:42,x:127,y:805,w:243,h:28},
{t:"L’investimento nell’acquisto del ",p:42,x:127,y:825,w:243,h:28},
{t:"sistema di stampa VL4200 permetterà la consegna di ",p:42,x:127,y:845,w:358,h:28},
{t:"primo mattino delle testate provenienti da tutto il mon-",p:42,x:127,y:865,w:354,h:28},
{t:"do, con un aumento previsto del volume giornaliero di ",p:42,x:127,y:885,w:358,h:28},
{t:"vendite pari al 50%.",p:42,x:127,y:905,w:134,h:28},
{t:"Dichiara Malcolm Miller, CEO: “Il nostro investi-",p:42,x:151,y:925,w:330,h:28},
{t:"mento nell’acquisto del sistema di stampa VERSA-",p:42,x:127,y:945,w:354,h:28},
{t:"MARK VL4200 ci consente di stampare in digitale i ",p:42,x:127,y:965,w:358,h:28},
{t:"giornali e di cambiare radicalmente la produzione e la ",p:42,x:127,y:985,w:358,h:28},
{t:"distribuzione dei giornali a Malta. Una parte impor-",p:42,x:127,y:1005,w:354,h:28},
{t:"tante di questo investimento è il rapporto con Kodak, ",p:42,x:127,y:1025,w:358,h:28},
{t:"il cui sostegno e impegno sono stati eccellenti.”",p:42,x:127,y:1045,w:317,h:28},
{t:"Malta è frequentata da un folto pubblico interna-",p:42,x:151,y:1065,w:330,h:28},
{t:"zionale e britannico, sia turistico che residente. I di-",p:42,x:127,y:1085,w:354,h:28},
{t:"stributori di Miller hanno utilizzato fnora il trasporto ",p:42,x:127,y:1105,w:358,h:28},
{t:"aereo per consegnare i giornali ma, grazie alla stampa ",p:42,x:127,y:1125,w:358,h:28},
{t:"digitale con il sistema VL4200, Miller Newsprint ",p:42,x:127,y:1145,w:358,h:28},
{t:"può oggi rendere disponibile ",p:42,x:127,y:1165,w:207,h:28},
{t:"per la distribuzione",p:42,x:341,y:1165,w:135,h:28},
{t:"ogni mattina prima del sorgere del sole una serie di ",p:42,x:127,y:1185,w:358,h:28},
{t:"giornali tra quelli più diffusi. Continua Miller: “Con la ",p:42,x:127,y:1205,w:358,h:28},
{t:"tecnologia KODAK possiamo rifornire di giornali più ",p:42,x:127,y:1225,w:358,h:28},
{t:"di 1.000 punti vendita in tutte le isole maltesi a orario ",p:42,x:127,y:1245,w:358,h:28},
{t:"continuato.” Attualmente con la VL4200 vengono ",p:42,x:127,y:1265,w:358,h:28},
{t:"stampate ben 6.000 copie al giorno, ma nei prossimi ",p:42,x:505,y:541,w:358,h:28},
{t:"mesi Miller aumenterà sia il volume di produzione ",p:42,x:505,y:561,w:358,h:28},
{t:"che il numero delle testate.",p:42,x:505,y:581,w:179,h:28},
{t:"Giornali europei per i viag-",p:42,x:658,y:623,w:201,h:27},
{t:"giatori di tutto il mondo ",p:42,x:658,y:643,w:190,h:27},
{t:"Miller Newsprint Ltd stam-",p:42,x:680,y:681,w:179,h:28},
{t:"pa, distribuisce e consegna le ",p:42,x:656,y:701,w:207,h:28},
{t:"più prestigiose pubblicazioni ",p:42,x:656,y:721,w:207,h:28},
{t:"internazionali, come The Finan-",p:42,x:646,y:741,w:212,h:28},
{t:"cial Times, The Economist, Time, ",p:42,x:631,y:761,w:232,h:28},
{t:"Newsweek e National Geographic, ",p:42,x:631,y:781,w:232,h:28},
{t:"oltre alla maggior parte delle ",p:42,x:631,y:801,w:232,h:28},
{t:"testate nazionali del regno Unito, ",p:42,x:631,y:821,w:232,h:28},
{t:"comprese quelle stampate o che verranno stampate ",p:42,x:505,y:841,w:358,h:28},
{t:"con il sistema VL4200, tra cui: Daily Mail, Mail on ",p:42,x:505,y:861,w:358,h:28},
{t:"Sunday, Sunday Mirror, Star, The Financial Times, ",p:42,x:505,y:881,w:358,h:28},
{t:"Daily e Sunday Express, People, The Daily Mirror, ",p:42,x:505,y:901,w:358,h:28},
{t:"The Daily e The Sunday Telegraph. Miller Newsprint ",p:42,x:505,y:921,w:358,h:28},
{t:"è attiva 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, per rispondere ",p:42,x:505,y:941,w:358,h:28},
{t:"alle esigenze di ogni singola pubblicazione. Il Grup-",p:42,x:505,y:961,w:354,h:28},
{t:"po possiede anche un’organizzazione di vendita al ",p:42,x:505,y:981,w:358,h:28},
{t:"dettaglio, con punti vendita su tutto il territorio di ",p:42,x:505,y:1001,w:358,h:28},
{t:"Malta, cinque dei quali sono situati all’aeroporto ",p:42,x:505,y:1021,w:358,h:28},
{t:"internazionale di Malta e negozi di libri, chioschi ed ",p:42,x:505,y:1041,w:358,h:28},
{t:"empori in tutte le isole. L’azienda inoltre consegna ",p:42,x:505,y:1061,w:358,h:28},
{t:"a mano i giornali in hotel, uffci e abitazioni private ",p:42,x:505,y:1081,w:358,h:28},
{t:"in tutte le isole.",p:42,x:505,y:1101,w:102,h:28},
{t:"Il passaggio dalla rotativa offset e dalla consegna ",p:42,x:529,y:1121,w:334,h:28},
{t:"per via aerea alla stampa digitale è un grande passo ",p:42,x:505,y:1141,w:358,h:28},
{t:"avanti per Miller Newsprint: “I viaggiatori di tutto il ",p:42,x:505,y:1161,w:358,h:28},
{t:"mondo si aspettano di trovare sempre il loro giornale,” ",p:42,x:505,y:1181,w:358,h:28},
{t:"continua Miller. “Con il sistema di stampa VL4200 ",p:42,x:505,y:1201,w:358,h:28},
{t:"possiamo aumentare le testate disponibili e offrire ",p:42,x:505,y:1221,w:358,h:28},
{t:"una scelta più ampia. Possiamo stampare il giornale ",p:42,x:505,y:1241,w:358,h:28},
{t:"di domani e averlo già pronto per la distribuzione ",p:42,x:505,y:1261,w:358,h:28},
{t:"Kodak SpA",p:42,x:466,y:718,w:59,h:21},
{t:"Viale Matteotti 62 ",p:42,x:448,y:736,w:99,h:21},
{t:"20092 Cinisello Balsamo(Mi) ",p:42,x:416,y:755,w:161,h:21},
{t:"Tel: +39 02 66028304 ",p:42,x:436,y:773,w:122,h:21},
{t:"Fax: +39 02 66028353",p:42,x:433,y:791,w:124,h:21},
{t:"http://graphics.kodak.com",p:42,x:426,y:810,w:139,h:21},
{t:"A Malta la produzione di giornali si converte al digitale con la tecnologia KODAK e con il ",p:42,x:127,y:486,w:701,h:19},
{t:"sostegno dei principali editori europei",p:42,x:127,y:506,w:299,h:19},
{t:"TecnoMedia",p:43,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:43,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"FILO DIRETT",p:43,x:926,y:1168,w:0,h:131},
{t:"O",p:43,x:926,y:627,w:0,h:131},
{t:"43",p:43,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"prima dell’alba.” ",p:43,x:108,y:236,w:119,h:28},
{t:"“Il sistema di stampa VL4200 è il più effcace tra ",p:43,x:132,y:256,w:334,h:28},
{t:"quelli disponibili sul mercato e garantisce sempre ",p:43,x:108,y:276,w:358,h:28},
{t:"la massima qualità; dalla prima all’ultima copia, la ",p:43,x:108,y:296,w:358,h:28},
{t:"qualità è sempre perfetta.” ",p:43,x:108,y:316,w:184,h:28},
{t:"Ridurre le emissioni di carbonio",p:43,x:108,y:358,w:253,h:27},
{t:"Un altro grande vantaggio offerto dalla possibilità ",p:43,x:132,y:396,w:334,h:28},
{t:"di stampare i giornali in locale è che Miller Newsprint, ",p:43,x:108,y:416,w:358,h:28},
{t:"non spedendo più i giornali via aerea tutti i giorni, con-",p:43,x:108,y:436,w:354,h:28},
{t:"tribuisce alla riduzione delle emissioni di carbonio. “Il ",p:43,x:108,y:456,w:358,h:28},
{t:"sistema di stampa VL4200 ci ha dato la possibilità di ",p:43,x:108,y:476,w:358,h:28},
{t:"cambiare la metodologia di produzione: la tecnologia ",p:43,x:108,y:496,w:358,h:28},
{t:"digitale è l’alternativa del futuro,” afferma Miller. ",p:43,x:108,y:516,w:358,h:28},
{t:"“Grazie alla facilità di trasferimento dei fle PDF e ai ",p:43,x:108,y:536,w:358,h:28},
{t:"sistemi di stampa digitale come VL4200, ora è possibi-",p:43,x:108,y:556,w:354,h:28},
{t:"le stampare in locale i giornali per il mercato mondiale. ",p:43,x:108,y:576,w:358,h:28},
{t:"Se tutta l’industria si muovesse in questa direzione, ",p:43,x:108,y:596,w:358,h:28},
{t:"l’ambiente ne ricaverebbe un enorme vantaggio.” ",p:43,x:108,y:616,w:333,h:28},
{t:"Miller Newsprint è più che soddisfatta del risultato ",p:43,x:132,y:636,w:334,h:28},
{t:"ottenuto con il sistema di stampa KODAK VERSA-",p:43,x:108,y:656,w:354,h:28},
{t:"MARK VL4200. “La stampa digitale in locale sull’iso-",p:43,x:108,y:676,w:354,h:28},
{t:"la offre agli editori più controllo, ai lettori un prodotto ",p:43,x:108,y:696,w:358,h:28},
{t:"migliore e contribuisce a rendere più ecologica la ",p:43,x:108,y:716,w:358,h:28},
{t:"nostra azienda,” dichiara Miller.",p:43,x:486,y:236,w:214,h:28},
{t:"“Siamo lieti dell’incoraggiamento ricevuto dalle ",p:43,x:510,y:256,w:334,h:28},
{t:"case editrici più importanti. Si parla già di adottare la ",p:43,x:486,y:276,w:358,h:28},
{t:"tecnologia Kodak e la stessa strategia di stampa dei ",p:43,x:486,y:296,w:358,h:28},
{t:"giornali in altre sei località europee.” ",p:43,x:486,y:316,w:251,h:28},
{t:"Il sistema di stampa KODAK VERSAMARK ",p:43,x:510,y:336,w:334,h:28},
{t:"VL4200 opera alla velocità di 125 metri al minuto, ",p:43,x:486,y:356,w:358,h:28},
{t:"con risoluzione di 600 x 360 dpi. È dotato di una vasta ",p:43,x:486,y:376,w:358,h:28},
{t:"gamma di funzioni utili ad incrementare la produttivi-",p:43,x:486,y:396,w:354,h:28},
{t:"tà, come il reintegro continuo dell’inchiostro durante ",p:43,x:486,y:416,w:358,h:28},
{t:"la produzione, che permette di non interrompere i ",p:43,x:486,y:436,w:358,h:28},
{t:"lavori. ",p:43,x:486,y:456,w:47,h:28},
{t:"I prodotti KODAK sono seguiti dal centro di ",p:43,x:510,y:476,w:334,h:28},
{t:"assistenza e supporto KODAK Service & Support. ",p:43,x:486,y:496,w:358,h:28},
{t:"KODAK Service & Support, fornitore leader di ",p:43,x:486,y:516,w:358,h:28},
{t:"servizi integrati multi-vendor, vanta oltre 3.000 pro-",p:43,x:486,y:536,w:354,h:28},
{t:"fessionisti che operano in più di 120 paesi ed offre ",p:43,x:486,y:556,w:358,h:28},
{t:"servizi di consulenza, installazione, manutenzione e ",p:43,x:486,y:576,w:358,h:28},
{t:"supporto nei settori della stampa commerciale, delle ",p:43,x:486,y:596,w:358,h:28},
{t:"comunicazioni grafche, dell’acquisizione di docu-",p:43,x:486,y:616,w:354,h:28},
{t:"menti e della memorizzazione dei dati. KODAK Ser-",p:43,x:486,y:636,w:354,h:28},
{t:"vice & Support si avvale di professionisti altamente ",p:43,x:486,y:656,w:358,h:28},
{t:"qualifcati in grado di offrire servizi che consentono ",p:43,x:486,y:676,w:358,h:28},
{t:"di controllare i costi, incrementare la produttività e ",p:43,x:486,y:696,w:358,h:28},
{t:"contenere i rischi aziendali.",p:43,x:486,y:716,w:183,h:28},
{t:"Il sistema di stampa digitale Kodak Versamark VL4200",p:43,x:108,y:1145,w:319,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:44,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"FILO DIRETT",p:44,x:100,y:1168,w:0,h:131},
{t:"O",p:44,x:100,y:627,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:44,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"44",p:44,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"Una Goss Universal di nuova ",p:44,x:127,y:236,w:697,h:59},
{t:"generazione rappresenta una ",p:44,x:127,y:296,w:711,h:59},
{t:"soluzione innovativa in Italia ",p:44,x:127,y:356,w:684,h:59},
{t:"L ’italiana Union Printing, un’azienda tipografca ",p:44,x:151,y:538,w:334,h:28},
{t:"commerciale con sede a ",p:44,x:127,y:558,w:176,h:28},
{t:"Viterbo, a nord di Roma, ",p:44,x:127,y:578,w:176,h:28},
{t:"ha installato con successo ",p:44,x:127,y:598,w:176,h:28},
{t:"una rotativa ",p:44,x:127,y:618,w:88,h:28},
{t:"Goss Uni-",p:44,x:224,y:618,w:75,h:28},
{t:"versal di nuova generazione ",p:44,x:127,y:638,w:198,h:28},
{t:"con cui far fronte alle esigenze dei ",p:44,x:127,y:658,w:245,h:28},
{t:"clienti esistenti. Per l’azienda, questa ",p:44,x:127,y:678,w:249,h:28},
{t:"installazione rappresenta una nuova ",p:44,x:127,y:698,w:256,h:28},
{t:"direzione in una strategia mirata a ",p:44,x:127,y:718,w:261,h:28},
{t:"sfruttare avanzate funzionalità coldset ",p:44,x:127,y:738,w:266,h:28},
{t:"per fornire una soluzione di produzione ",p:44,x:127,y:758,w:271,h:28},
{t:"di minor costo.",p:44,x:127,y:778,w:100,h:28},
{t:"La rotativa Universal XL installata alla Union ",p:44,x:151,y:798,w:334,h:28},
{t:"Printing include due torri di 1700 mm di larghezza con ",p:44,x:505,y:538,w:358,h:28},
{t:"uno sviluppo circonferen-",p:44,x:689,y:558,w:170,h:28},
{t:"ziale di 578 mm. Dotata di ",p:44,x:689,y:578,w:174,h:28},
{t:"due piegatrici, una 1:3:3 ",p:44,x:689,y:598,w:174,h:28},
{t:"e una 1:2:2, ciascuna con ",p:44,x:689,y:618,w:174,h:28},
{t:"un cono e funzione di piega ",p:44,x:666,y:638,w:197,h:28},
{t:"incrociata, la rotativa ha una velo-",p:44,x:616,y:658,w:243,h:28},
{t:"cità di 40mila copie l’ora. Barre di ",p:44,x:611,y:678,w:252,h:28},
{t:"rovesciamento supplementari, situate ",p:44,x:608,y:698,w:256,h:28},
{t:"al di sopra delle torri a quattro unità ",p:44,x:603,y:718,w:261,h:28},
{t:"sovrapposte, permettono di tagliare la ",p:44,x:598,y:738,w:266,h:28},
{t:"banda in modo da formare fno a quat-",p:44,x:593,y:758,w:266,h:28},
{t:"tro nastri, potenziando la versatilità di ",p:44,x:588,y:778,w:275,h:28},
{t:"produzione. Per maggiore effcienza, Union Printing ",p:44,x:505,y:798,w:358,h:28},
{t:"Goss International",p:44,x:444,y:642,w:100,h:21},
{t:"Greenbank Street - Preston",p:44,x:422,y:658,w:144,h:21},
{t:"Lancashire PR1 7LA - England",p:44,x:411,y:674,w:167,h:21},
{t:"Tel: +44.1772.257571",p:44,x:435,y:690,w:119,h:21},
{t:"Fax: +44.1772.885698",p:44,x:432,y:706,w:124,h:21},
{t:"info@gossinternational.com",p:44,x:419,y:722,w:151,h:21},
{t:"www.gossinternational.com",p:44,x:421,y:738,w:147,h:21},
{t:"Union Printing prende una nuova direzione per far fronte alle esigenze dei clienti. La nuova ",p:44,x:127,y:443,w:725,h:19},
{t:"rotativa senza forno riduce il costo dei prodotti semicommerciali consentendo di praticare ",p:44,x:127,y:463,w:719,h:19},
{t:"ai clienti costi inferiori senza sacrifcare la qualità del prodotto. ",p:44,x:127,y:483,w:503,h:19},
{t:"In confgurazione T90, la rotativa Universal XL della Union Printing consiste di due torri e due piegatrici, ciascuna con un ",p:44,x:127,y:1259,w:713,h:15},
{t:"cono e funzione di piega incrociata.",p:44,x:127,y:1275,w:210,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:45,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:45,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"FILO DIRETT",p:45,x:926,y:1168,w:0,h:131},
{t:"O",p:45,x:926,y:627,w:0,h:131},
{t:"45",p:45,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"ha optato anche per un ",p:45,x:108,y:238,w:153,h:28},
{t:"sistema automatico di ",p:45,x:108,y:258,w:153,h:28},
{t:"lavaggio dei caucciù ",p:45,x:108,y:278,w:153,h:28},
{t:"e regolazione del co-",p:45,x:108,y:298,w:149,h:28},
{t:"lore e del registro. La ",p:45,x:108,y:318,w:153,h:28},
{t:"rotativa è in confgura-",p:45,x:108,y:338,w:149,h:28},
{t:"zione T90 – con i cam-",p:45,x:108,y:358,w:149,h:28},
{t:"biabobine perpendico-",p:45,x:108,y:378,w:149,h:28},
{t:"lari alla rotativa ",p:45,x:108,y:398,w:116,h:28},
{t:"– in ",p:45,x:229,y:398,w:32,h:28},
{t:"modo da ottimizzare ",p:45,x:108,y:418,w:153,h:28},
{t:"lo spazio disponibile ",p:45,x:108,y:438,w:153,h:28},
{t:"e offrire dei vantaggi ",p:45,x:108,y:458,w:153,h:28},
{t:"operativi.",p:45,x:108,y:478,w:63,h:28},
{t:"Avvalendosi di un ",p:45,x:132,y:498,w:129,h:28},
{t:"insieme ",p:45,x:108,y:518,w:56,h:28},
{t:"di apparec",p:45,x:173,y:518,w:73,h:28},
{t:"-",p:45,x:252,y:518,w:5,h:28},
{t:"chiature per la stampa ",p:45,x:108,y:538,w:153,h:28},
{t:"a foglio, a bobina e ",p:45,x:108,y:558,w:153,h:28},
{t:"digitale, ",p:45,x:108,y:578,w:58,h:28},
{t:"Union Prin-",p:45,x:172,y:578,w:85,h:28},
{t:"ting si dedica esclusi-",p:45,x:108,y:598,w:149,h:28},
{t:"vamente alla stampa ",p:45,x:108,y:618,w:153,h:28},
{t:"commerciale, con una gamma completa di prodotti ",p:45,x:108,y:638,w:358,h:28},
{t:"che spaziano da opuscoli e libri d’arte a volantini e ",p:45,x:108,y:658,w:358,h:28},
{t:"inserti heatset. Secondo il titolare e amministratore ",p:45,x:108,y:678,w:358,h:28},
{t:"delegato Roberto Pepponi, la decisione di prendere ",p:45,x:108,y:698,w:358,h:28},
{t:"in considerazione confgurazioni coldset alternative è ",p:45,x:108,y:718,w:358,h:28},
{t:"stata motivata dal desiderio di poter avere un’offerta ",p:45,x:108,y:738,w:358,h:28},
{t:"di prodotti di costo inferiore per clienti che stentano ",p:45,x:108,y:758,w:358,h:28},
{t:"a mantenere i loro standard con un budget ridotto. ",p:45,x:108,y:778,w:345,h:28},
{t:"Da quando l’ha installata, Union Printing ha utiliz-",p:45,x:132,y:798,w:330,h:28},
{t:"zato la nuova rotativa per la produzione di una serie ",p:45,x:108,y:818,w:358,h:28},
{t:"di inserti e volantini formato tabloid per supermercati, ",p:45,x:108,y:838,w:358,h:28},
{t:"generalmente di 12-32 pagine. La rotativa stampa ",p:45,x:108,y:858,w:358,h:28},
{t:"anche con successo prodotti formato magazine per ",p:45,x:108,y:878,w:358,h:28},
{t:"società quali CONAD (Consorzio Nazionale Det-",p:45,x:108,y:898,w:354,h:28},
{t:"taglianti), che gestisce una delle più grandi catene ",p:45,x:108,y:918,w:358,h:28},
{t:"italiane di supermercati.",p:45,x:108,y:938,w:160,h:28},
{t:"“Eravamo molto soddisfatti della soluzione com-",p:45,x:132,y:958,w:330,h:28},
{t:"patta offerta dalla Universal a doppia larghezza, con ",p:45,x:108,y:978,w:358,h:28},
{t:"due soli torri invece di quattro torri a singola larghez-",p:45,x:108,y:998,w:354,h:28},
{t:"za. Il fattore determinante nella scelta di questa rota-",p:45,x:108,y:1018,w:354,h:28},
{t:"tiva è stato, però, la qualità,” osserva Pepponi. “Per ",p:45,x:108,y:1038,w:358,h:28},
{t:"qualcuno, il passaggio da heatset a coldset potrebbe ",p:45,x:108,y:1058,w:358,h:28},
{t:"essere considerato un rischio, ma eravamo certi che ",p:45,x:486,y:638,w:358,h:28},
{t:"questa rotativa avrebbe continuato ad assicurare una ",p:45,x:486,y:658,w:358,h:28},
{t:"stampa pulita e a mantenere l’impatto e la coerenza ",p:45,x:486,y:678,w:358,h:28},
{t:"del colore a cui eravamo abituati. Da quando è en-",p:45,x:486,y:698,w:354,h:28},
{t:"trata in produzione, anche i nostri clienti sono molto ",p:45,x:486,y:718,w:358,h:28},
{t:"soddisfatti.”",p:45,x:486,y:738,w:81,h:28},
{t:"La rotativa Universal XL è un modello di ultima ",p:45,x:510,y:758,w:334,h:28},
{t:"generazione della popolare serie Universal. Caratte-",p:45,x:486,y:778,w:354,h:28},
{t:"rizzata da un formato di cilindri a singolo sviluppo ",p:45,x:486,y:798,w:358,h:28},
{t:"circonferenziale e doppia larghezza, è stata sviluppata ",p:45,x:486,y:818,w:358,h:28},
{t:"per far fronte alla domanda di tirature più basse di ",p:45,x:486,y:838,w:358,h:28},
{t:"prodotti ad alta foliazione. Grazie al formato più lar-",p:45,x:486,y:858,w:354,h:28},
{t:"go, Union Printing può ottenere l’output desiderato ",p:45,x:486,y:878,w:358,h:28},
{t:"con un minor numero di bobine e torri, mantenendo ",p:45,x:486,y:898,w:358,h:28},
{t:"al tempo stesso l’efficienza e la versatilità della ",p:45,x:486,y:918,w:358,h:28},
{t:"produzione a singolo sviluppo circonferenziale. Per ",p:45,x:486,y:938,w:358,h:28},
{t:"Union Printing, la Universal XL ha le caratteristiche ",p:45,x:486,y:958,w:358,h:28},
{t:"fondamentali di essere moderna, affdabile, fessibile, ",p:45,x:486,y:978,w:358,h:28},
{t:"di facile utilizzo e in grado di produrre stampa di ",p:45,x:486,y:998,w:358,h:28},
{t:"alta qualità. La sua scelta è il risultato di un attento ",p:45,x:486,y:1018,w:358,h:28},
{t:"esame di tutte le opzioni e di un minuzioso collaudo ",p:45,x:486,y:1038,w:358,h:28},
{t:"con diversi supporti di stampa.",p:45,x:486,y:1058,w:205,h:28},
{t:"Per Union Printing, l’azienda tipografca commerciale di Viterbo, la Goss Universal di ultima ",p:45,x:302,y:191,w:542,h:15},
{t:"generazione rappresenta l’opportunità di migliorare il servizio offerto ai clienti.",p:45,x:382,y:207,w:458,h:15},
{t:"TecnoMedia",p:46,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"FILO DIRETT",p:46,x:100,y:1168,w:0,h:131},
{t:"O",p:46,x:100,y:627,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:46,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"46",p:46,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"Sun-Times Media, proprietario di Chicago Sun-Ti-",p:46,x:151,y:495,w:330,h:28},
{t:"mes, 60 portali e 58 quotidiani, ha scelto di affdarsi ai ",p:46,x:127,y:515,w:358,h:28},
{t:"Managed Services di Atex per ",p:46,x:127,y:535,w:200,h:28},
{t:"la gestione della pubblicità. ",p:46,x:127,y:555,w:200,h:28},
{t:"Con un contratto per 250 posti ",p:46,x:127,y:575,w:200,h:28},
{t:"di lavoro, Sun-Times Media ",p:46,x:127,y:595,w:200,h:28},
{t:"(STM) si avvarrà dei servizi ",p:46,x:127,y:615,w:200,h:28},
{t:"di gestione di Atex per tutte ",p:46,x:127,y:635,w:198,h:28},
{t:"le pubblicazioni, fornendo ",p:46,x:127,y:655,w:198,h:28},
{t:"un unico sistema di prenotazio-",p:46,x:127,y:675,w:214,h:28},
{t:"ne, fatturazione e posizionamento ",p:46,x:127,y:695,w:248,h:28},
{t:"degli annunci. Questo consentirà una ",p:46,x:127,y:715,w:263,h:28},
{t:"migliore offerta di pacchetti pubblicitari ",p:46,x:127,y:735,w:275,h:28},
{t:"e di cross-selling tra stampa e digitale,  favorendo un ",p:46,x:127,y:755,w:358,h:28},
{t:"incremento dei proftti. ",p:46,x:127,y:775,w:159,h:28},
{t:"Un fattore primario nella scelta di Sun-Times ",p:46,x:151,y:795,w:334,h:28},
{t:"Media è stata la capacità Atex di fornire soluzioni di ",p:46,x:127,y:815,w:358,h:28},
{t:"Managed Services: in quest’ambito Atex si prenderà ",p:46,x:127,y:835,w:358,h:28},
{t:"cura di installare e gestire il sistema di pubblicità di ",p:46,x:127,y:855,w:358,h:28},
{t:"Sun-Times Media nel proprio Data Center, permetten-",p:46,x:127,y:875,w:354,h:28},
{t:"do all’editore di ridurre i costi,  centralizzare la gestio-",p:46,x:127,y:895,w:354,h:28},
{t:"ne IT e consolidare i dati in un unico database. ",p:46,x:127,y:915,w:318,h:28},
{t:"“Siamo entusiasti di lavorare con un partner come ",p:46,x:151,y:935,w:334,h:28},
{t:"Atex in questo nostro progetto che ci permetterà di ",p:46,x:127,y:955,w:358,h:28},
{t:"offrire un miglior servizio ai nostri clienti dall’inizio ",p:46,x:127,y:975,w:358,h:28},
{t:"alla fne” – ha affermato David Martin, Senior Vice ",p:46,x:127,y:995,w:358,h:28},
{t:"President, Business Development and Operations di ",p:46,x:127,y:1015,w:358,h:28},
{t:"Sun-Times Media. “Dopo un approfondito e attento ",p:46,x:127,y:1035,w:358,h:28},
{t:"processo di valutazione, è emerso chiaramente che ",p:46,x:505,y:493,w:358,h:28},
{t:"Atex era la società più esperta e con tutti i requisiti ",p:46,x:505,y:513,w:358,h:28},
{t:"di cui avevamo bisogno per ",p:46,x:666,y:533,w:197,h:28},
{t:"aiutarci a raggiungere i nostri ",p:46,x:666,y:553,w:197,h:28},
{t:"obiettivi e ad espandere la ",p:46,x:666,y:573,w:197,h:28},
{t:"nostra posizione di leadership ",p:46,x:666,y:593,w:197,h:28},
{t:"nell’area di Chicago”. ",p:46,x:666,y:613,w:152,h:28},
{t:"STM utilizzerà inoltre il ",p:46,x:690,y:633,w:173,h:28},
{t:"sistema atex advertising per ",p:46,x:666,y:653,w:197,h:28},
{t:"standardizzare le proprie atti-",p:46,x:653,y:673,w:206,h:28},
{t:"vità di contabilità integrata in un ",p:46,x:626,y:693,w:237,h:28},
{t:"unico database, il che consentirà una ",p:46,x:610,y:713,w:253,h:28},
{t:"visione a 360 gradi delle informazioni ",p:46,x:600,y:733,w:263,h:28},
{t:"fnanziarie relative a tutte le pubblicazioni. Ciò include ",p:46,x:505,y:753,w:358,h:28},
{t:"la contabilità, le anagrafche dei clienti e la visione ",p:46,x:505,y:773,w:358,h:28},
{t:"aggiornata in tempo reale degli incassi.",p:46,x:505,y:793,w:261,h:28},
{t:"“Con il modello Managed Services di Atex, Sun-",p:46,x:529,y:813,w:330,h:28},
{t:"Times Media avrà sicuramente un immediato ritorno ",p:46,x:505,y:833,w:358,h:28},
{t:"in termini economici” ha dichiarato John Hawkins, ",p:46,x:505,y:853,w:358,h:28},
{t:"CEO di Atex. “ Il nostro sistema consente alle aziende ",p:46,x:505,y:873,w:358,h:28},
{t:"dei media in tutto il mondo di adattarsi velocemente ai ",p:46,x:505,y:893,w:358,h:28},
{t:"cambiamenti del business e senza ingenti investimenti ",p:46,x:505,y:913,w:358,h:28},
{t:"di capitali. Affdandosi  ai nostri Managed Services, ",p:46,x:505,y:933,w:358,h:28},
{t:"clienti quali il Sun-Times Media potranno contare ",p:46,x:505,y:953,w:358,h:28},
{t:"sempre su un ambiente operativo sicuro e affdabile ",p:46,x:505,y:973,w:358,h:28},
{t:"e software ",p:46,x:505,y:993,w:76,h:28},
{t:"di ultima generazione. ",p:46,x:587,y:993,w:161,h:28},
{t:"Tutto questo ",p:46,x:755,y:993,w:91,h:28},
{t:"è ",p:46,x:852,y:993,w:11,h:28},
{t:"sicuramente sinonimo di crescita e di riduzione di ",p:46,x:505,y:1013,w:358,h:28},
{t:"costi operativi”.",p:46,x:505,y:1033,w:106,h:28},
{t:"Sun-Times Media sceglie i ",p:46,x:127,y:236,w:640,h:59},
{t:"Managed Services di Atex ",p:46,x:127,y:296,w:632,h:59},
{t:"per la gestione del proprio ",p:46,x:127,y:356,w:640,h:59},
{t:"sistema di pubblicità",p:46,x:127,y:416,w:493,h:59},
{t:"Atex Global Media S.p.A.",p:46,x:432,y:670,w:133,h:21},
{t:"Via B. Crespi, 57 - 20159 Milano",p:46,x:412,y:686,w:173,h:21},
{t:"Tel: 02 36658.1 Fax: 02 36658.555",p:46,x:407,y:702,w:184,h:21},
{t:"www.atex.com",p:46,x:461,y:717,w:75,h:21},
{t:"TecnoMedia",p:47,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:47,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"FILO DIRETTO",p:47,x:927,y:1183,w:0,h:95},
{t:"47",p:47,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"EidosMedia Spa ",p:47,x:430,y:597,w:91,h:21},
{t:"Viale Legioni Romane, 43 ",p:47,x:405,y:613,w:141,h:21},
{t:"20147 Milano",p:47,x:437,y:629,w:75,h:21},
{t:"tel. 02-30174.4 Fax: 02-30174.330 ",p:47,x:381,y:645,w:190,h:21},
{t:"www.eidosmedia.it",p:47,x:424,y:661,w:100,h:21},
{t:"info@eidosmedia.com",p:47,x:415,y:677,w:119,h:21},
{t:"MediaNews Group sceglie ",p:47,x:108,y:236,w:637,h:59},
{t:"Méthode Portal Server per ",p:47,x:108,y:296,w:642,h:59},
{t:"tutti i siti web del gruppo ",p:47,x:108,y:356,w:605,h:59},
{t:"MediaNews Group, il se-",p:47,x:132,y:538,w:178,h:28},
{t:"condo gruppo editoriale ame-",p:47,x:108,y:558,w:202,h:28},
{t:"ricano, ha scelto la soluzione ",p:47,x:108,y:578,w:206,h:28},
{t:"Méthode Portal Server di Ei-",p:47,x:108,y:598,w:202,h:28},
{t:"dosMedia come piattaforma ",p:47,x:108,y:618,w:213,h:28},
{t:"integrata per i suoi numerosi ",p:47,x:108,y:638,w:223,h:28},
{t:"(sono più di settanta) siti di news ",p:47,x:108,y:658,w:231,h:28},
{t:"distribuiti in tutti gli Stati Uniti. Il ",p:47,x:108,y:678,w:240,h:28},
{t:"gruppo con sede a Denver gestisce ",p:47,x:108,y:698,w:250,h:28},
{t:"una grande rete di giornali e portali: dal Denver Post ",p:47,x:108,y:718,w:358,h:28},
{t:"al San Jose Mercury News a quotidiani e settimanali ",p:47,x:108,y:738,w:358,h:28},
{t:"con altissima diffusione locale.",p:47,x:108,y:758,w:207,h:28},
{t:"“Il nostro obiettivo era quello di consolidare tutti ",p:47,x:132,y:778,w:334,h:28},
{t:"questi siti su una piattaforma comune consentendo al ",p:47,x:108,y:798,w:358,h:28},
{t:"tempo stesso, a ciascuna realtà locale, di preservare il ",p:47,x:108,y:818,w:358,h:28},
{t:"proprio focus e la propria identità”, ha affermato Oliver ",p:47,x:108,y:838,w:358,h:28},
{t:"Knowlton, Presidente di MNG Interactive. “La fes-",p:47,x:108,y:858,w:354,h:28},
{t:"sibilità di Méthode Portal Server ci permetterà di rag-",p:47,x:108,y:878,w:354,h:28},
{t:"giungere questo obiettivo e di costruire nuove iniziative ",p:47,x:108,y:898,w:358,h:28},
{t:"basate sull’interattività’ con le community, da sempre ",p:47,x:108,y:918,w:358,h:28},
{t:"la chiave del nostro successo a livello locale.” ",p:47,x:108,y:938,w:310,h:28},
{t:"Il progetto nascerà con un approccio modulare ",p:47,x:132,y:958,w:334,h:28},
{t:"basato sull’implementazione di un gruppo di funzioni ",p:47,x:108,y:978,w:358,h:28},
{t:"comuni, presenti su una piattaforma centralizzata: le ",p:47,x:108,y:998,w:358,h:28},
{t:"nuove funzionalità sviluppate centralmente potranno ",p:47,x:108,y:1018,w:358,h:28},
{t:"poi essere distribuite a tutti i siti in modo semplice ",p:47,x:108,y:1038,w:358,h:28},
{t:"e veloce. Allo stesso tempo, i siti locali gestiranno ",p:47,x:108,y:1058,w:358,h:28},
{t:"contenuti e “look & feel” in modo da mantenere ",p:47,x:108,y:1078,w:358,h:28},
{t:"un’identita’ indipendente e dinamica. “L ’approccio ",p:47,x:108,y:1098,w:358,h:28},
{t:"modulare permetterà a MNG di distribuire la soluzione ",p:47,x:108,y:1118,w:358,h:28},
{t:"con grande effcienza ed abiliterà una più veloce imple-",p:47,x:108,y:1138,w:354,h:28},
{t:"mentazione dei componenti sviluppati insede centrale”, ",p:47,x:108,y:1158,w:358,h:28},
{t:"ha commentato Steve Ball, Marketing Director per gli ",p:47,x:108,y:1178,w:358,h:28},
{t:"Stati Uniti di EidosMedia. “Ogni singolo sito adotterà ",p:47,x:108,y:1198,w:358,h:28},
{t:"un’architettura standard che potrà essere personalizzata ",p:47,x:108,y:1218,w:358,h:28},
{t:"localmente.”",p:47,x:636,y:538,w:84,h:28},
{t:"Il progetto prevede anche ",p:47,x:659,y:558,w:185,h:28},
{t:"l’implementazione di un’ampia ",p:47,x:636,y:578,w:208,h:28},
{t:"gamma di funzioni per l’intera-",p:47,x:636,y:598,w:204,h:28},
{t:"zione coi visitatori, tutte fornite ",p:47,x:629,y:618,w:215,h:28},
{t:"da Méthode Portal Server: dai fo-",p:47,x:621,y:638,w:219,h:28},
{t:"rum, commenti e sondaggi ai canali ",p:47,x:612,y:658,w:232,h:28},
{t:"per i contenuti generati dall’utente. ",p:47,x:604,y:678,w:240,h:28},
{t:"Costituiranno inoltre particolare im-",p:47,x:596,y:698,w:244,h:28},
{t:"portanza lo sviluppo di funzioni di personalizzazione, ",p:47,x:486,y:718,w:358,h:28},
{t:"che permetteranno agli utenti di gestire le proprie viste ",p:47,x:486,y:738,w:358,h:28},
{t:"del portale, ed il geo-tagging dei contenuti che fornirà ",p:47,x:486,y:758,w:358,h:28},
{t:"una mappatura granulare delle notizie locali. ",p:47,x:486,y:778,w:301,h:28},
{t:"“La migrazione dei siti di news a Méthode Portal ",p:47,x:510,y:798,w:334,h:28},
{t:"Server permetterà a MNG di proseguire con successo lo ",p:47,x:486,y:818,w:358,h:28},
{t:"sviluppo della propria strategia di business nel fornire ",p:47,x:486,y:838,w:358,h:28},
{t:"notizie di alta qualità a livello locale, benefciando però ",p:47,x:486,y:858,w:358,h:28},
{t:"di ampie sinergie su rete nazionale”, ha riportato Jo ",p:47,x:486,y:878,w:358,h:28},
{t:"Ann Froelich, Country Manager per EidosMedia Inc.",p:47,x:486,y:898,w:354,h:28},
{t:"A proposito di MediaNews Group ",p:47,x:486,y:943,w:267,h:19},
{t:"MediaNews Group, Inc. (www.medianewsgroup.",p:47,x:510,y:978,w:330,h:28},
{t:"com) e’ la seconda societa’ editoriale Americana per ",p:47,x:486,y:998,w:358,h:28},
{t:"diffusione con sede centrale a Denver, in Colorado. ",p:47,x:486,y:1018,w:358,h:28},
{t:"MediaNews Group e le sue società affliate pubblicano ",p:47,x:486,y:1038,w:358,h:28},
{t:"sessantuno quotidiani e approssimativamente cento ",p:47,x:486,y:1058,w:358,h:28},
{t:"pubblicazioni non giornaliere in tredici stati. Inoltre ",p:47,x:486,y:1078,w:358,h:28},
{t:"MediaNews Group fornisce la programmazione e il ",p:47,x:486,y:1098,w:358,h:28},
{t:"servizio operativo per una società affliata alla CBS ",p:47,x:486,y:1118,w:358,h:28},
{t:"con sede ad Anchorage, in Alaska e per quattro stazioni ",p:47,x:486,y:1138,w:358,h:28},
{t:"radio in Texas con licenze di Affliated Media, Inc. ",p:47,x:486,y:1158,w:358,h:28},
{t:"FCC Trust. MediaNews Group Interactive, la nuova ",p:47,x:486,y:1178,w:358,h:28},
{t:"divisione media di MediaNews Group, sostiene più di ",p:47,x:486,y:1198,w:358,h:28},
{t:"settantacinque portali per i suoi quotidiani.",p:47,x:486,y:1218,w:285,h:28},
{t:"MNG ha deciso di adottare Méthode Portal Server di EidosMedia come piattaforma ",p:47,x:108,y:469,w:663,h:19},
{t:"editoriale integrata e standardizzata per gli oltre settanta siti del Gruppo.",p:47,x:108,y:489,w:578,h:19},
{t:"TecnoMedia",p:48,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"FILO DIRETT",p:48,x:100,y:1168,w:0,h:131},
{t:"O",p:48,x:100,y:627,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:48,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"48",p:48,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"Il centro ricerche KCL utilizza ",p:48,x:127,y:236,w:700,h:59},
{t:"la KODAK PROSPER S10 per ",p:48,x:127,y:296,w:691,h:59},
{t:"lo sviluppo delle carte inkjet",p:48,x:127,y:356,w:667,h:59},
{t:"L’impianto pilota KCL a Espoo, in Finlandia, ha ",p:48,x:151,y:538,w:334,h:28},
{t:"acquistato un sistema di stampa KODAK VERSA-",p:48,x:127,y:558,w:354,h:28},
{t:"MARK VL2000 e un sistema KODAK PROSPER ",p:48,x:127,y:578,w:358,h:28},
{t:"S10 Imprinting da impiegare ",p:48,x:127,y:598,w:206,h:28},
{t:"per la ricerca sulla carta per la ",p:48,x:127,y:618,w:206,h:28},
{t:"stampa inkjet dei suoi clienti. ",p:48,x:127,y:638,w:206,h:28},
{t:"KCL userà le attrezzature KO-",p:48,x:127,y:658,w:202,h:28},
{t:"DAK per lo sviluppo, il test e ",p:48,x:127,y:678,w:206,h:28},
{t:"la dimostrazione ",p:48,x:127,y:698,w:118,h:28},
{t:"delle carte ",p:48,x:254,y:698,w:79,h:28},
{t:"inkjet per il settore della stampa ",p:48,x:127,y:718,w:221,h:28},
{t:"transazionale, di materiale di direct ",p:48,x:127,y:738,w:240,h:28},
{t:"mail, della produzione di libri, gior-",p:48,x:127,y:758,w:240,h:28},
{t:"nali, riviste e cataloghi.",p:48,x:127,y:778,w:156,h:28},
{t:"“La disponibilità di carte econo-",p:48,x:151,y:798,w:217,h:28},
{t:"miche che garantiscano la migliore ",p:48,x:127,y:818,w:245,h:28},
{t:"qualità della stampa digitale è un fattore fondamentale ",p:48,x:127,y:838,w:358,h:28},
{t:"per lo sviluppo del mercato. Il nostro obiettivo è di ",p:48,x:127,y:858,w:358,h:28},
{t:"aiutare i nostri clienti a sviluppare prodotti adeguati ",p:48,x:127,y:878,w:358,h:28},
{t:"al procedimento di stampa,” afferma Raimo Pollari, ",p:48,x:127,y:898,w:358,h:28},
{t:"Direttore dell’impianto pilota di KCL. “Come prota-",p:48,x:127,y:918,w:354,h:28},
{t:"gonista autorevole del mercato della tecnologia inkjet ",p:48,x:127,y:938,w:358,h:28},
{t:"Drop-On-Demand, ",p:48,x:127,y:958,w:130,h:28},
{t:"il sistema di stampa KODAK ",p:48,x:266,y:958,w:219,h:28},
{t:"VERSAMARK VL2000 è stata un’ottima scelta per la ",p:48,x:127,y:978,w:358,h:28},
{t:"nostra iniziativa di ottimizzazione della carta, mentre ",p:48,x:127,y:998,w:358,h:28},
{t:"il sistema PROSPER S10 Imprinting consentirà a noi ",p:48,x:127,y:1018,w:358,h:28},
{t:"e ai nostri clienti di simulare i centri di produzione ",p:48,x:127,y:1038,w:358,h:28},
{t:"ibridi sempre più dif fusi.”",p:48,x:127,y:1058,w:176,h:28},
{t:"Entrambi personalizzabili e modulari, i sistemi ",p:48,x:151,y:1078,w:335,h:28},
{t:"di stampa VERSAMARK VL-Series sono progettati ",p:48,x:127,y:1098,w:358,h:28},
{t:"per offrire agli stampatori un sistema che risponda ",p:48,x:127,y:1118,w:358,h:28},
{t:"alle loro specifche esigenze, consentendo la stampa ",p:48,x:127,y:1138,w:358,h:28},
{t:"su lato singolo o in fronte-retro a diverse velocità e ",p:48,x:127,y:1158,w:358,h:28},
{t:"risoluzioni con teste di stampa affdabili, variabilità ",p:48,x:127,y:1178,w:358,h:28},
{t:"sull’intera pagina e ampia scelta di controller. Il ",p:48,x:127,y:1198,w:358,h:28},
{t:"sistema PROSPER S10 Imprinting è dotato della tec-",p:48,x:127,y:1218,w:354,h:28},
{t:"nologia Kodak Stream Inkjet di nuova generazione e ",p:48,x:127,y:1238,w:358,h:28},
{t:"può essere integrato nelle macchine da stampa offset ",p:48,x:127,y:1258,w:358,h:28},
{t:"esistenti creando una soluzione ibrida per la stampa ",p:48,x:505,y:538,w:358,h:28},
{t:"di dati variabili da inserire in una linea di produzio-",p:48,x:505,y:558,w:354,h:28},
{t:"ne integrata alla massima velocità per applicazioni ",p:48,x:505,y:578,w:358,h:28},
{t:"che includono direct mail e ",p:48,x:658,y:598,w:205,h:28},
{t:"transpromo.",p:48,x:658,y:618,w:80,h:28},
{t:"KCL, l’istituto di ricerca ",p:48,x:682,y:638,w:181,h:28},
{t:"dell’industria della carta e del ",p:48,x:658,y:658,w:205,h:28},
{t:"packaging che realizza prove ",p:48,x:656,y:678,w:207,h:28},
{t:"di stampa, e il Centro di Ricer-",p:48,x:656,y:698,w:202,h:28},
{t:"che Tecniche fnlandese (VTT), ",p:48,x:651,y:718,w:212,h:28},
{t:"un’organizzazione che conduce ",p:48,x:636,y:738,w:227,h:28},
{t:"ricerche in campo tecnico, hanno ",p:48,x:631,y:758,w:232,h:28},
{t:"avviato una collaborazione per ",p:48,x:631,y:778,w:232,h:28},
{t:"offrire una piattaforma di test per ",p:48,x:631,y:798,w:232,h:28},
{t:"il procedimento inkjet allo scopo ",p:48,x:631,y:818,w:232,h:28},
{t:"di migliorare i prodotti esistenti e sviluppare nuovi ",p:48,x:505,y:838,w:358,h:28},
{t:"prodotti per l’industria forestale.",p:48,x:505,y:858,w:216,h:28},
{t:"“KCL e VTT svolgono un ruolo unico e importan-",p:48,x:529,y:878,w:330,h:28},
{t:"te nell’incentivazione e nel sostegno della ricerca e ",p:48,x:505,y:898,w:358,h:28},
{t:"dello sviluppo lungo l’intera catena del valore, dalla ",p:48,x:505,y:918,w:358,h:28},
{t:"polpa di legno ai prodotti stampati,” dichiara Ad ",p:48,x:505,y:938,w:358,h:28},
{t:"Sies, Business Development Manager, DPS, Euro-",p:48,x:505,y:958,w:354,h:28},
{t:"pe, Africa & Middle East Region, Kodak. “Kodak è ",p:48,x:505,y:978,w:358,h:28},
{t:"lieta di aiutare KCL e VTT offrendo una piattaforma ",p:48,x:505,y:998,w:358,h:28},
{t:"europea di discussione, per ricerche di mercato e test ",p:48,x:505,y:1018,w:358,h:28},
{t:"e sviluppo di nuove carte ottimizzate per la stampa ",p:48,x:505,y:1038,w:358,h:28},
{t:"inkjet e prodotti associati.”",p:48,x:505,y:1058,w:179,h:28},
{t:"Maggiori informazioni sulle soluzioni Kodak ",p:48,x:529,y:1078,w:334,h:28},
{t:"presenti a Ipex sono disponibili sul sito: www.kodak.",p:48,x:505,y:1098,w:353,h:28},
{t:"com/go/IPEX.",p:48,x:505,y:1118,w:95,h:28},
{t:"CN Newsprint si affda al sistema KODAK ",p:48,x:505,y:1160,w:358,h:27},
{t:"PROSPER S10 Imprinting System ",p:48,x:505,y:1182,w:270,h:27},
{t:"Il gruppo giornalistico-editoriale CN ",p:48,x:529,y:1221,w:335,h:33},
{t:"Newsprint è il primo cliente Kodak a livello ",p:48,x:505,y:1245,w:359,h:33},
{t:"Kodak SpA",p:48,x:466,y:708,w:59,h:21},
{t:"Viale Matteotti 62 ",p:48,x:448,y:726,w:99,h:21},
{t:"20092 Cinisello Balsamo(Mi) ",p:48,x:416,y:745,w:161,h:21},
{t:"Tel: +39 02 66028304 ",p:48,x:436,y:763,w:122,h:21},
{t:"Fax: +39 02 66028353",p:48,x:433,y:781,w:124,h:21},
{t:"http://graphics.kodak.com",p:48,x:426,y:800,w:139,h:21},
{t:"La KODAK PROSPER S10 scelta per la stampa dei giornali dal gruppo editoriale CN ",p:48,x:127,y:469,w:665,h:19},
{t:"Newsprint.",p:48,x:127,y:489,w:86,h:19},
{t:"TecnoMedia",p:49,x:791,y:50,w:140,h:41},
{t:"© Asig Service Srl 2010",p:49,x:108,y:1325,w:105,h:11},
{t:"FILO DIRETT",p:49,x:926,y:1168,w:0,h:131},
{t:"O",p:49,x:926,y:627,w:0,h:131},
{t:"49",p:49,x:883,y:1297,w:22,h:23},
{t:"Dichiara Guy Forrester, General Manager ",p:49,x:568,y:236,w:276,h:28},
{t:"della divisione di stampa del gruppo: “Stiamo ",p:49,x:545,y:256,w:299,h:28},
{t:"integrando il sistema KODAK PROSPER S10 ",p:49,x:545,y:276,w:299,h:28},
{t:"Imprinting System nella produzione di giorna-",p:49,x:545,y:296,w:295,h:28},
{t:"li e abbiamo grandi aspettative nei confronti ",p:49,x:545,y:316,w:299,h:28},
{t:"di questa tecnologia innovativa. Possiamo ",p:49,x:545,y:336,w:299,h:28},
{t:"già vedere i primi risultati positivi ottenuti ",p:49,x:545,y:356,w:299,h:28},
{t:"con la carta di giornale. Stiamo valutando le ",p:49,x:545,y:376,w:299,h:28},
{t:"possibilità strategiche, la qualità e le velocità ",p:49,x:545,y:396,w:299,h:28},
{t:"del sistema S10 e stiamo già ottenendo una ",p:49,x:545,y:416,w:299,h:28},
{t:"qualità litografica su immagini, grafica e ",p:49,x:545,y:436,w:299,h:28},
{t:"anche testi.”",p:49,x:545,y:456,w:82,h:28},
{t:"“Attualmente, stampiamo 60.000 giornali ",p:49,x:568,y:476,w:276,h:28},
{t:"all’ora; se riusciamo a mantenere queste velo-",p:49,x:545,y:496,w:295,h:28},
{t:"cità e stampare lavori di dati variabili inline, la ",p:49,x:545,y:516,w:299,h:28},
{t:"nostra attività ne ricaverà enormi vantaggi.” ",p:49,x:545,y:536,w:297,h:28},
{t:"L ’adozione della tecnologia Kodak Stream ",p:49,x:568,y:556,w:276,h:28},
{t:"Inkjet nel settore dei giornali aprirà molte ",p:49,x:545,y:576,w:299,h:28},
{t:"opportunità per CN Newsprint. “Stampiamo ",p:49,x:545,y:596,w:299,h:28},
{t:"molti inserti e supplementi per i principali ",p:49,x:545,y:616,w:300,h:28},
{t:"supermercati, come Tesco, Asda e Sainsbu-",p:49,x:545,y:636,w:295,h:28},
{t:"rys,” commenta Forrester. “Stiamo studiando ",p:49,x:545,y:656,w:299,h:28},
{t:"in che modo possiamo utilizzare il sistema ",p:49,x:545,y:676,w:299,h:28},
{t:"KODAK PROSPER S10 Imprinting System ",p:49,x:545,y:696,w:299,h:28},
{t:"per personalizzare gli inserti per aree geogra-",p:49,x:545,y:716,w:295,h:28},
{t:"fche diverse, con buoni d’acquisto e giochi ",p:49,x:545,y:736,w:299,h:28},
{t:"interattivi.” ",p:49,x:545,y:756,w:80,h:28},
{t:"“Un’altra possibilità è rappresentata ",p:49,x:568,y:776,w:276,h:28},
{t:"dai codici a barre da inserire nelle vendite ",p:49,x:545,y:796,w:299,h:28},
{t:"promozionali. Con le funzionalità di dati variabili del ",p:49,x:486,y:816,w:358,h:28},
{t:"sistema S10, possiamo stampare codici a barre perso-",p:49,x:486,y:836,w:354,h:28},
{t:"nalizzati che possono essere letti direttamente in cassa ",p:49,x:486,y:856,w:358,h:28},
{t:"al supermercato. Sono grandi opportunità commerciali ",p:49,x:486,y:876,w:358,h:28},
{t:"per CN Newsprint e sarebbe una novità assoluta per il ",p:49,x:486,y:896,w:358,h:28},
{t:"settore dei giornali.”",p:49,x:486,y:916,w:136,h:28},
{t:"Il sistema PROSPER S10 Imprinting System, solu-",p:49,x:510,y:936,w:330,h:28},
{t:"zione monocromatica a getto d’inchiostro continuo per ",p:49,x:486,y:956,w:358,h:28},
{t:"la stampa digitale integrata in linea su sistemi a bobina ",p:49,x:486,y:976,w:358,h:28},
{t:"ad alta velocità, produce la stampa di dati variabili di ",p:49,x:486,y:996,w:358,h:28},
{t:"classe offset con una riduzione dei costi di produzione ",p:49,x:486,y:1016,w:358,h:28},
{t:"fno al 50% e si integra perfettamente con le macchine ",p:49,x:486,y:1036,w:358,h:28},
{t:"roto-offset e le attrezzature di fnitura a bobina. A una ",p:49,x:486,y:1056,w:358,h:28},
{t:"velocità di 305 mpm, con una risoluzione di 600 dpi e ",p:49,x:486,y:1076,w:358,h:28},
{t:"una larghezza di stampa di 10,56 centimetri e inchiostri ",p:49,x:486,y:1096,w:358,h:28},
{t:"pigmentati che offrono un alto livello di fotostabilità ",p:49,x:486,y:1116,w:358,h:28},
{t:"e di resistenza all’acqua e alle rigature, PROSPER ",p:49,x:486,y:1136,w:358,h:28},
{t:"S10 Imprinting System incrementa la produttività ed ",p:49,x:486,y:1156,w:358,h:28},
{t:"elimina la necessità di utilizzare sistemi di stampa ",p:49,x:486,y:1176,w:358,h:28},
{t:"supplementari. ",p:49,x:486,y:1196,w:102,h:28},
{t:"Il sistema di stampa Kodak Prosper S10",p:49,x:108,y:115,w:236,h:15},
{t:"internazionale ad adottare il nuovo sistema ",p:49,x:108,y:807,w:359,h:33},
{t:"KODAK PROSPER S10 Imprinting System ",p:49,x:108,y:831,w:359,h:33},
{t:"in un ambiente per la produzione dei gior-",p:49,x:108,y:855,w:354,h:33},
{t:"nali.",p:49,x:108,y:879,w:35,h:33},
{t:"L’azienda di Carlisle, nel Regno Unito, è la divi-",p:49,x:132,y:903,w:330,h:28},
{t:"sione di stampa del Gruppo CN, il maggiore fornitore ",p:49,x:108,y:923,w:358,h:28},
{t:"di informazione della contea del Cumbria. L ’azienda a ",p:49,x:108,y:943,w:358,h:28},
{t:"conduzione familiare comprende tre divisioni — edi-",p:49,x:108,y:963,w:354,h:28},
{t:"toria, stampa e radio — e un portafoglio diversifcato ",p:49,x:108,y:983,w:358,h:28},
{t:"di 43 siti Web e canali multimediali che coprono un ",p:49,x:108,y:1003,w:358,h:28},
{t:"vasto territorio, tra cui Cumbria, Dumfries e Galloway, ",p:49,x:108,y:1023,w:358,h:28},
{t:"Tynedale, Lancashire, the Midlands e Irlanda del Nord. ",p:49,x:108,y:1043,w:358,h:28},
{t:"La produzione di stampa di CN Newsprint comprende ",p:49,x:108,y:1063,w:358,h:28},
{t:"giornali in formato tabloid e “broadsheet”, riviste in ",p:49,x:108,y:1083,w:358,h:28},
{t:"ottavo, newsletter, supplementi, inserti per i grandi ",p:49,x:108,y:1103,w:358,h:28},
{t:"supermercati e le autorità locali e campagne politiche. ",p:49,x:108,y:1123,w:358,h:28},
{t:"L ’azienda produce più di 25 milioni di giornali all’anno ",p:49,x:108,y:1143,w:358,h:28},
{t:"su carta di svariate grammature, dalla normale carta di ",p:49,x:108,y:1163,w:358,h:28},
{t:"giornale alla carta bianca con grammatura compresa ",p:49,x:108,y:1183,w:358,h:28},
{t:"tra 42,5 g/m2 e 70 g/m2.",p:49,x:108,y:1203,w:157,h:28},
{t:"TecnoMedia",p:50,x:34,y:50,w:140,h:41},
{t:"FILO DIRETT",p:50,x:98,y:1168,w:0,h:131},
{t:"O",p:50,x:98,y:627,w:0,h:131},
{t:"TecnoMedia n. 65, giugno 2010",p:50,x:719,y:1325,w:140,h:11},
{t:"50",p:50,x:62,y:1297,w:22,h:23},
{t:"La ribalta  SITMA:",p:50,x:127,y:236,w:422,h:59},
{t:"un “vestito” ",p:50,x:127,y:296,w:293,h:59},
{t:"fatto su misura",p:50,x:127,y:356,w:358,h:59},
{t:"SITMA, nel mondo, è sinonimo di confezionatrici, ",p:50,x:151,y:478,w:334,h:28},
{t:"ma oggi vogliamo presentarvi una soluzione ",p:50,x:127,y:498,w:358,h:28},
{t:"complementare a queste: la ribalta, il ",p:50,x:127,y:518,w:278,h:28},
{t:"“terminal” ",p:50,x:410,y:518,w:76,h:28},
{t:"tecnologico per l’automazione delle sale di allestimento ",p:50,x:127,y:538,w:358,h:28},
{t:"e spedizione.",p:50,x:127,y:558,w:87,h:28},
{t:"Oltre alle confezionatrici per i prodotti editoriali e ",p:50,x:151,y:578,w:334,h:28},
{t:"commerciali, SITMA propone agli stabilimenti italiani ",p:50,x:127,y:598,w:358,h:28},
{t:"ed esteri diverse soluzioni di avanguardia nell’area ",p:50,x:127,y:618,w:358,h:28},
{t:"dell’automazione ",p:50,x:127,y:638,w:128,h:28},
{t:"industriale, ",p:50,x:261,y:638,w:84,h:28},
{t:"come le linee di terza piega ed ",p:50,x:127,y:658,w:218,h:28},
{t:"indirizzatura dei quotidiani. Nel ",p:50,x:127,y:678,w:218,h:28},
{t:"nostro Paese, quasi tutti i centri ",p:50,x:127,y:698,w:218,h:28},
{t:"stampa si avvalgono delle linee ",p:50,x:127,y:718,w:213,h:28},
{t:"SITMA per gestire la spedizione ",p:50,x:127,y:738,w:213,h:28},
{t:"delle copie in abbonamento. ",p:50,x:127,y:758,w:213,h:28},
{t:"Lo stesso avviene in Francia, ",p:50,x:127,y:778,w:213,h:28},
{t:"in Belgio, in Spagna, ed in ",p:50,x:127,y:798,w:213,h:28},
{t:"tutto il Nord Europa.  Le terze ",p:50,x:127,y:818,w:213,h:28},
{t:"pieghe SITMA, oltre che per ",p:50,x:127,y:838,w:213,h:28},
{t:"gli abbonati, possono essere ",p:50,x:127,y:858,w:213,h:28},
{t:"collegate direttamente alle ",p:50,x:127,y:878,w:213,h:28},
{t:"rotative per la produzione di ",p:50,x:127,y:898,w:213,h:28},
{t:"prodotti commerciali, fno ad una ",p:50,x:127,y:918,w:213,h:28},
{t:"velocità di 60.000 copie ora.",p:50,x:127,y:938,w:189,h:28},
{t:"A completamento di queste ",p:50,x:151,y:958,w:189,h:28},
{t:"linee di piegatura ed indirizzatura, ",p:50,x:127,y:978,w:213,h:28},
{t:"SITMA propone le sue ribalte.",p:50,x:127,y:998,w:203,h:28},
{t:"A valle degli stacker, che provvedono alla ",p:50,x:151,y:1018,w:334,h:28},
{t:"formazione dei pacchi standard e non, SITMA è in ",p:50,x:127,y:1038,w:358,h:28},
{t:"grado di fornire tutte le apparecchiature che permettono ",p:50,x:127,y:1058,w:358,h:28},
{t:"l’avvio e lo smistamento in automatico dei pacchi,  fno ",p:50,x:127,y:1078,w:358,h:28},
{t:"alla consegna agli automezzi di trasporto.",p:50,x:127,y:1098,w:276,h:28},
{t:"L ’offerta ",p:50,x:151,y:1118,w:65,h:28},
{t:"è ",p:50,x:221,y:1118,w:11,h:28},
{t:"completa, e comprende: nastri di ",p:50,x:237,y:1118,w:248,h:28},
{t:"accumulo passo- passo, sistemi di stampa e deposito ",p:50,x:127,y:1138,w:358,h:28},
{t:"delle fascette di sovrapacco, deviatori, affardellatici, ",p:50,x:127,y:1158,w:358,h:28},
{t:"legatrici con girapacco, trasportatori  di collegamento ",p:50,x:127,y:1178,w:358,h:28},
{t:"alle diverse linee produzione,  collettori, scanner di ",p:50,x:127,y:1198,w:358,h:28},
{t:"lettura e smistamento automatico dei pacchi, boom di ",p:50,x:127,y:1218,w:358,h:28},
{t:"carico automezzi. Ogni ribalta può essere confgurata ",p:50,x:127,y:1238,w:358,h:28},
{t:"a “misura” del singolo stabilimento, tenendo conto del ",p:50,x:127,y:1258,w:358,h:28},
{t:"tipo di produzione effettuata e del ciclo di lavoro. Tutto ",p:50,x:505,y:478,w:358,h:28},
{t:"l’impianto della ribalta è progettato, costruito e montato ",p:50,x:505,y:498,w:358,h:28},
{t:"presso il cliente seguendo i medesimi principi utilizzati ",p:50,x:505,y:518,w:358,h:28},
{t:"per la fabbricazione delle linee di confezionamento: ",p:50,x:505,y:538,w:358,h:28},
{t:"componenti modulari, affdabili, robusti, facili da usare ",p:50,x:505,y:558,w:358,h:28},
{t:"e con bassi costi di manutenzione.",p:50,x:505,y:578,w:227,h:28},
{t:"Le ribalte SITMA possono essere dimensionate ",p:50,x:529,y:598,w:334,h:28},
{t:"per soddisfare ogni singola necessità, ad uno, due o ",p:50,x:505,y:618,w:358,h:28},
{t:"tre livelli per 100, 200 e 300 ",p:50,x:669,y:638,w:194,h:28},
{t:"pacchi al minuto.",p:50,x:669,y:658,w:115,h:28},
{t:"A ",p:50,x:692,y:678,w:18,h:28},
{t:"comp le tamen to ",p:50,x:724,y:678,w:139,h:28},
{t:"dell ’impianto, ",p:50,x:669,y:698,w:123,h:28},
{t:"SITMA ",p:50,x:801,y:698,w:62,h:28},
{t:"propone il controller SITMA ",p:50,x:669,y:718,w:194,h:28},
{t:"EYE, un sistema automatico ",p:50,x:669,y:738,w:194,h:28},
{t:"per la raccolta dei dati, in ",p:50,x:669,y:758,w:194,h:28},
{t:"grado di registrare tutti i pacchi in ",p:50,x:649,y:778,w:214,h:28},
{t:"transito alla ribalta, con data e ora ",p:50,x:649,y:798,w:214,h:28},
{t:"di produzione e di spedizione.",p:50,x:649,y:818,w:200,h:28},
{t:"La ribalta SITMA, grazie ",p:50,x:673,y:838,w:190,h:28},
{t:"alla progettazione modulare ",p:50,x:649,y:858,w:214,h:28},
{t:"e all’automazione totale delle ",p:50,x:649,y:878,w:214,h:28},
{t:"componenti, è un vero e proprio ",p:50,x:649,y:898,w:214,h:28},
{t:"“vestito” tagliato a misura di ",p:50,x:649,y:918,w:214,h:28},
{t:"centro stampa.",p:50,x:649,y:938,w:97,h:28},
{t:"SITMA MACHINERY S.p.A.",p:50,x:399,y:778,w:210,h:28},
{t:"Via Vignolese 1910 - 1927",p:50,x:415,y:798,w:178,h:28},
{t:"41057 Spilamberto (Mo)",p:50,x:422,y:818,w:165,h:28},
{t:"Tel. +39 059 780311",p:50,x:435,y:858,w:138,h:28},
{t:"Fax +39 059 780300",p:50,x:435,y:878,w:138,h:28},
{t:"E-mail: sitma@sitma.it",p:50,x:427,y:918,w:155,h:28},
{t:"Internet: www.sitma.com",p:50,x:420,y:938,w:168,h:28},
{t:"La ribalta SITMA, un “vestito” ",p:50,x:685,y:1058,w:178,h:15},
{t:"su misura per il centro stampa",p:50,x:680,y:1074,w:179,h:15},
0];
var g_links=[
{t:"http://www.ediland.it",p:1,x:662,y:1172,w:216,h:23},
{t:"http://www.gossinternational.com",p:2,x:698,y:1349,w:280,h:22},
{t:"mailto:tecnomedia@ediland.it",p:20,x:642,y:976,w:133,h:22},
{t:"http://www.ediland.it",p:20,x:629,y:1265,w:121,h:21},
{t:"http://www.wan-ifra.org/italia",p:32,x:433,y:736,w:289,h:27},
{t:"http://www.feg.it",p:32,x:433,y:765,w:133,h:27},
{t:"http://www.ediland.it",p:32,x:433,y:794,w:188,h:27},
{t:"mailto:asig@ediland.it",p:32,x:-197,y:271,w:114,h:17},
{t:"http://graphics.kodak.com",p:33,x:407,y:684,w:153,h:21},
{t:"http://www.eidosmedia.it",p:36,x:443,y:661,w:110,h:21},
{t:"mailto:info@eidosmedia.com",p:36,x:434,y:677,w:131,h:21},
{t:"http://www.ferag.com",p:38,x:496,y:699,w:80,h:21},
{t:"http://www.atex.com",p:39,x:443,y:717,w:82,h:21},
{t:"http://www.linear.it",p:39,x:780,y:814,w:40,h:4},
{t:"http://www.unita.it",p:39,x:526,y:825,w:36,h:5},
{t:"http://www.eidosmedia.it",p:40,x:443,y:661,w:110,h:21},
{t:"mailto:info@eidosmedia.com",p:40,x:434,y:677,w:131,h:21},
{t:"http://www.fxj.com.au/sharehol",p:40,x:127,y:658,w:236,h:28},
{t:"http://graphics.kodak.com",p:42,x:426,y:810,w:153,h:21},
{t:"mailto:info@gossinternational.com",p:44,x:419,y:722,w:167,h:21},
{t:"http://www.gossinternational.com",p:44,x:421,y:738,w:162,h:21},
{t:"http://www.atex.com",p:46,x:461,y:717,w:82,h:21},
{t:"http://www.eidosmedia.it",p:47,x:424,y:661,w:110,h:21},
{t:"mailto:info@eidosmedia.com",p:47,x:415,y:677,w:131,h:21},
{t:"http://graphics.kodak.com",p:48,x:426,y:800,w:153,h:21},
{t:"mailto:sitma@sitma.it",p:50,x:481,y:918,w:108,h:28},
{t:"http://www.sitma.com",p:50,x:490,y:938,w:104,h:28},
0];